别再误用这些“体育术语”

先说“三甲”。自从有了体育报道以来，“三甲”一词便在全国许多的报纸杂志中不时出现。如“某俱乐部今年的目标是冲进三甲”，某队成绩下滑，最终被挤出三甲”“某队跌出三甲圈外，主教练被炒鱿鱼”等等。更有甚者，某些报纸还堂而皇之地让它出现在标题上

其实这种用法，都属于误用。三甲可不是指前三人。

“三甲”最早来自于古代的科举考试。《宋史·选举志》就专门有过记载：明清时期，读书人先后经童生试和乡试获秀才和举人资格后，方得以晋京参加会试和殿试，通过者获进士资格。通常每科考试录取进士少则百余人，多则二三百人，这些进士又以考试成绩的优劣分成三等，谓之三甲。一甲赐进士及第，仅三人，依次称为状元、榜眼、探花，合称三鼎甲，以喻一鼎之三足;二甲赐进士出身，若干人，居首位者称为传胪;三甲赐同进士出身，若干人。所有考得进士者均可称为进入三甲。

三甲多少人?你数数。

再说“屈居”。各词典的解释是：屈身位居(次级);委屈居于(低位)。中文编辑校对网认为：“屈居”一般适用于“水平最高的参赛者”;或适用于“参赛最好的名次(冠军、第一名)”。因此，实力明显不如别的运动队或运动员，在比赛中没有取得好名次，是无“屈”而言的，是不能用“屈居”来修饰“名次”的。比如，中国足球队与巴西队分在同一小组，中国队比赛输了，可别用屈居。没什么可屈的。本届奥运会孙杨拿第二，有点屈：8月7日上午,在里约奥运会男子400米自由泳决赛中,孙杨以0.13秒之差屈居第二,获一枚银牌。比赛结束后,孙杨难过得抱着朋友痛哭。

还想说说“问鼎”。体育报道中，“问鼎冠军”很常见，一般来说，问鼎用在夺得冠军或第一名之前。“问鼎”的典故出《左传·宣公三年》，说的是楚庄王率军来到洛阳，在周天子眼皮底下检阅军队。周定王派大夫王孙满去慰劳，楚庄王借机询问周鼎的大小轻重，遭到王孙满的斥责。王孙满说：“政德清明，鼎小也重;国君无道，鼎大也轻。周王朝定鼎中原，权力天赐。鼎的轻重不当询问。”楚庄王问鼎，大有欲取周王朝而代之的意思。随着词义的发展，“问鼎”已经扩大了它的意义范围。本来“问鼎”是指“图谋夺取政权”，只限用于政治斗争中，现在则可以用在科技、文化、体育等领域，在体育比赛中使用频率更高，一般表示运动员或者运动队“力争夺取冠军或第一名”。

这则新闻中，就不恰当了：抓举115公斤平奥运纪录、挺举147公斤破世界纪录、总成绩262公斤破世界纪录，中国选手邓薇在里约奥运会女子63公斤级的比赛中夺得的这枚金牌，分量沉重，这是本届奥运会中国女举的首金，也让中国选手时隔16年再次问鼎该级别。

“问鼎”也许可以模棱两可，但下面要说的“染指”，就真的得慎用了。

“染指”现在的意思是：比喻插手以获取不应得的利益。看看这几天的新闻标题：8月7日“中国历届奥运首金，射击跳水举重柔道均曾染指”“奥运男足情报：从未染指奥运冠军，巴西国奥战意高昂”。

是不是看出来了?记者的中文，真是体育老师教的!

说一下“染指”出处：”春秋时，郑灵公故意不让大夫子公(公子宋)食鼋鱼美食。子公大怒，伸指于鼎中沾点汤，尝了一下鼋鱼的味道即走。典出《左传·宣公四年》。再如：《唐·皮日休·酒中十咏诗十首之四》：“开眉既压后，染指偷尝处。”《元·陶宗仪·南村辍耕录·卷二十五·论秦蜀》：“夫鼎足之说始于蒯通。然通之说韩信，于此犹有汉之一足。当三国时而为是说，则献帝无复染指之望矣。” 关于体育报道误用的一些成语，请点击：这些成语，已被奥运体育报道玩坏。

【来源：中文编辑校对网】