潮汕俗谚—下寨阿兄免说
【繁体中文】 作者:佚名 发布:2015年04月15日 阅读: 次 【以稿换稿】
俗语“下寨阿兄免说(不用说)”,意指想当然,生搬硬套,自作聪明。
在潮汕一带,很多地方是聚族而居,即同村落的人都是同一宗族的,并常以该宗族的姓作为该村落的名称。如高姓聚居的地方称为高寨,郭姓聚居的地方称为郭寨。久而久之,人们一般只要听他说是哪寨的人,就知道那人是姓什么了。
一天,几个外出经商的商人恰好聚在一小客栈里喝酒,彼此都不认识,但一谈起生意经就都十分投机,一见如故。他们约好以后彼此联系,互相帮忙做生意。其中一人自我介绍说:“小弟是郭寨人,姓郭。”另一个又介绍说:“鄙人是林寨人,姓林。”……最后一个介绍说:“小弟是下寨人……”只说出村名,话还未说完,其中一个老兄便自作聪明地抢过话头说:“郭寨的人姓郭,林寨的人姓林,高寨的人姓高,下寨阿兄免说。”言下之意下寨人必定姓“下”。下寨人一听此话,勃然大怒,拂袖而去。因为下寨人根本就不姓“下”,且“下”明显含有侮辱之意。
后来,“下寨阿兄免说”就成了在潮汕一带流传的俗语,用于劝诫那些生搬硬套,自作聪明的人。
【来源:网络整理】
- 上一篇:潮汕俗谚—斑鱼骗食蚁
- 下一篇:潮汕俗谚—斫断手指头
用户评论
(以下评论仅代表网友意见,与本站立场无关)