大明仁宗昭皇帝实录卷四下

 
　　永乐二十二年十一月下
　　大明仁宗昭皇帝实录
　　甲申 【 甲申：抱本申上有「永乐二十二年十一月」九字，卷首书：「太明仁宗敬天体道纯诚至德弘文钦武章圣达孝昭皇帝实录卷之四下」。】 平阳王羙圭来朝　加各长公主号及岁禄　上谓礼部户部臣曰朕　皇考同气至亲惟诸叔诸姑今诸叔之子皆以册封 【 皆以册封：广本抱本以作已，是也。】 诸姑在南京朕即位之初虽尝有分赉而名号未加朕心有歉其加宁国长公主及怀庆大名南康永嘉含山汝阳宝庆七长公主皆为大长公主仍议增其岁禄于是户部礼部议奏增宁国大长公主岁禄米三百石通前二千三百石内一千三百石支本色余折钞南康大长公主原禄米一千二百石内九百石支本色余折钞加怀庆大宁 【 大宁：三本作大名，是也。】 永嘉含山汝阳宝庆六大长公主各禄米二百石通前一千二百石内九百石支本色余折钞从之　敕辽东大同宣府永平总兵官今天气已寒宜善抚军士勿令失所但无敕旨及勘合文书并勿擅放出境
　　降锦衣衞指挥同知甘斌为福建漳州衞千户初斌守西上 【 初斌守西上：三本上作山，是也。】 占百姓园田又擅禁荐佛寺旁十里地人不得樵采为御史所劾遣人阅视得实　上以斌　先朝官闱之亲 【 官闱之亲：旧校改官作宫。】 不付法司但降黜之　廷臣有奏举官者　上谕之曰君以求贤为务臣以荐贤为忠虽圣人用人不求备随才大小皆有所用然天下之大其间岂无庶几臯夔颜曾之徒诚得一人胜千百人　等为朝臣宜体朕此心采心访求 【 宜体朕此心采心访求：广本中本此心作此意。抱本采作悉，是也。】 勿苟狥私情而不顾公义古人有言举能其官惟尔之能称匪其人惟尔不任朕亦以此观尔遂命吏部自今以荐举至者必试而用之　罢斥前布政司左参议郭良为民初良屡以罪谪役至是吏部言赦后例应复职　上问良曰贯高为人何如良不能对遂命罢之盖良常为秦府官不能辅导王善而专讦王之过
　　乙酉陞凤阳府照磨李准为太子宾客兼兵科都给事中　上初在东宫时准为詹事府录事笃实勤事不妄笑语以是见重后数年循例改官然念之不忘至是来朝遂有是命　辽东都司奏闻原 【 闻原：旧校改闻作开。】 马市已买马五百三十七匹以给辽东诸衞 【 以给辽东诸衞：三本以上有命字，是也。】 官军乘操
　　丙戌陞太子宾客户部尚书郭资为太子太保 【 为太子太保：抱本中本晨本保作师。】 命致仕　上因谕侍臣曰资历任四十余年 【 历任四十余年：广本抱本晨本任作仕，中本作事。】 　先帝举义之际促朕守城备极艰难事苟有利于国毅然身任不避仇恶 【 不避仇恶：各本恶作怨，是也。】 今方图任旧人而资老病朕不欲更烦以政故优之是日赐资白金百两钞二万缗彩币二十表里命户部复其家复赐资敕曰卿事我　皇祖　皇考今四十年历官中外致位通显列于六卿遭遇如斯可为盛矣盖卿有质实之资刚直之气志之所骛惟在国家有利于上毅然身任不畏强御虽怨聚于已而不暇顾虽害及于已而不知避可谓忠贞笃实之臣矣朕初嗣大统嘉与老成共图治理矧肇建储副兼资赞辅顾卿抱疾累岁步趋惟艰不忍强劳以事今特陞为太子太师俾致仕归呜呼念二十年之前与卿同处一城早暮相聚劳勤艰苦何可胜言今太平无事当相与共乐于安逸而卿以疾去能不感于怀哉 【 能不感于怀哉：各本不下有有字，是也。】 今命户部悉免卿户内赋役卿归休乡里强饮食慎医药优游自适以娱暮龄以副朕眷怀
　　进少傅兼吏部尚书蹇义为少师少保兼华盖殿大学士杨士奇为少傅俱兼职如 【 俱兼职如：各本如下有故字，是也。】 太子少傅户部尚书夏原吉为少保仍兼原二职太子少师 【 太子少师：广本抱本师作保，误。】 礼部尚书吕震为太子太保仍兼礼部尚书太子宾客都察院左都御史刘观为太子少保仍兼左都御史工部尚书兼詹事府詹事吴中为太子少保兼工部尚书俱给二俸赐原吉绳愆紏缪图书谕勉之如蹇义等陞锦衣卫镇抚曹宾任启俱为本卫指挥佥事仍理镇抚司事
　　甘肃总兵官都督曹瓛 【 曹瓛：三本曹作费，是也。】 奏捕得西番盗马贼人欲发去西宁都指挥李英处挨究敕献不必发去 【 敕献不必发去：旧校改献作瓛。】 差的当人觧赴京来旦谕瓛曰尔为朝廷腹心故任以边务李英亦为朝廷効力于边宜同心防御不可自分彼此其山丹等卫汲水草塲 【 其山丹等衞汲水草场：广本汲作洪。抱本中本作及洪。】 皆近甘州既屡被番贼抢盗马骡何不着落该卫及该管头目设法隄备擒拿却欲行李英处挨究此心非出尔意 【 此心非出尔意：旧校改心作必。】 必有下人造谋交搆者切不可 【 切不可：三本可下有「轻听，庶几共立边功，以称委任之重。夜月犯诸」十八字，是也。】 王星有二星大如碗色赤一见北斗魁一见紫蕃西蕃内 【 一见北斗魁一见紫蕃西蕃内：抱本脱魁字。抱本中本紫蕃作紫微，是也。抱本中本西蕃作西番。】 　月下五色云见
　　丁亥　上御西角门阅京官诰词顾大学士杨士奇杨荣金幼孜曰卿三 【 卿三：各本三下有人字，是也。】 及蹇尚书夏尚书皆　先帝亲任旧臣朕方倚以自辅凡朕所行卿等朝夕共见有未尽善皆当尽言朕见前代人主有一履帝位辄自尊大恶闻直言左右之人虽素所亲信亦畏威顺旨缄默取容或贤良之臣不肯默默言之一再而不见听亦退而绝口以图自全君臣间 【 君臣间：各本臣下有之字，是也。】 各谓永享富贵然未久皆致福败 【 皆致福败：各本福作祸，是也。】 朕与卿等当深以为戒君臣一体务始终同心庶几可以共图利安遂取五人诰词　上亲御宸输增二语云勿谓崇高而难入勿以有所从违而或怠曰此朕实心卿等勉之士奇稽首曰 【 士奇稽首曰：各本奇下有等字，是也。】 此　陛下圣德臣等其敢不勉　上悦　以冬至节近命礼部集僧道于庆寿海印能仁三寺及灵济宫各建荐扬大斋七昼夜资　皇考妣之德 【 资皇考妣之德：三本德作福，是也。】
　　戊子陞锦衣千户 【 锦衣千户：三本衣下有衞字，是也。】 刘复为本指挥佥事 【 为本指挥佥事：三本本下有衞字，是也。】 仍官其二子济为本卫千户浩为百户复以工艺事　太宗皇帝及　上四十余年小心恭慎夙夜不懈二子皆习父艺効用有年至是复以老疾辞职　上怜之故有是命
　　己丑靖江王府辅国将军赞侃赞偕来朝班朝臣之下　上顾见之谕鸿胪寺臣曰赞侃兄弟虽朕侄然宗亲岂宜过列疏远其令班于驸马都尉之次着为令加太子太保成山侯王通岁禄千二百石通前二千二百石命子孙世袭侯爵念其故父金乡忠壮侯真之功也命膺扬卫 【 膺扬衞：旧校改膺作鹰。】 故指挥同知刘英子顺袭父职
　　太子少保 【 太子少保：旧校改少作太。】 兼礼部尚书吕震奏冬至节请御正殿受贺　上曰梓官在殡山陵未终因时兴慕哀恸愈切庆贺之礼岂所宜言敕免贺　夜月犯舆鬼
　　庚寅　敕诸边将今天气严寒正胡虏南行之时宜整搠军马严加哨了昼夜谨慎隄备不可忽怠 【 不可忽怠：旧校改忽怠作怠忽。】 　陞府军前卫指挥使王或 【 王或：抱本中本作王彧，是也。】 为都指挥佥事命守定边　户部主事吴璘言教坊司乐人靴帽衣服违式等事乞严禁止从之夜有二星大如鷄子色青白一见坟墓星一见华盖
　　辛卯追封卫圣夫人杨氏故夫蒋廷圭为保昌伯　削交阯参将保定侯孟瑛爵追其诰券谪为民云南并夺其祖父追封诰命坐其兄贤前谋逆罪也上谕户部尚书夏原吉曰古寓兵于农而不夺其时所以民无转输之劳而兵食足后世莫若于汉之屯田 【 莫若于汉之屯田：各本若作善，是也。】 　先帝所立屯种法甚善盖用心亦甚至但后来所司数以征徭扰之既失其时遂无其効所在储蓄十不及二三有事不免劳民转输矣其今天下卫所凡屯曰军士 【 屯曰军士：旧校改曰作田。】 自今不许擅差防其农务 【 防其农务：旧校改防作妨。】 违者处重法
　　工科给事中郭永清言五事
　　其一乞令有司如旧制严督里老百姓以时辟田园修陂堰种桑枣
　　其二乞遣人清军伍果有户绝者查勘开豁免平民被勾扰之害
　　其三内官内使非重事不宜轻遣出外凡事惟谪成所司 【 谪成所司：三本谪作责，是也。】 庶几不扰于民
　　其四乞禁约江河往来之人舟中不得擅带兵器虚张声势因行刼掠
　　其五乞甲勑各处 【 甲敕各处：旧校改甲作申。】 有司凡学校擅庙 【 学校擅庙：抱本擅作坛，是也。】 城池损坏者悉加修理并从之
　　山阳县县丞崔奎言比因钞法不通召商中纳塩钞然所中者率多京师之人远方中纳者少乞敕在外各布政司及直隶府州县愿中塩者令就本处官司纳钞而赴塩所支塩为便从之□夜荧惑退犯五诸侯
　　壬辰　命都督方政为参将同荣昌伯陈智镇守交阯遣人賫制谕往付智等仍敕智等将孟瑛原受制谕封识缴回　命高道刘渊然为冲虚致道 【 冲虚致道：三本致作至，是也。】 玄妙无为光范衍教庄静普济长春真人阶与张真人等　陞锦衣卫千户夏永为本卫指挥同知　上谕礼部尚书吕震曰遇节皇亲例赐钞在廷文武股肱之臣朝夕相与可否机务而有故不宴者即同疏远小臣皆给节钞五贯殆非朕礼大臣之道汝识史継今遇节不宴者凡任事之臣公侯伯都督尚书赐钞一千贯侍郎五百贯　北京刑部右侍郎宋性卒性德州人洪武中由国子监生为刑部主事后署本部右侍郎事建文中出为湖广按察司副使调陜西永乐三年陞四川布政司右参政五年进北京行都右侍郎 【 行都右侍郎：三本行都作刑部，按当作行部。】 十九年以疾致仕至是卒于家性所至以廉能称比卒人多惜之　夜有星大如鷄子色赤见于人星
　　甲午陞鸿胪寺序班鉄力必实为本寺寺丞　靖江王府辅国将军赞侃赞偕辞 【 赞侃赞偕辞：广本抱本辞下有归字，是也。】 各赐钞二十万贯命户部岁给靖江府辅国将军六人米各八百石四百石支本色余折钞　夜有星大如杯色青白光烛地见八榖有星大如鷄子色赤见危宿
　　乙未调济州卫指挥使李林任绥德卫　陜西必里等衞禅师罗卓星吉等及黑章咂簇剌麻失加等贡马赐之钞币　夜有星大如杯色赤光烛地见于丈人
　　丙申特赐宁王权黄金百两白金三百两文锦十彩币表里各二十西洋布十 【 西洋布十：广本十下有匹字，是也。】 翰林学士杨溥密疏言事　上嘉纳之御札奖谕曰览所奏 【 览所奏：三本览下有卿字，是也。】 为国家之计诚合朕心但望卿始终如一知无不言相朕政体 【 相朕政体：三本体作治，是也。】 以承天休感卿忠恳特用酧报今赐卿彩币一双宝钞一千贯卿其领之　夜有星大如杯色青白光烛地见卷舌
　　丁酉召华阳王悦燿赴京　赐用王橚 【 用王橚：旧校改用作周。】 白金三百两彩币表里各二十钞二万贯　增彭城侯张麒坟户 【 增彭城侯张麒坟户：广本抱本户下有二通十户悉复其家八字；中本通下有前字，是也。】
　　戊戌复文郁工科都给事 【 工科都给事：三本事下有中字，是也。】 永乐初郁为给事中奉命于北京抚安军士 【 抚安军士：三本士作民，是也。】 民以不扰为　上所识后陞都给事中坐事落职至是命复之
　　己亥给将军校尉卫士衣鞋　少傅兼华盖殿大学士 【 少傅兼华盖殿大学士：晨本少上有戊戌二字，此节此其领之下有已亥二字。】 杨士奇密疏言事　上嘉纳之御敕奖谕曰 【 御敕奖谕曰：抱本中本敕作札。】 览卿所奏导朕以仁助朕以德欲朕为唐虞之君惜俊良共成王化此金石之言诚忠良股肱之臣也朕朝夕虑卿等以朕尊居宸极畏有谴责不肯进言今览所奏 【 今览所奏：广本览下有卿字。】 朕甚忻喜足慰于里但望卿始终如一知无不言以副朕委托之意共成王道之羙朕深感卿特赉卿白米十石彩币二表里宝钞二千贯实章眷待非应故事卿其领之夜有星大如鷄子色青白光烛地见北河
　　庚子　命安远侯?木夕??升阳武侯薛禄平江伯陈瑄子孙皆世袭其爵　陞南京工部右侍郎甄庸为本部尚书山东按察司使 【 山东按察司使：旧校删司字。】 邓真为山东右布政使四川按察司副使余信为山东按察使
　　敕河南布政司 【 河南布政司：广本政下有使字。】 今永城县奏去年七月黄河泛滥 【 黄河泛滥：三本滥作溢。】 伤稼其被伤去处去年税粮马草 【 税粮马草：广本草下有等字。】 悉与蠲免魏国公徐钦卒钦中山武宁王达之嫡孙其父辉祖袭封魏国公得罪废死于家 【 得罪废死于家：广本得上有以字。】 永乐中命钦袭魏国公 【 命钦袭魏国公：广本公下有爵字。】 十九年自南京来朝遽请归　太宗皇帝不悦命为民凤阳盖蹔抑之使就学　上即位来朝复其爵至是以疾卒　上悼惜之赐祭赙赠命有司具棺歛给驿舟归其丧
　　上御右顺门谕杨士奇曰近其觉得群君意思多好 【 近其觉得群君意思多好：三本其作曰，君作臣，是也。】 朕或乘快意发落事有过处朝退思之方自悔而外间已进文字来甚惬朕心士奇对曰宋臣富弼有言愿不以同异为喜怒不以喜怒为用舍　上曰然书云有言逆于汝心必求诸道朕恒存此心间群臣所言有咈意者朕退必自思或朕言有失亦未尝不悔士奇对曰成汤改过不吝所以为圣人　上曰朕有不善患未知耳知之不难于改此卿所知也　夜有星大如鷄子色赤见螣蛇
　　辛丑　敕口外备御太子太保阳武侯薛禄今钦天监言天象有兵卿宜仔细审察备御自三河抵宝邸直落一带 【 宝邸直落一带：三本邸作坻，落作沽，是也。】 闻有强贼出没刼掠宜差的当官军廵察遇无名目可疑之人即擒拿觧来仍湏禁约官军不得因而生事扰害良民　满剌加国遣使那剌迭扒那等贡方物赐钞币表里衣靴 【 赐钞币表里衣靴：抱本至此为卷之四下，卷末书：「大明仁宗敬天体道纯诚至德弘文钦武章圣达孝昭皇帝实录卷之四下」。】

【来源：作者原创】