亲眼目睹天籁之音凯旋而归

常遇到“亲眼目睹”这个词，起初几年，我不以为意，直至我看到《咬文》中的一篇文章。现摘录如下

现代汉语词典里，“目睹”的解释是：亲眼看见。既然“目睹”已是“亲眼看见”，那么“目睹”前边再加上一个“亲眼”，不就叠床架屋了吗?我认为，“亲眼目睹”这个栏目若改为“亲眼所见”，或是“耳闻目睹”，亦或“有目共睹”都是可以的，都符合语言文字的规范用法。

我们在说话或做文章时，都习惯使用双音节的字词和四字词语。但一定要讲求个章法，像“凯旋而归”“天籁之音”等都属于“亲眼目睹”一类，我们在求得压韵、俗成的情况下，还得讲求文字使用准确、不闹笑话。

另外，还有些类似画蛇添足的现象，也应值得注意。例如一篇文章中就有这么一句：“去年春节前夕的一天”。乍一看好像没毛病，但一推敲，问题就来了。“前夕”的意思就是“前一天”，怎么能说“春节前一天的一天”呢?这句话若改为“春节前夕”或“春节前的一天”都说得通，而“前夕的一天”就不对了。

另外，还有，“一而再再而三地屡屡出现”“截止到目前为止”“回忆起自己最初做志愿者的初衷”“越到后来问题就越来越多”等等，想来都有赘语之嫌。

众所周知，语言文字具有广泛的社会性，党和国家历来重视。。。。。。(以下略　　　　：)

【来源：网络整理】