达人是个什么人

现今,各种时尚杂志满天飞,各位多多少少,会翻看一些,大家一定会看到一个叫人摸不着头脑的新词——达人。查询一下网络,发现这词是日文汉字用语,在港台被大量用于广告、流行杂志中,所以变成一个新生代的流行用语。

据日本小学馆出版的《汉字词典》的注解:凡是在学问与技术层面表面优异、出色、卓越的人,都可称之为“达人”。

在港台,往往称对消闲生活文化有所研究的人为“达人”,如深谙化妆之道的艺人吴佩慈和伊能静,被封为“美丽达人”。

“达人”是台湾从日语引进的借词,但日语的“达人”恐怕还是从古汉语借过去的。

“达”字的古义,有“通达事理,见识高远”之意;在现代汉语中,仍然保留了“懂得透彻;通达(事理)”的义项。也就是说,“达人”是“通达事理、见识高远的人”或“懂得透彻的人”。台湾借用的这个所谓的日语词,其实就是“达人”古义的延伸,就是在某个行业或某个领域“懂得透彻的人”。

日本人喜欢搬弄字眼,懂得在汉字及外来语中玩游戏,这或许也是他们媒体和广告业发达的原因。

【来源：爱阅读网】