崇祯长编卷之二十二

　　崇祯二年五月
　　○崇祯二年五月
　　崇祯二年五月乙酉朔免朝
　　加申用懋右都御史以抚畿着劳也
　　吏部起用王元翰不许
　　起满朝荐为太仆寺少卿
　　陕西廵按御史吴焕疏言秦盗起于去年七月白水王二一伙边贼少而土贼多今年正月以后则边贼与土贼相半今据耀州泾阳富平三原邠州淳化等州县所获如杨耀王文秀韩世盘韩世友胡三槐吴养臣等二百余名或住塞堡或住镇城皆善骑射击剌而曾为家丁前锋者谓非边贼不可也贼首孙猴儿王二贺自节胡三祚王满财等三百余名皆盘据真宁王?褱庆蒲白一带鹿谷艮川之中结徒党营窟宅而身为窝家谓非土贼不可也为边臣者当治边之事即曰贼非尽行伍中人而贼在边镇惟边镇将能搜捕之若坚执贼不在边则贼反得借边为藏身之窟而出没聚散无已时矣为腹臣者当治腹之事搜卒简乘抚良赈饥以清盗源以勦盗魁亟图之犹恐陷溺者不能出水火而暇委罪边将乎故今日削平祸乱之任自当专责成陜抚然边镇督抚之臣亦宜同心合体不委为秦越之视速饬将吏严查行伍剿除根株而且有呼必应有急必援共图扫此一片地以固边陲幸甚幸甚淂旨申饬
　　丙戌南道御史朱纯疏言周应秋杨维垣陆之元李思启倚藉魏党纳贿无筭宜籍没充饷得旨不必又滋纷扰
　　戊子直隶廵按甯光先疏荐地方人才原任吏部尚书崔景荣兵部侍郎马从聘章下所司
　　浙江廵按御史吴阿衡条上八事一饬军务一严海防一禁通倭一修海塘一励方面一肃吏治一饬佐贰一惩刁风得旨廵按御史身任一方宜实心举行不必空言塞责南道御史朱纯疏荐南京吏部考功司主事陈梦珫内计斥幽清执不阿宜加优擢章下所司
　　己丑起刘策为兵部右侍郎兼都察院右佥都御史总督蓟辽
　　庚寅刑科给事中刘斯采请假省亲许之
　　陕西廵抚刘广生疏言臣见行人马茂才疏陈秦省灾荒情形得旨延庆等府饥荒情状朕心恻然应议蠲赈减缓该部作速从长计覆预备仓谷救荒首务地方官平日留心何至束手无策本内宽恤事宜一并申饬行仰见我皇上轸念危秦加惠饥民该部自能从长计覆臣可无言顾臣以抚为臣者饥民惨苦之状不忍见闻至相率而从贼煽祸地方臣实如坐汤火敢不仰体宽恤之明旨以佐司农之未议乎以蠲与减言之昨蒙皇上慨留元年二年地亩辽银共二十万以抵京运户部又发银十万共三十万以济饥军矣前此又慨留杂项辽银一万四千余两以济饥民矣顾元年觧京外所欠五万二千零势必不能完则虚数也而二年十四万七千零取办于一时则又难然此有司之责不敢辞也至二年分辽饷尚余十一万零内约有四五万系节年必不能完之虚数则止余六七万愿皇上之尽蠲之也哀此残黎使之扶伤力疾剜肉医疮办此十五万辽饷不啻苦矣尚能取盈乎若以全蠲者予延庆二府而以量蠲者予六府一州则宽恤之至仁也至民运以饷边军臣不敢槩言蠲而延庆二府则荒乱之民自饷不能安能饷军臣愿皇上量减二府今年田租之半则又宽恤之至仁也
　　至带征则迩者大庆覃恩已免至天启五年止矣而六年七年尚在带征之数今秦民被灾被贼无处无之穷者或逃死而不归或从贼而被杀富者或室庐之若抢或烟火之无栖见征难办安责宿逋骨髓敲吸无从徒累有司参罚故臣愿皇上之尽蠲之也则又宽恤之至仁也若夫赈则皇上一万四千之留延安止分得三千四两庆阳止分得八百八十两今从贼饥民胶结不觧以数千计故招安急需大赈臣已具疏于三十万之中乞淂五万专赈延庆今平凉府告饥亦甚并应量赈愿皇上亟赐允行若夫缓则臣愚以为抵京运之二十万取办一时较之往年已急矣然饥军皇□之所深念也又不敢缓今请亟之于辽饷使抵京运以仰体皇上恤军之德意而姑缓之于民军麦熟开征以仰体皇上恤民之仁心用一缓二而有司参罚稍从宽政吾民感恩图报敢不终事是适以缓之之道急之也帝令所司酌覆
　　辛卯孝宗敬皇帝忌辰遣武靖伯赵祖芳祭 陵
　　陕西廵按御史吴焕疏覆御史高弘图等所紏原任陕西廵抚乔应甲贪婪各欵案騐俱实应行山西抚按追賍入官章下所司
　　起闵梦得为兵部添设右侍郎
　　起张廷拱为大理寺右寺丞
　　陞毛堪为应天府府尹
　　陞倪应春为南京太仆寺卿
　　陞江西按察使何应瑞为本省右布政
　　壬辰补张镜心吏科给事中
　　补张第元礼科给事中
　　补葛文举户科给事中
　　吏部尚书王永光等疏言礼乐一脉治术攸関自古帝王崇政学敦教化必得经明行修之士而表式之道足风世虽老成无容废弃学可匡时即韦布不妨荐举宪臣曹于汴慨然以遵祖制复荐举为请盖真见我皇上兢业致治既远绍精一之传棫朴作人宜广开薪槱之路而尤虑其真才难收伪鼎易售恐以圣朝之旷典反作终南之捷径故先举周汝登一人以为嚆矢诚谓凡荐举者必如周汝登而后可也查周汝登以户部侍郎致仕在家夙着清修独标纯诣学究天人之奥识参义理之微年力未衰才堪启沃而恬退自矢节高丘园应先加工部尚书职衘次推用以示优异如各省直中有爵德俱尊学业允茂出可以赞翼圣化处可以表正乡闾者该抚按荐举一二人以风末俗至于山林隐逸之士果有学问经济端品宏才如吴与弼陈献章者亦许抚按荐举以需聘召
　　宣大督师尚书王象干疏言宣云三晋自俺答效款纳贡不侵不叛者六十年矣内地恃款忘备亦已久矣今插部虎墩兔养威蓄锐弃巢西来迅扫诸部名王而奄有其地赖皇威远震翻然入我戎索当其拥数十万之兵纵横朔漠气焰方张何遽降心辑志以听命于我盖亦有所利焉夫互市之设其来已久名虽市马实借以羁縻诸部落名虽效顺实亦利我金缯市之为利苦在于彼而我亦得休兵务农讲武修备以固我金瓯其利更大故从未有耑重威严而使之向化也者必也威以慑之惠以绥之信以服之我能自强而又恩信相孚何桀骜之不可驯哉插既狂逞两年大众疲劳而又四顾无隣岂无中流望济之意昨以款之利为饵有如饥者得食故其从之也易我若不于此时收而用之恐终为肘腋之忧耳折马一节案籍昭然此虽便彼而我利实数倍焉彼若分外需求我必据例以折彼既据例以请而我不照例以行则衅从我开彼亦何肯遽已
　　且马之名色甚多有御马以进御为名我因重其名不得不厚其值者也有贡马以进贡为名例不折价者也有银马以银易马价有低昂有自二两三两以至八两十两然总无上驷多系羸瘠不堪又有叚马以叚易马者也有布马以布易马者也有皮张马以狐獭虎豹诸皮易马者也有货马以次等叚绢布疋等物易马者也此外尚有月马有季马有岁马沿习既久岁以为尝然名色固多价亦不一总无济于战征则一也折马规例所从来矣此非插之情愿因天不顺马无所出不得已而求折耳臣反覆计之及今插部无马除御马贡马有厚值者必不肯折此外折得一马我半为之利倘得一槩全折每岁所省何止十数万金使另项储之以买战马则马得实用而价不虚縻不独钱粮可以一清而各边领马摊价之贫军得以一免包赔苦累涸鲋可顿苏矣昨枢臣所云马入银出者因臣有见马与价之一语耳盖臣之所言谓银无定发非不许折价之谓也今插使络绎到边请讨示下臣谨遵便宜事理通行三镇悉照旧规行之乞敕下兵部覆加查议并请明旨申饬各边凡旧例所当遵者毋擅自更张致启衅端凡互市约束诸部落容臣等开列规条使永为遵守庶纷更可杜国宪常尊而六十年来市事又一番新矣得旨款市原藉羁縻但与枢臣银必得马马必得用之议何大不相合该部确议以闻
　　乙未以朱纯臣为监修实录官
　　丁酉熹宗皇帝纯妃叚氏薨
　　差御史黄宗昌廵按湖广
　　监生胡焕猷疏言枚卜一事词臣温体仁名实未孚而为众正所弃倾陷钱谦益等以结党把持溷淆公论今皇上之深求谦益者岂别有所闻哉搃为体仁结党把持之一言激皇上怒也若谦益果不贤何无一人指摘之者则其素履坦直可知讵意天威不测而谦益莫敢辨也今皇上之独眷体仁者抑别有所见哉搃为体仁孤立弗欺之一言耸皇上听也若体仁而果贤何无一人赞扬之者则其素行乖舛可知讵意圣恩不测而体仁忍为欺也体仁原以枚卜不与热中为此若从国家起见何不发于枚卜未行之先而攘于廷推摈弃之日此情理之易明者况谦益素无暧昧之行科塲関节通国皆知其为冤臣不为之辨苐钱千秋被骗受遣赦帖现存而以为买逃而以为悬坐而以为提结尽皆影响臆度之说使体仁当日微吐风闻之语不坚执以为确据皇上必不震怒谦益不至会勘章允儒房可壮等不至削处枚卜不至久稽今千秋覆奏已明体仁始称诖误视皇上为何如主明犯说谎欺君之律倘皇上执行祖宗之法体仁将何辞以觧廷臣据实上闻悉蒙皇上之谴责矣而体仁过端有无皇上终属疑信之间皇上试问体仁自登仕籍以来建何事功立何名节若能缕缕自指则体仁之身名立见而皇上之眷注始不虚矣得旨廷臣才品朕自有鉴胡焕猷书生岂得肆意臆揣出位喋陈念曾有直言姑不究所司知之
　　戊戌赐文球祭葬
　　吏部题请遭璫削夺已故应复官者二十六人孙丕扬原任吏部尚书追夺汤兆京顺天廵按赠太仆寺少卿陈大绶原任太仆寺少卿赠本寺卿鲍应鳌原任太常寺少卿赠本寺卿张庭原任户部浙江司郎中赠光禄寺少卿李俸原任刑部郎中陞知府赠光禄寺少卿于王立原任刑部郎中为民赠太仆寺少卿李朴原任户部郎中赠太仆寺少卿李三才原任南京户部尚书奉旨削夺胡忻原任太常寺少卿甲寅养病乙丑为民赵秉忠原任礼部右侍郎甲子加尚书本年致仕乙丑为民王之寀甲子陞刑部右侍郎乙丑为民逮诏狱客死董元儒原任广西廵抚乙丑为民邓渼原任顺天廵抚乙丑遣戍客死施天德甲子陕西参政乙丑革职追賍遣戍江秉谦原任山西道御史壬戌调外乙丑为民赖良佐原任刑科给事中甲子侍养乙丑为民方有度乙丑陞吏科左给事中本年养病为民舒荣都庚申湖广廵按乙丑为民韩万象甲子河南参议乙丑为民态则祯原任河南道御史陞陕西参议余茂衡起南京吏部尚书乙丑养病本年为民赵昌运原任礼部主事乙丑为民丁元荐原任尚宝司卿甲子革任徐可求原任四川廵抚赠右都御史乙丑追夺真宪时原任江西右布政丙寅为民帝以未经奉旨遽请复官切责不许
　　己亥免朝
　　赐王安祭建昭忠祠
　　縂兵毛文龙疏言臣受钺三年危处东江归乡人民每岁不啻万计臣亦忘形迹于将士之分秉心戮力以答国恩故兵称二十余万岂臣欲报多数而冐粮饷乎亦欲得甲士之用耳孰料庙议纷纭今日言臣报数之多明日言臣无厌之求以致先帝惑听遣词臣姜曰广科臣王梦尹诸岛点阅减报一十余万使臣东那西借剜肉医疮而议者尚以冐饷劾臣且臣原籍旧居止存四璧今驻皮岛屯兵安垒与士同栖冐饷何为冐饷何用也及登莱道臣王廷试奉旨汰兵将各岛哨守兵士俱不点阅只将皮岛官兵一看定为二万八千此亦不揣朝廷恢复之计止狃目前乏饷之筭耳以臣枵腹之卒二万八千而欲取胜数十万之众使天下人闻之畴不笑臣之不能料敌如此国家之误用微臣如此哉但臣一介末弁孤处天涯曲直生死惟命是从敢哓哓取憎哉究其根实文臣之误臣而非臣之误国也
　　昨接登莱道臣乎书云今岁钱粮将往年多领者扣筭然臣以十余万之众而受四十万之饷今反以二万八千为额复将上年钱粮扣筭必欲速毙数十万之命此何心也即道臣王廷试覆称汰去老弱止存精兵二万八千宜于元年六月为始而元年六月之前未经汰去者皆不费衣食之土偶乎还将食过之军刳腹取之乎可令今日之军封口坐毙乎计部必欲杀臣此臣之未觧也再议每兵每月本折一两三钱较之関门虽若不足例之各边似为有余臣处东江原为関门牵尾関门接壤神京每月一两四钱米一斛尚不敷用况东江悬海风涛巨测百物腾贵而反议每兵银七钱米一斛使各兵肯安心东江耶诸臣独计除臣不计封疆操戈予于同室此臣之益未觧也得旨岛兵裁汰照额发饷近已有旨督师欲面咨筹畧军中一切事宜从长商确所司知之
　　庚子穆宗庄皇帝忌辰遣豊润伯曹匡治祭□陵
　　督师辽东袁崇焕以葬父乞归得旨览奏卿父葬事具见孝思封疆重寄自难图归着卿第奉卿母归里襄事准给与勘合祭葬前已有旨该部即与覆行
　　兵部尚书王洽疏言插之议欵也督臣王象干疏称市赏银三十二万系买马银两每岁应得马五万二千五百匹故臣有银出马入之疏而督臣之疏亦言有一马乃与一马之银今督师之疏不但与臣议大不相合即与前疏亦自矛盾老成谋国岂无所见而云然乎臣阅其疏商筭折马之利已详言之而其贻臣手书则言插部初到畜牧孳生未蓄又值去冬大雪有倒损而无增益无马可市原是实情其愿比旧例议折不得已也然因而听折我利实倍何也马价除进贡外以八两为上七两为中六两为下此必无得好马之理若折给不过十之二三而所省则十之七八矣以十之七八市马何虑云锦不成羣而所谓十之二三者又量以银两匀搭货物我之实费亦无几矣督臣向者盖唯恐其不折也而今且惟恐其不尽折也督臣因其求折而欣欣然急以入告即与臣前疏相背不恤也即自与前疏相背亦不恤也诚以边疆之事呼吸变态不可为常且成例可循不得以胶柱碍通方也臣亦何忍强执一议掣疆臣之肘哉惟是开市之日湏明白告诫曰皇上悯尔无马量从旧例允折俟尔马畜繁衍彼此交易务复俺答旧例不必循卜兔陋规其开市条例令督臣详列遵守得旨马折可行亦大委曲既说量从照例姑准目前暂行此后当亟议更置朕以边事外寄督臣内属卿部湏力图上策以副委任
　　礼部疏言本月初一日日食原题初亏已正三刻而今在午初一刻则已差二刻矣原题复在午正三刻而实在午正一刻又差二刻矣推筭官戈豊年等称大统历乃国初监正元统所定实元郭守敬授时历之成法也历官按书推步不敢增减今騐日食时刻俱不合湏将今历大加更改测騐布筭定今日之所以差乃可期他日之不差耳且唐虞以来无百年不改之历国初历官如元统李德明辈才力不能出郭守敬之上后来改官修正则有童轩乐护华湘等着书考定则有□□□□□副使邢云路等建议改正则有俞正己周濂周□等是皆明知守敬旧法年远数赢即守敬在今日亦湏重改故也万历四十年兵部员外郎范守己因日月交食分刻不合曾疏请修改未奉皇祖俞旨今本监官谓元初至今相沿三百五十年无能改正而一旦于彼责成非其识力所及且崇祯四年又应日食者一月食者二临时必不能无差乞敕下臣部照依万历四十年原议修改庶国典有光矣从之
　　总兵毛文龙疏言朝鲜国因辽路断绝从登州海运进贡今若令从铁山嘴取道进贡海道险恶风帆不测请仍从登州进贡章下所司
　　辛丑祖大寿等复滦州
　　壬寅兵科左给事中刘懋疏言驿遽裁减已定而抚按司府私差如故请旨严禁得旨申饬
　　癸卯大学士韩爌等疏言熊廷弼身任经畧因广宁陷没同抚臣王化贞等拟辟乙丑八月二十五日奉旨行刑传首九边失陷封疆已无余罪若遗骸至今不得归葬则从来国法所未有者今其子正疏请归葬臣等拟票许之盖国典皇仁并行不悖理合如此若廷弼罪案始末亦有可言皇祖朝戊申己酉间廷弼以御史廵按辽东时早以辽患为虑请核地界饬营伍联络南北関大声疾呼人莫为应十年而騐若左劵其可言者一戊午己未杨镐三路丧师抚顺清河陷没皇祖用今督臣杨鹤言召起廷弼代镐廷弼在任年余筑城复濠修守待战一时边患稍宁会皇祖宾天廷议以弼缓于奏凯攻之使袁应泰代为经畧四阅月而辽亡使廷弼彼时在事未必至此其可言者二辽阳既失先帝思廷弼言再起田间复任经畧时抚臣主战廷弼主守羣议皆是抚臣廷弼连章累牍力陈玩师必败奸细当防莫有听者徘徊踯躅以五千人驻右屯抚臣兵十三万驻广宁广宁溃右屯与之俱溃可言者三
　　假令廷弼于此时死守右屯捐躯以殉封疆岂非节烈奇男子哉不然支撑宁前锦义之间挟伤救败收拾残黎犹可图桑榆之效乃仓皇风鹤偕化贞并马入関其意以为我固尝言之言而不听罪或当末减此则私心短见杀身以此杀身而无辞公论亦以此会传首边廷头足异处亦足为临难鲜忠者之□戒矣然使诛廷弼者按封疆失陷之条堂堂正正偕同事诸臣一体伏法廷弼九原犹当目瞑乃先以贿賍拷坐杨涟魏大中等作清流之陷阱既刊书惑众借题偏杀身死尚悬坐賍十七万辱及妻孥长子兆珪廹极自刎斯则廷弼死未心服海内忠臣义士亦多愤惋窃叹时以封疆二字碍口未敢讼陈于皇上之前耳臣等平心论之自有辽事以来骗官营私之辈不知凡几廷弼不取一金钱不通一餽问焦唇敝舌争言大计似犹此善于彼魏忠贤盗窃威福士大夫靡然从风廷弼以长系待决之人屈曲则生抗违则死乃终不改其疆直自遂之性致独膺显戮慷慨赴市耿耿刚肠犹未尽泯今縂不敢深言而传首已逾三年收葬原无禁例圣明必在垂仁臣所以娓娓及此者以兹事虽属封疆于邪正本末阴有関系皇上天纵英哲是非功罪悉在洞鉴或不以臣等为深谬也帝许其归葬
　　南道御史刘之凤疏陈时政七事一召对之机务会议宜颁一章疏之留中批发宜速一枚卜之大臣简拔宜决一内臣之袭荫名器宜惜一重地之用人宜不爱钱一羣臣之报国宜做实事一贪官之查参功令宜严章下所司
　　乙巳南道御史袁□□论縂督漕运李待问不堪留用兵部侍郎申用懋宜加罢斥帝责以虚言描写不听
　　云南道御史毛羽徤疏请久任知府以察吏安民帝是其言章下所司
　　差御史胡良机廵按宣大
　　丙午文选司郎中徐大相以起用废籍诸臣降级留任
　　户科给事中杜三策疏言大相清执正人起废一事颇恊舆论帝不听
　　兵科都给事中张鹏云紏抚臣岳和声道臣寥起巘縂兵吴自勉覆军辱国宜勘明正罪报闻
　　都察院左都御史曹于忭请复廵方引奏之规而云贵四川即耑用三省之人以明习地利从之
　　礼部左侍郎罗喻义等疏言前大学士张居正作相之日其培养圣德则进帝鉴等图其调护圣躬则请慎起居节饮食亲贤讲学其缉熙圣学则进大宝箴等书注觧直觧类编累朝宝录宝训其明习圣政则请读毕进览文书阁臣在西厢房祗候其毖饬大典则进郊祀新旧图其黼黻皇猷则撰承天大志副裁永乐大典修世庙穆庙实录大明会典书成独不受赏其慎重代言则请倣成弘间故事词尚体要其裁抑恩泽请缓三戚臣封爵坟价世袭其敦崇俭德则请停武英殿慈庆慈宁两宫修理其作育人材则首请视学慎选省直提学定条饬学政十六欵载入敕书其综核吏治则请面奖廉能力洗更调太烦迁转太骤资格太拘毁誉失实四弊造文武职官屏风张便殿以便省览黜陟其率作省城则陈五事六事疏严责成以振玩愒其隄防陵运则请开泇河开卫河胶河复练河筑石土堤修减水各闸埧计八百余里核省二价十四万其爱惜名将则使縂兵戚继光俞大猷刘显等各昼所长殚力封疆其申严武备则区昼禁兵入卫兵浙兵福兵忠顺军山东楚蜀两广狼兵苗兵MB水兵悉中机宜仍请息班军输作无勤兵于远其弭盗安民则凡地方失事责成兵备有司卫所官申详捕贼仍严抚院下以隐匿之罪其节用生财则上户部出入之数立考成法每岁漕粮俱限二月过淮清文天下田土影射之弊至万历二年太仓米已积至一千三百万其明罚敕法请将大明律例禁有司鬻狱其振饬风纪则严禁挟私挠法护持任事之臣如庞尚鹏海瑞王崇古等其卹驿递则有保定廵抚亡弟回籍用勘合遗书让之即皇亲亦禁乘传其裕国苏民则万历四五两年请蠲折漕粮及本色杂料四百余万石赈贷苏松等郡凡七减漕粮七十余万石赈贷泗淮等郡凡十三减漕粮九十三万此皆居正之功在社稷民生者
　　至纾策筹边则曾款俺答获土果速抱亥若两广则受策总督殷正茂歼巨寇伍端黄世桥蓝一清赖元爵等闽寇朱良宝林道干等若四川则举曾省吾廵抚保刘显待罪立功捣凌霄九丝等寨俘阿大阿二拓地四百里皆宣捷告庙逊赏不居源流可考凡此皆居正之功着边陲者也又考其与同时诸大臣书曰正受顾托之重谊当以死报国远嫌避怨心有不忍又曰草茅孤介拥十龄圣主受恩深重当以死报又曰正忘家殉国遑卹其他虽机穽满前众镞攒体不畏也以故能少有建立若得失毁誉関头打不破天下事无可为者此又居正生前愿破家负谤以殉之而身后奇祸尤所以了捐躯报国之愿也遗簪可念覆卯堪怜其历官诰命及生前承廕官生槩未补给且其时如辽东二捷实录诸书成一品三年考满与夫广东罗旁捷四川九系捷镇西大捷及日讲叙劳大婚礼成皆辞恩不居实历一品十五年筭四考勉承恩廕仅尚宝中书一二人既受复夺一廕未沾必圣明所轸念也得旨旧辅张居正相皇祖十年肩承劳怨力振纪纲饬举废多有功可纪虽以夺情及后蒙议过不掩功委当垂卹所请廕赠所司看议以闻
　　戊申左都御史曹于忭疏言世有谈及若缓而関系实为重大者音乐是也盖乐之为道幽可以格鬼神明可以和邦国故曰声音之道与政通焉皇上励精兴治时御殿庭躬飨宗庙释奠先师去冬祀天子圜丘今夏祭地于方泽臣等备员班行窃用窥听则或虚器徒陈不能抚弄或虽有吹击未必恊于六律盖久失传受无怪其然乞皇上敕令礼部及太常寺修举乐事如原任南京大理寺寺丞马从龙授以太常职衘俾之专理并听其引用才智之士训诲乐生务合天地之元音用于朝廷郊庙格神人而和上下我皇上于宫闱闲燕令一奏以怡圣神之性情而建中和之标准仍制雅乐一部可使士民通用者颁于天下凡闾阎末俗相沿淫乐亵曲导欲增悲之声悉行禁止亦急务也得旨祀典乐律自宜审正所司看议以闻
　　庚戌陞吴光龙为太仆寺少卿
　　陞福建右布政使周泰峙为云南左布政使
　　陞河南按察使彭克济为陕西右布政使
　　督师尚书袁崇焕疏言臣于本月十二日登舟出海文龙数年欲试之奇与东江将吏投距之气臣将一往收之臣初以扁舟水上不必剑印随行而臣门下士周锡圭谓皇上声灵赫濯正当令东江将吏重睹威仪于是奉剑印以行若地方战守机宜悉委之赵率教祖大寿梁廷楝孙-元化何可纲矣疏入报闻

【来源：作者原创】