蓝瘦香菇

火爆指数：★★★★★

这个网络词来自一段网络视频。视频录制者因为失恋，很难过也很想哭，录下了这段视频，以表达自己的伤心之感。

因小伙说话带地方口音，视频原话(音译)如下：“蓝瘦，香菇，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话?蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。”

翻译一下就是：“难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话?难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里。”

英文译法

1. shattered/heartbroken 心碎的、受打击的

2. in a bad mood 心情不佳

3. down in the dumps 心情跌入低谷

4. I feel so sad, I want to cry. 好伤心，想哭

5. I felt a lump in my throat, I wanna cry. 如鲠在喉，简直想哭

6. Heard Bloken, Wanna Cly (神翻译版)