池州方言（四）：称谓

（说明：池州各地乡风不同，称谓也多有区别，以下以贵池原居民主流习惯称谓为主。另外，有些称谓看上去好像反了辈，其实不然，有时是为了表示尊敬，按下一代的名义称呼的。）

我倷n（上声）佢keí：我你他

我俩liǎn倷俩佢俩：我们你们他们

自家gā：自己

人家gā：别人

男nó人家gā、老板、我家gā里、老的：妻子称丈夫（时髦称“老公”）

奶奶nǎinai、烧锅的、老婆、我家gā里：丈夫称妻子

你家gā达达dāda、你家gā姆m妈：夫妻互称

太公：曾祖父的父亲，高祖父

太婆：曾祖父的母亲，高祖母

公公：祖父的父亲，曾祖父；公公，丈夫的父亲

婆婆：祖父的母亲，曾祖母；婆婆，丈夫的母亲

爹爹：祖父，爷爷

奶奶nāinai：祖母，奶奶nǎinai

达达dāda：爸爸bāba，父亲

姆m妈mā：妈妈māma，母亲

伯伯、老达达：父亲的哥哥，伯伯，伯父（大伯伯、二伯伯等）

爷爷、小佬：父亲的弟弟，叔叔，叔父（大爷、大爷爷、二姥子、三叔等）

嬷嬷māma：伯父妻，伯母，大妈，婶婶，婶母（大嬷嬷、二嬷嬷等）娘娘：叔父妻，婶婶、婶母、婶娘（大娘娘、二娘娘、小娘娘等）

姑：父亲的姐妹，姑姑，姑妈，姑母（大姑、二姑、小姑等）

姑爹：父亲姐妹的配偶，姑父，姑夫，姑丈（大姑爹、二姑爹、小姑爹等）

家gā公：外祖父，外公（称家公的兄弟为大家公、二家公等）。

家gā婆：外祖母，外婆，姥姥（称外公兄弟的配偶为大家婆、二家婆等）。

舅爹爹：祖母和外祖母的兄弟

舅奶奶：祖母和外祖母兄弟的配偶

姨爹爹：祖母、外祖母姊妹的配偶

姨奶奶nāinai：祖母、外祖母的姊妹

母舅：母亲的兄弟，舅舅，舅父（大母舅、二母舅、大舅、二舅等）舅母：舅舅的妻子，舅妈（大舅母、二舅母等）

姨、姨娘：母亲的姐妹，姨妈、姨母（大姨、二姨等）

姨爹、姨父：母亲姐妹的配偶、姨夫、姨父（大姨父、二姨父、大姨爹等）

表哥guō、表弟、表姐、表妹：父亲的姐妹、母亲的兄弟姐妹的子女统称为表亲，即姑表亲、舅表亲、姨表亲。

老表：称呼表兄或表弟，如姑老表、舅老表、姨老表等。

房里哥哥、房里姐姐、房里弟弟、房里妹妹：堂兄、堂姐、堂弟、堂妹，父亲兄弟的儿女（平时直接称呼，不带“房里”、“堂”修饰。在向生人介绍家庭情况时，为防止混淆，加之）。

亲家gā：亲家，姻亲男主人互称

亲家gā母：亲家母，姻亲女主人互称

媳妇：儿媳妇，男方父母称儿子的配偶

公公、婆婆：已婚妇女在别人面前称呼丈夫的父母亲（当面称爸爸、姆m妈）

丈人佬：岳父，岳丈，泰山（当面跟妻子一样称呼）

丈母娘：岳母（当面跟妻子一样称呼）

姑爷：岳家称女婿

姑老爷：岳家对女婿的尊称

姑娘：女儿；丈夫的姐妹；未婚女子

姑奶奶：娘家称已出嫁的女儿；父亲的姑母

做姑娘时：未出嫁前（回顾未出嫁前的情景时自称）

姑嫂：女子与她弟兄的妻子（哥嫂，含弟媳）的合称

儿子、女儿：父母亲称子女

孙子、孙女儿：爷爷奶奶称谓第三代

曾孙、曾孙女：公公婆婆称谓第四代

玄孙、玄孙女：太公太婆称谓第四代

外孙、外孙女：女儿的子女

外甥、外甥女：姐妹的子女

侄儿、侄女：兄弟的子女

姨侄儿、姨侄女：姨老表的子女

姑侄儿、姑侄女：姑老表的子女

哥哥guōguo、姐姐、弟弟、妹妹（妹子）：兄弟姊妹同胞互称。 注：普通话：哥哥gēge

嫂嫂、弟媳（妇）：哥哥、弟弟的配偶

姐夫、妹夫（妹婿）：姐姐、妹妹的配偶

叔姆mǔ伙子：弟兄配偶之间互称，妯zhóu娌lǐ。

亲爷：兄弟姐妹配偶的父亲

亲娘：兄弟姐妹配偶的母亲

舅老爷：妻子的兄弟，内兄内弟（当面跟妻子一样称呼）

舅嫂、舅媳妇：妻子兄弟的配偶（当面跟妻子一样称呼）

姨姐、姨妹：妻姐、妻妹。

姐夫、妹夫（妹婿）：妻姐、妻妹的丈夫。

娘儿伙子：母子们

姨太太：妾

男nó的、男nó子汉：男nān人

女的：女人

小把戏：婴儿（贵池称谓）

小伢eán：小孩（贵池称谓）

小伢eá子：小伢yá子，小孩子（男伢/男孩；女伢/女孩；毛伢/婴儿）（东至和江北等称谓）

小鬼（俩）：小孩（们），有时特指男孩

显子：初生男婴

丫eā头：丫yā头，女儿，小女孩

小妹：女孩

小妹妮nī：姑娘（贵池称谓）

佬几（音稍轻）：对已婚男人的称呼。

老几：兄弟姊妹中的排行；用在设问句中，指他人不算什么。（你在家中排老几呀？他算老几，逞什么强？）

家族jiācù：家族zú。

家gā里人：自家人

上人：长辈，晚辈对长辈的称谓；佣人

下人：晚辈，长辈对晚辈的称谓

你老人家gā：对老人的尊称

客（人）：客人

乡下人、乡巴佬、土包子：农村人

山猴子：山里人

草包子：江北人

北方侉子：喻口音与本地不合的江北人

外国佬：外国人

闲人：清闲的人

忙人：忙碌的人

老板：企业主；丈夫

先生：老师

郎中、医生：医生

师娘：师母 (师娘病好了吗？)

厨子、伙夫、烧火佬：厨师、炊事员

玩把戏的：杂技演员

唱戏的、戏子：演员

做工的：工人

种田的、种庄稼的、挑大粪的、抠泥巴田的：农民

放牛的：牧童

手艺人、匠人：手工艺匠人。

做生意的、开店的：商人

挑箩担的：小商贩

剃头的、剃头佬：理发师

杀猪的、杀猪佬：屠夫

尖jiān猪的：阉yān猪手。阉割小猪，使其伤失生殖功能

牛贩子：做牛生意的人

机师：司机

吃商品粮的：干部、职工、工人

帐房先生：财务会计

阔佬：有钱有势的人

牵轿的：伴娘

喜家婆：民间请的接生婆

养媳妇：童养媳

寡汉条子、光棍：鳏夫（打光棍：做鳏夫）

寡妇（奶奶）：寡妇

青头郎：未婚男子

二婚头：再婚男女

破达达：继父

晚娘：继母，后母，后娘，后妈

独种：独子（旧称）

双胞子：双胞胎

寄儿：改嫁妇女带来的儿子

私包子：私生子

蠢子：愚蠢的儿子

败子：败家子，败家业的人

赌博佬：好赌钱的人

扒手、三只手：小偷

花子、叫gào花子、花子头、花子胚、要饭的：乞丐

半吊子：指功夫（技艺）不到家，又爱出风头的青年人

二流子：指流里流气的小混混

混子、痞子：喻游手好闲、不务正业之人。

半油篓子：指功夫尚未学全，却不谦虚的人

强盗、土匪：喻横蛮不讲理的人

看地形的、地仙：风水先生

和事佬：在争嘴双方劝和的人

暴事佬：初次从事某活、没有经验的人

狐狸精：形容年轻女子漂亮、聪慧，并有心计

精怪：形容年轻女子机灵、心眼多，含褒义（你这个小精怪）；喻不常走动（你脚真精怪，几年都不上我家门）；妖精，妖怪。

大泼奶奶：中年妇女（性格泼辣，胸肥体大，故称之）

喳哇子：多嘴好说话、没有城府的人

八怪：喻小姑娘爱打扮，含褒义。

八叉：形容女人爱管闲事

八嘴撩niāo：形容女人快嘴快舌，爱管闲事

八五儿：形容女人不该说的话也随便说，傻乎乎的

八不达五的：喻女性不庄重

洋五：喻人不拘小节而出丑

二百五：喻人傻

瘟三鬼：淘气鬼

骚乌龟、骚公鸡：喻好动轻浮的男子

【来源：互联网络】