民间文学—民间歌谣—开封土话

１、作事不老练，差劲－－次毛

２、脚扭伤－－崴住脚；招呼－－照顾

３、脸上有骄气，说话不让人－－逞脸

４、向下滑－－出律

５、聊天－－喷空

６、忍住－－憋住

７、捣、砸东西－－确quo

８、使上当、受害－－确quo

９、蠕动、爬动－－咕蛹

10、大声说话－－斜豁、咋呼

11、大声吵嚷－－噢噢

12、忙碌、热闹－－忙火

13、眼毛－－眼眨毛；胳膊弯－－咯肢窝；肚脐－－末脐儿；膝盖--不老盖儿

14、女性脸蛋漂亮--齐整、耐看

15、放纸炮不响－－药撵；坏人－－肮脏菜

16、傻瓜、二百五－－二半吊；投掷－－脏

17、醋－－忌讳

18、皮带－－裤腰掉

19、煽耳光－－胡巴掌

20、妹妹－－老妙；茄子－－桥；扫把－－条出

21、金戒指－－鎦子

22、昨天－－夜个；恶心－－左挠

23、拿东西－－掂东西；鸭子－－扁嘴，腰

24、老师儿－－师傅

25、爷们、哥们、弟儿们－－们儿

26、妈－－mai，第一声

27、昨天－－夜个；男孩子－－hiao；院子－－场；放毫－－放风筝

28、没有－－姆扭

29、下午－－核晌；最小的女儿－－老妞；吝啬鬼－－老鳖一；摆架子－－拿唐 

30、傻子－－二半调

31、桌子－－zhuao；筷子－－qiao；风筝－－毫

32、江南秀才说的一段话

33、雨芯蒙老外的一段话

34、东京梦华说的话

35、赵云说的话

36、滚蛋－－镐蛋

37、倒垃圾－－豁隔囊；唾液－－吐沫；眼屎－－吃抹糊

38、校长如是说

39、知道、记得－－许忽；挣钱－－制钱

40、提东西－－滴溜着；散步、走动－－溜达；勤劳、折腾－－不拾闲；放－－撂；蹲下－－咕堆