晏子春秋集释:第三卷内篇问上第三-景公问佞人之事君何如晏子对以愚君所信也第二十一
【繁体中文】 作者:吴则虞 发布:2016年05月31日 阅读: 次 【以稿换稿】
景公问:「佞人之事君如何?」晏子对曰:「意难,难不至也。〔二〕明言行之以饰身〔三〕,伪言无欲以说人〔四〕,严其交以见其爱〔五〕;观上之所欲,而微为之偶,求君逼迩〔六〕,而阴为之与〔七〕;内重爵禄,而外轻之以诬行,下事左右,而面示正公以伪廉〔八〕;求上采听,而幸以求进;傲禄以求多,辞任以求重〔九〕;工乎取,鄙乎予;欢乎新,慢乎故〔一十〕;恡乎财〔一一〕,薄乎施;睹贫穷若不识,趋利若不及〔一二〕;外交以自扬,背亲以自厚;积丰义之养〔一三〕,而声矜卹之义;非誉乎情,而言不行身,〔一四〕涉时所议,而好论贤不肖;有之己,不难非之人,无之己,不难求之人;其言彊梁而信,其进敏逊而顺〔一五〕:此佞人之行也。明君之所诛,愚君之所信也。」
〔一〕 则虞案:元本旧脱「以」字,顾据目录校增。
〔二〕 于鬯云:「『意』,盖读为『噫』。」◎则虞案:此句有讹脱,不可强为之解。
〔三〕 于鬯云:「『之』,读为『止』。」
〔四〕 孙星衍云:「『身』、『人』为韵。」
〔五〕 则虞案:此句义不明,下疑脱一句。
〔六〕 卢文弨云:「元刻『尔』。」◎则虞案:以上句例之,「君」下疑夺「之」字。
〔七〕 苏舆云:「『与』,党与也。言求君宠幸之人,而阴结为党与也。」
〔八〕 则虞案:「正公」疑互倒,杨本「伪」作「为」。
〔九〕 则虞案:「求重」即「卖重」之意。
〔一十〕孙星衍云:「『予』、『故』为韵。」
〔一一〕孙星衍云:「『恡』,当为『吝』。」
〔一二〕则虞案:「利」上疑脱一字。
〔一三〕俞樾云:「案『丰义』二字,谊不可通。『义』当作『羡』,字之误也。『羡』,饶也,『丰羡』犹『丰饶』矣。」◎于省吾云:「按俞说非是。『丰义』乃『礼仪』二字之古文。说文『豊,行礼之器也;丰,豆之丰满者也』。甲骨文金文『丰』『豊』同字,大丰殷『王有大丰』,『大丰』,即『大豊』,师遽尊『醴字作〈豊酉〉』,『豊』『礼』古今字。『义』『仪』金文通用,金文『威仪』之『仪』亦作『义』。外篇第一『畏礼也』今本作『畏礼义也』,王念孙谓作『义』乃古字之仅存者,良可宝也。周礼秋官司盟『及其礼义』,注:『义音仪。』然则此文『积丰义之养』,谓积礼仪之养也。吕氏春秋过理『臣闻其声』,注『声,名也』。『矜』本应作『矝』,怜也。此言佞人非能诚中形外,但积礼仪之养,而名矝卹之义耳。上云『内重爵禄,而外轻之以诬行,下事左右,而面示正公』,均谓有其表而无其质也。问下第十九『夸礼貌以华世』,义亦相仿。」
〔一四〕刘师培引戴校云:「『乎』疑『平』字,言毁誉虽公,不能实践也。」
〔一五〕孙星衍云:「『人』、『信』、『顺』为韵。」
【来源:作者原创】
用户评论
(以下评论仅代表网友意见,与本站立场无关)