潮语小考—出色

——“出色”，有三义：一、超出一般，有特色；二、卖力；三、显出特殊的色彩。

——词例：

——一义

——元·马致远《青衫泪》第二折：“小子独风流，江西最出色。”

——明·冯梦龙编《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“我们是门户人家，靠着粉头过活，家中虽有三、四个养女，并没有出色的。”

——孙犁《秀露集·乡里旧闻》：“车马不讲究他不干，哪一个牲口不出色，不依他换掉，他也不干。”

——《羊城晚报·体育新闻》2001·8·18：“3比1，胜美国。中国女排赢了。……在比赛中，刘亚男以其出色的表现，再一次当选为本场观众最喜爱的运动员。”

——二义

——《水浒传》第三回：“花荣拉起弓，大喝道：‘你这军士们，不知冤各有头，债各有主。刘高差你来，休要替他出色。’”

——三义

——《辞海·凵部·出色》条：“谓献出特殊的色彩也。凡逞能示异以别于恒者，俗并谓之出色。”

——潮语义同。“有伊个人做事，又快又好，做得十分出色”（一义），“你唔识个人好孬，只知为伊卖力，皆有什么出色”（二义），“你做件工艺品，雕刻和色彩甲（和）人不一样，人家赞美你能力强，好（很）出色。”

【来源：网络整理】