这句话说反了！

2013年8月15日《今日广德》报第7版头篇文章《最美卢村人》的最后一段是这样的――

有成千上万像杨益这样的“人美”在卢湖、在卢村、在广德……祖国如何能无处不美呢?

这段话中的最后一句 “祖国如何能无处不美呢”说反了，它所表达的意思和作者要表达的意思大相径庭。作者的原意是想说“祖国到处都美”，可现在的意思成了“祖国不可能到处都美”。

“无处不美”，这是双重否定短语，意思是“没有哪处不美”。双重否定表示的是肯定，意思是“到处都美”。可“祖国如何能无处不美呢”是个反问句，反问句从肯定方面发问，表示否定;从否定方面发问，则表示肯定。这句话中的“能”，是从肯定方面发问的，故表示的是否定，这样又把后面的肯定给否定了，变成“祖国不可能到处都美”。这句话可改为：“祖国能不到处都美吗?”

顺便说一下，“在卢湖”和“在卢村” 后面的顿号，改为逗号比较妥当，因为这两个不是介词结构，而是分句。

【来源：夏传寿老师的QQ空间授权转载】