偶语小引

孔肩心澄一泓[1]，笔落众妙，著作非一种。忽有摇落不偶之感[2]，乃作《偶语》。为是不偶，而寓诸偶。风绪触物，灵籁相宣。予戏谓孔肩：“此岂泽畔之吟[4]，出于憔悴；当是苎萝美人，病而生颦，颦乃益美耳。”

注释：

[1]孔肩：人名。不详。泓：清澈的样子。[2]摇落：凋谢，零落。不偶：不合。[3]籁：泛指声音。相宣：相互宣扬。[4]泽畔之吟：战国楚屈原被放，游子江潭，行吟泽畔。后常指谪官失意时所写的作品。

本文选自《晚明小品选注》卷三（朱剑心注）。文章以“风绪触物，灵籁相宣”为喻，说明了言为心声、有感而发、自成风格的道理。中是“摇落不偶之感”，孔肩的《偶语》并不同于屈原的“泽畔之吟”。结尾两句简明而有趣。