关于文稿中引文的注释与核对

文稿中的重要引文均应注明出处并严格核实，防止凭记忆而产生讹误，有些内容还要写出注释，以方便读者。这些方面应注意有关的格式和事项：

一、关于引文注释

1.引用马克思、恩格斯、列宁、斯大林、毛泽东等革命导师或党和国家领导人的全集或选集的文句，先注作者名和篇名，次注集名，再依次注明卷数、(出版社名、出版年份)、页码。

如：“在资本主义社会和共产主义社会之间，有一个从前者变为后者的革命转变时期，同这个时期相适应的也有一个政治上的过渡时期，这个时期的国家只能是无产阶级的革命专政。”(马克思：《哥达纲领批判》，《马克思恩格斯选集》第三卷，人民出版社1972年版，第21页)

2.引用单行本的文句，先注作者名，再注书名(或篇名)、版本、页码。

如：(1)“不是人们的意识决定人们的存在，相反，是人们的社会存在决定人们的意识。”(马克思：《政治经济学批判》，人民出版社1976年版，第4页)

(2)“在社会主义社会中，基本的矛盾虽然是生产关系和生产力之间的矛盾，上层建筑和经济基础之间的矛盾。”(毛泽东：《关于正确处理人民内部矛盾的问题》，人民出版社1975年版，第15页)

3.排在同一页上接在一起的几个引文，如果引自同一本书，而页码不同，第一个引文按规定格式作注，以下可依次简写：“同上书，第xx页”，如果页码也一样，则写“同上”，

如：“感觉到了的东西，我们不能立刻理解它，只有理解了的东西才更深刻地感觉它。”(《实践论》，《毛泽东选集》第一卷，人民出版社1966年版，第263页)

“你要知道革命的理论和方法，你就得参加革命。”(同上书，第264页)

4.引文在原书上如果跨页，在注页码时用连读号，如“第25-26页”。如果原文散见两页，页码用顿号，如“第15、26页”。

5.如果全书反复引用一本书的文句，第一次按规定格式作注，以后只注书名页码。如书名、篇名过长的，第一次出现时可用全称，同时注明“以下简称xx”，以后各注都用简称。

如正文中已说明引文的作者名和篇名、篇名、报刊名称、年月日或期数、页码。

6.引用古籍，原则上注书名、篇名，没有篇名的注卷数。篇名写在书名号内，书名与篇间加间隔号“.”，词牌、曲牌名附有题目的，也可以“.”分隔(参见《标点符号用法简表》)。

7.引文注释分为页末注(脚注)、文末注(段落后或篇后)和文内注(夹注)三种。页末注(脚注)排在本面的最下边，与正文之间排一条界线，叫注线，一般从顶头排，长度占版面宽度四分之一左右。文字比正文小一号。注码排在文字右上面，一般采用①②③......注符或花芯(*)。

文末注注的段落注是随正文在每段后排的。一般使用“注”字或“注1”、“注2”等。篇后注是排在每一篇章后面的，在注文很长、注序很多的情况下可采用。

文内注(夹注)一般用小号字体，加括号插在引文后面。

8.选用整篇文章的出处，排在最后，用比正文小一号的字体后缩两格的排法：

采用期刊的用法：

(原载《红旗》杂志xxxx第x期)

采用报纸的用法：

(原载xxxx年x月x日《人民日报》)

9.需用汉字注音的书籍，注音一般串在文内，可用比正文小一号的字排，前后加圆括号，汉字注音前加“音”字。如括号中又有说明文字，可与正文排同样的字号。

二、关于引文核对

1.文稿中引用的各种文字，特别是马克思、恩格斯、列宁、斯大林、毛泽东同志(以下统称革命导师)的论述，以及党和国家的文件与领导人的讲话，必须做好核对工作。这项工作是直接关系到能否完整地、准确地宣传马列主义、毛泽东思想的重大问题，需要我们以十分认真和高度负责的态度来对待，切忌粗枝大叶和马虎从事。

2.对于革命导师的论述，通常有直接引用原文和意引两种。从革命导师的原著中直接引用论述，要用引号；从革命导师的传记和回忆革命导师的文章中引用革命导师的论述，不用引号。意引要特别慎重，要注意出处的权威性、内容的正确性。

3.引文都要根据革命导师原著的写作背景和上下文，弄清引意是否完整、准确，还要看用到书稿中去是否贴切和恰当。不要把某一革命导师引述别人的话当作原话，更不要把原著中被批判的谬论误认作正面论述。引文要特别防止断章取义、贴标签、庸俗化。

4.要对引文进行逐字逐句(包括标点)的核对，务必做到正确无误。核对引文要以出版社公开出版的最新版本为准。对于翻译过来的原著，作者如认为翻译不准确，可以订正，但应加说明。

5.要注意引文前的限制词是否恰当，以及所引原著发表的时间同书稿内容是否一致。引文后要标明出处，标明出处的形式通常有脚注和夹注两种，不论使用哪一种，在一本书中要统一。注明出处的文字，也必须认真核对。

6.通俗读物，在必须引用革命导师的论述和其他著作的文字时，可在引文前交代是谁在什么时间、什么文章中讲的这段话，或在引文后面夹注。夹注可只注篇名，有的也可注书名、卷数、版次、页数。有的也可不注出处，但引文一定要准确无误。为便于自己和编辑需要时查核，最好也在原稿上用铅笔注明。

7.转引的文字如不说明是转引，应与原书核对，以免以讹传讹。

【来源：网络整理】