题终南翠微寺空上人房①

翠微终南里，雨后宜返照。

闭关久沈冥，杖策一登眺。

遂造幽人室，始知静者妙。

儒道虽异门，云林颇同调。

两心相喜得，毕景共谈笑。

暝还高窗眠，时见远山烧。

缅怀赤城标，更忆临海峤。

风泉有清音，何必苏门啸。

作品赏析

① 原题作“宿终南翠微寺”。翠微寺：前身为太和宫，建于唐武德八年（625年），贞观十年（636年）废；二十一年（647年）使将作大匠阎立德缮理改建为翠微宫。后废为寺。 ② 景：日光。毕景：谓天晚。 ③ 临海：唐代台州治所，今浙江临海县。峤：山锐而高曰峤。 ④ 音：一作“听”。苏门啸：即今之口哨。魏晋名士常以啸抒情，为一时风气。苏门啸典出《晋书·阮籍传》阮籍与孙登在苏门山故事。