《邓小平文选》第三卷：关于政治体制改革问题

(一九八六年九月——十一月)

一

现在我们的经济体制改革进行得基本顺利。但是随着改革的发展，不可避免地会遇到障碍。对于改革，在(单字替换)内、国家内有一部分人反对，但是真正反对的并不多。重要的是政 治体制不适应经济体制改革的要求。

我们提出改革时，就包括政 治体制改革。现在经济体制改革每前进一步，都深深感到政 治体制改革的必要性。不改革政 治体制，就不能保障经济体制改革的成果，不能使经济体制改革继续前进，就会阻碍生产力的发展，阻碍四个现代化的实现。

政 治体制改革的内容现在还在讨论。这个问题太困难，每项改革涉及的人和事都很广泛，很深刻，触及许多人的利益，会遇到很多的障碍，需要审慎从事。我们首先要确定政 治体制改革的范围，弄清从哪里着手。要先从一两件事上着手，不能一下子大干，那样就乱了。国家这么大，情况太复杂，改革不容易，因此决策一定要慎重，看到成功的可能性较大以后再下决心。

进行政 治体制改革的目的，总的来讲是要消除官僚主义，发展社会主义民主，调动人民和基层单位的积极性。要通过改革，处理好法治和人治的关系，处理好(单字替换)和政府的关系。(单字替换)的领导是不能动摇的，但(单字替换)要善于领导，(单字替换)政需要分开，这个问题要提上议事日程。

(一九八六年九月三日会见日本公明(单字替换)委员长竹入义胜时的谈话)

二

不搞政 治体制改革，经济体制改革难于贯彻。(单字替换)政要分开，这涉及政 治体制改革。(单字替换)委如何领导?应该只管大事，不能管小事。(单字替换)委不要设经济管理部门，那些部门的工作应该由政府去管，现在实际上没有做到。

政 治体制改革包括什么内容，应该议一下，理出个头绪。我想政 治体制改革的目的是调动群众的积极性，提高效率，克服官僚主义。改革的内容，首先是(单字替换)政要分开，解决(单字替换)如何善于领导的问题。这是关键，要放在第一位。第二个内容是权力要下放，解决（中间的意思，一个名称替换）和地方的关系，同时地方各级也都有一个权力下放问题。第三个内容是精简机构，这和权力下放有关。

改革总要有一个期限，不能太迟，明年(单字替换)的代表大会要有一个蓝图。在改革中，不能照搬西方的，不能搞自由化。过去我们那种领导体制也有一些好处，决定问题快。如果过分强调搞互相制约的体制，可能也有问题。

(一九八六年九月十三日听取（中间的意思，一个名称替换）财经领导小组汇报时的谈话)

三

我们政 治体制改革总的目标是三条：第一，巩固社会主义制度;第二，发展社会主义社会的生产力;第三，发扬社会主义民主，调动广大人民的积极性。而调动人民积极性的最中心的环节，还是发展生产力，提高人民的生活水平。生产力发展了，人民积极性调动起来了，社会主义国家的力量就增强了，社会主义制度就巩固了。

我们两国原来的政 治体制都是从苏联模式来的。看来这个模式在苏联也不是很成功的。即使在苏联是百分之百的成功，但是它能够符合中国的实际情况吗?能够符合波兰的实际情况吗?各国的实际情况是不相同的。我们现在提出政 治体制改革，是根据我国的实际情况决定的。

(一九八六年九月二十九日会见波兰统一工人(单字替换)（中间的意思，一个名称替换）第一书记、国务委员会主席雅鲁泽尔斯基时的谈话)

四

我们越来越感到进行政 治体制改革的必要性和紧迫性，但现在还没有完全理出头绪。最近我在设想，要向着三个目标进行。

第一个目标是始终保持(单字替换)和国家的活力。这里说的活力，主要是指领导层干部的年轻化。几年前我们就提出干部队伍要“四化”，即革命化、年轻化、知识化、专业化。这些年在这方面做了一些事情，但只是开始。领导层干部年轻化的目标，并不是三五年就能够实现的，十五年内实现就很好了。明年(单字替换)的十三大要前进一步，但还不能完成，设想十四大再前进一步，十五大完成这个任务。这不是我们这样年纪的人完成得了的。但是制定一个目标十分重要。哪一天中国出现一大批三四十岁的优秀的政 治家、经济管理家、军事家、外交家就好了。同样，我们也希望中国出现一大批三四十岁的优秀的科学家、教育家、文学家和其他各种专家。要制定一系列制度包括干部制度和教育制度，鼓励年轻人。在这方面，严格说来我们刚刚开步走，需要思考的问题和需要采取的措施还很多，必须认真去做。

第二个目标是克服官僚主义，提高工作效率。效率不高同机构臃肿、人浮于事、作风拖拉有关，但更主要的是涉及(单字替换)政不分，在很多事情上(单字替换)代替了政府工作，(单字替换)和政府很多机构重复。我们要坚持(单字替换)的领导，不能放弃这一条，但是(单字替换)要善于领导。几年前就提出这个问题了，但如何做还没有考虑清楚。搞四个现代化不讲工作效率不行。现在的世界，人类进步一日千里，科学技术方面更是这样，落后一年，赶都难赶上。所以必须解决效率问题。当然，提高工作效率不仅是(单字替换)政分开问题，还有其他方面的问题也需要解决。

第三个目标是调动基层和工人、农民、知识分子的积极性。这些年来搞改革的一条经验，就是首先调动农民的积极性，把生产经营的自主权力下放给农民。农村改革是权力下放，城市经济体制改革也要权力下放，下放给企业，下放给基层，同时广泛调动工人和知识分子的积极性，让他们参与管理，实现管理民主化。各方面都要解决这个问题。

领导层有活力，克服了官僚主义，提高了效率，调动了基层和人民的积极性，四个现代化才真正有希望。