“欢度‘五一’”还是“欢渡‘五一’”

问：

应该写“欢度‘五一’”还是“欢渡‘五一’”？

答：

“度”是经过某段时间的意思；“渡”是过江河湖海的意思，指“由此岸到彼岸”。所以，以下的写法是正确的：

欢度“五一”　欢度春节　度假　度时光

渡河　渡江　渡过大洋

另外，“渡过难关”是一种比喻性的说法，比喻历经某种困难处境像“由此岸到彼岸”一样，所以也应写作“渡”。不过，这种写法不宜类推。

【来源：网络整理】