水经注疏-卷二十二（下）

　　又东至浚仪县。
　　渠水东南迳西赤城北，（朱脱渠字。赵据孙潜校增，删西字。戴增、删同。会贞按：增渠字是，删西字非也。考《环宇记》，赤城在浚仪县西南一十五里，引《水经注》蒗荡渠东南迳赤城，至浚仪。《方舆纪要》，赤冈在开封东北十二里。《水经注》渠水东南迳赤城北，即赤冈也。虽并指为此《注》之赤城，而顾氏所言在开封之东北，乐氏所言在开封之西，实为两地。据下文戴延之误以为西北之大梁亭，则此赤城确在古浚仪之西北。因知在开封东北者，为《济水》篇之赤亭，在开封西者，为此篇之赤城。以在赤亭西，故称西赤城也。《注》例亭城通称。若谓此即彼篇之赤亭，则渠水当迳其南，何能迳其北耶？）戴延之所谓西北有大梁亭，非也。（守敬按：本赤西城，而延之以为大梁亭，故斥其非。）《竹书纪年》，梁惠成王二十八年，（守敬按：今本《竹书》作穰疵。戴改。守敬按：《吕氏春秋·无义篇》，卫鞅以其私属与母归魏，襄疵不受。当即《竹书》在周显王二十六年。穰疵率师及郑孔夜战于梁赫，（朱疵讹作直，《笺》曰：今《竹书》之穰疵。）郑师败逋，即此城也。（守敬按：此引《竹书》似无者。徐文靖云，郦《注》赤城，疑是{艹赤}城。《说郛·嫩真子》云：汉太守{艹赤}々，乃赫赫也。）
　　左则故渎出焉。秦始皇二十二年，（朱十下脱二字，戴、赵同。守敬按：《秦始皇本纪》在二十二年，今增。）王贲断故渠，引水东南出以灌大梁，谓之梁沟。（守敬按：《始皇本纪》作引河沟灌大梁。《魏世家·太史公赞》同。则水上似当有河字，然非也。渠水源於河水，故称河沟，郦氏叙渠水，故删河字。《项羽本纪·正义》引张华曰，始皇凿引河水以灌大梁，谓之鸿沟。不知鸿沟为东西之别，尚在其下流。且魏襄王时已有鸿沟之目，非起始皇也。《元和志》，枯遮梁沟，秦王贲引水灌大梁城於此沟。）又东迳大梁城南，（守敬按：《汉志》，浚仪故大梁。《秦策》顷襄王二十年章高《注》，今浚仪西大梁城。《地形志》，梁州治大梁城，在今祥符县西北。）本《春秋》之阳武高阳乡也，（守敬按：《睢水》篇载高阳亭，郦氏谓故乡聚名，此言《春秋》之阳武高阳乡，则乡名旧矣。《後汉书》陈蕃、《魏志》常林并封高阳乡侯，则自春秋至竞，魏，乡名犹相沿未改也。）于战国为大梁，（守敬按：《秦策》，秦昭王举甲兵而攻魏，杜大梁之门。）周梁伯之故居矣。（朱讹作之居也。赵据《名胜志》也改矣。戴改同，增故字。守敬按：《御览》三百五十四引《陈留风俗传》，浚仪，周时梁伯所居。此误沿《陈留传》说，辨见下。）梁伯好土功，大其城，号曰新里。民疲而溃，秦遂取焉。（守敬按：见《左传·僖十八年，十九年》，疲作罢。）後魏惠王自安邑徙都之，故曰梁耳。（守敬按：《汉志》浚仪。颜《注》引应劭曰，魏惠王自安邑徙此，号曰梁。《通典》，今汴州西古场面，战国魏惠王所筑。安邑见《涑水》篇。）《竹书纪年》梁惠成王六年，（守敬按：今本《竹书》周显王四年。）四月甲寅，徙都于大梁，是也。（赵云：《日知录》曰，《左传·桓九年》，梁伯伐曲沃。《注》，梁国在冯翊夏阳县。却芮曰，梁近秦而幸焉是也。《汉书·地理志》，冯翊夏阳，故少梁与。《水经注》乃误以少梁为大梁，而不知大梁不近秦也。原《注》，《後汉志》河南尹，梁故国，伯医後。《注》引《博物记》，梁伯好土功，今梁多有城，亦误。全氏曰，少梁，《左传·文十年》，晋所取秦邑也。《汉志》河南郡梁县，臣瓒曰，此梁，周之小邑，见于春秋。盖即指楚人侵梁及霍之梁，在战国为南梁，盖大梁在浚仪，少梁在夏阳，南梁在水之傍，三梁不可混也。守敬按：《史记志疑》曰，徐广引《纪年》，徙大梁在九年，《索隐》谓《纪年》误。然《商君传·索隐》谓二十九年徙，亦误。依史在三十一年，是也。今本《纪年》在六年，与《汉书·高帝纪》臣瓒《注》，及《水经注》所引同，尤非。）秦灭魏以为县。（守敬按：疑是新里县，见下。）汉文帝封孝王于梁，（守敬按：《史记·诸侯王表》文帝十二年封。《汉表》在十年，误。《文三王传》云，十二年，可证。）孝王以土地下泾，（朱讹作湿，戴，赵改。）东都睢阳，又改曰梁。（守敬按：《史》、《汉》各家《注》，不言孝王封梁，初在大梁，此别有所居。《括地志》，汉文帝封子武於大梁，以其卑泾，东徙睢阳，乃筑蓼堤，至宋州三百里。睢阳见《睢水》篇。）自是置县，（守敬按：《环宇记》，汉武帝元年，废新里城而立浚仪县。《方舆纪要》，新里城在开封府西南，秦旧邑也。汉武元年，废新里而立浚仪县。然则上所云秦灭魏以为县者，盖新里县，此置县，乃浚仪县民。汉县属陈留郡，魏、晋属陈留，後废。後魏复置，为陈留郡治，在今祥符县西北。）以大梁城广，居其东城夷门之东。（守敬按：《史记·魏公子传》，太史公曰，吾过大梁之墟，问所谓夷门。夷门者，城之东门也。《方舆纪要》引《括地志》，今大梁城北门是也。《通鉴》周赧王五十七年《注》，亦云盖大梁城北门。）夷门即侯羸抱关处也。（守敬按：《史记·魏公子传》，侯羸为大梁夷门监者。又云，羸乃夷门抱关者也。羸为公子画策，夺晋鄙军，救赵，却秦。）《续述征记》以此城为师旷城，（朱记下有曰字，赵据《名胜志》删，戴删同。）言：郭缘生曾游此邑，（守敬按：《隋志》，《续述征记》郭缘生撰。自述其事，当衍郭字，然不如将郭缘生三字移於《续述征记》，尤合也。）践夷门，升吹台，终古之迹，缅焉尽在。余谓此乃梁氏之台门，魏惠之朝居，（朱《笺》曰：旧本作即居，疑当作所居。赵云：按朝居犹皇居也。戴改作都居。）非吹台也，当是误证耳。（守敬按：师旷城及吹台详下。郭氏因认大梁城为师旷城，误，而言吹台亦误，郦氏故先於此驳之。）《西征记》论仪封人即此县，又非也。（会贞按：论下疑脱语字。《续汉志》浚仪，刘《注》引晋《地道记》，仪封人，此县也。《西征记》所本。考《一统志》仪城在兰阳县北。《环宇记》仪城在东明县西北二十里，《论语》仪封人请见，郑《注》，仪盖卫邑也。《释地续》，仪邑城乃卫西南境，距其国五百馀里。旧《志》，今县北有仪封乡。是仪封人之仪，非浚仪审矣。郦氏驳之，是也。）《竹书纪年》梁惠成王三十一年三月，为大沟于北郛，（朱北作此，《笺》曰：此一作北。赵改北，云：按《舆地广记》、《玉海》引此文，并作此，明北字是後人所改，然而宋本误也。戴改同。）以行圃田之水。（守敬按：今本《纪年》在周显王二十九年。）《陈留风俗传》曰：县北有浚水，像而仪之，故曰浚仪。（守敬按：《环宇记》引《舆地志》夷门之下，新里之东，浚水之北，象而仪之，以为邑名。比《风俗传》为详。但谓浚水之北，与传北有浚水异，疑彼北为南之误。）余谓故汴沙为阴沟矣。（朱沙作涉，《笺》曰：当作沙。戴、赵改。赵从全，沙下增为字。戴增同，汴作氵反，下同。守敬按：汴、沙、阴沟，乃浚水旧目，余当作即。汴、沙、阴沟三者，考其源，则皆出渠水，别其流，则各有主名。沙下增一为字，何义？）浚之故曰浚，其犹《春秋》之浚洙乎？（朱《笺》曰：一作《春秋》之浚洙乎浚仪水。戴、赵增。守敬按：浚洙见《经·庄九年》，杜《注》，洙水在鲁城北。《洙水》篇见後。）汉氏之浚仪水。（朱脱浚字，《笺》曰：一作浚仪水。戴、赵增。会贞按：汉明帝时，王景作浚仪渠，详见《济水》一。《名胜志》引《舆地志》，浚仪者，县有浚仪渠也。赵云：按此下有错简，孙潜依柳佥钞本改正。浚仪水下，接後三十二页九行无佗也，至三十三页十一行，所谓东沁者也。下接此页五行又东北迳中牟县地，至三十二页九行楚东有沙水谓此水也止。本条浚仪县《注》尽此。次行接三十三页十二行又屈南至扶沟县北《经》文。《玉海》二十一卷浚仪渠下，引《水经注》云，浚仪县，《竹书纪年》梁惠成王三十一年三月，为大沟于此郛，以行圃田之水。《陈留风俗传》曰，县北有浚水，像而仪之，故曰浚仪。《续述征记》曰，汴沙到浚仪而分，汴东注，沙南流。虽于字句有芟节，然《续述征记》之文，次于《陈留风俗传》之下，足证柳本较朱《笺》为长。又柳本于又东北迳中牟县南上，有其水二字，盖谓汜水也。《左传·僖公三十年》，秦军汜南。杜预曰，此东汜也，在荥阳中牟县，孔颍达《正义》引《释土地名》曰此东汜民，荥阳中牟县南汜泽是也。今以牟年县南之文，接在所谓东汜之下，以其水二字贯之，益见柳本之善。《注》末云，楚东有沙水，与下扶沟县《注》，沙水又东南迳牛首乡东南，文义尤顺也。《方舆纪要》云，汜水在中牟县南，东北入官渡水。杜预曰，此为东汜水。《左传》秦军汜南，盖此水之南也。又云，官渡水在中牟县北，中牟台下。其说亦与郦《注》合。）无他也，皆变名矣。（赵云：按顾景范曰，《诗》爰有寒泉，在浚之下。《志》云，今祥符县西三十里有寒泉陂，即《诗》所称。浚水为汴所夺，故汴水经大梁北，亦兼浚水之名。盖不始於汉氏也。浚城寒泉冈，亦见《瓠子注》。守敬按：以上数行，文义断续，终恐有讹。）其国多池沼，时池中出神剑，到今其民像而作之，号大梁氏之剑也。（会贞按：此《陈留风俗传》文，引见《御览》三百五十四钅句镶下，两剑字俱作钅句。）
　　渠水又北屈，分为二水。《续述征记》曰：汴沙到浚仪而分也。汴东注，沙南流。（会贞按：《地形志》浚仪下，泺水在大梁城东分为蔡渠。泺与渠形近，当渠之误。蔡即沙也。所云大梁城东，即此北屈之地。魏收盖以渠水为汴渠，谓沙是汴所分。郦氏则以渠水为沙水，谓汴是沙所分。故证以《续述征记》汴、沙到浚仪而分，言汴别东注，沙乃南流也。《氵反水》篇见後。）其水更南流，（赵更改东。）迳梁王吹台东。（会贞按：《地形志》，浚仪有雉台，雉当吹之误。《元和志》，梁王吹台在开封县东南六里。《环宇记》，在县南五里。在今祥符县东南。）《陈留风俗传》曰：县在仓颉、师旷城，（会贞按：《开封府志》仓王城在府城北，仓颉所筑。）上有列仟之吹台，（会贞按：《类聚》六十二引《陈留风俗传》同。《御览》一百八十七引《郡国志》吹台，苍颉师子野所造。）北有牧泽，（会贞按：《御览》引《郡国志》作西有牧泽，证以下层台孤立于牧泽之右，则作西是也。《一统志》，凝碧池在祥符县江南平台侧，唐牧泽也。宋真宗时凿为池，今淤。所云唐牧泽，殆即此牧泽故地欤？）中出兰蒲，（戴中上增泽字。）上多俊髦，（赵上改土，全改同。会贞按：《御览》一百八十三引《郡国志》汴州下有土多髦俊之文，此似当作士，然句与上下词意不贯，疑尚有脱误。）衿带牧泽，方一十五里，俗谓之蒲关泽，即谓此矣。梁王增筑以为吹台，（会贞按：此承上吹台言，因梁王增筑，故又谓之梁王吹台。）城隍夷灭，略存故迹。今层台孤立于牧泽之右矣，其台方一百许步，即阮嗣宗《咏怀诗》所谓驾言发魏都，南向望吹台，箫管有遗音，梁王安在哉？（会贞按：见本集。）晋世丧乱，乞活凭居，削堕，（赵作隳。）故基，遂成二层。（会贞按：《通鉴》晋光熙元年，并州饥馑，州将田甄，甄弟兰、任祉、祁济等及吏民万馀人，悉随东燕王腾，就谷冀州，号为乞活。胡三省曰，是後流徙逐粮乾，亦曰乞活。《元和志》宁陵县下，乞活魁遣陈川据陈留、浚仪，此盖指川事言也。）上基犹方四五十步，高一丈馀，世谓之乞活台，又谓之婆台城。（戴以婆为讹，改作繁。赵云：按《文昌杂录》，繁台，梁孝王按歌吹之台，後有繁氏居其侧，里人呼为繁台。繁，婆音相近，即婆台也。《日知录》，建昭三年七月戊辰，卫尉李延寿为御史大夫，一姓繁。师古曰，繁，音蒲元反。《陈汤传》，御史大夫繁延寿，师古曰，繁，音蒲胡反。《萧望之传》，师古音婆。《谷永传》，师古音蒲河反。蒲元则音盘，蒲胡则音蒲，蒲河则音婆，三音互见，并未归一。然繁字似有婆音。《左传定四年》，殷民七族，繁氏音步何反。《仪礼·乡射礼》注，今文皮树为繁竖，皮古音婆。《史记·张丞相列传》丞相司直繁君，《索隐》，繁音婆。《文选·乡射礼》注，今文皮树为繁竖，皮古音婆。《史记·张丞相列传》丞相司直繁君，《索隐》，繁音婆。《文选》繁休伯，吕音步何反。则繁之音婆久矣。会贞按：《通鉴》，唐中和四年，後汉天福十二年，并称繁台。《元和志》、《环宇记》及各书同。此作婆台，盖郦氏好奇，因繁，婆音同，变文书之，乃戴以婆为讹，未达郦意。）渠水于此，（朱渠讹作梁，戴、赵改。）有阴沟、鸿沟之称焉。（守敬按：《阴沟水》篇，梁沟既开，蒗荡渠故渎实兼阴沟之称。）项羽与汉高分王，指是水以为东西之别。（守敬按：《史记·项羽本纪》羽与汉约中分天下，割鸿沟以西者为汉，鸿沟以东者为楚。）苏秦（朱苏上有故字，赵同，戴删。）说魏襄王曰：大王之地，南有鸿沟，是也。（守敬按：《魏策志》。）故尉氏县有波乡，波亭，鸿沟乡，鸿沟亭，（朱波乡下衍亭字，戴、赵删。）皆藉水以立称也。今萧县西亦有鸿沟亭，（守敬按：《左传·昭八年》杜《注》，鸿作红，无沟字，《获水》篇引同，萧县见彼篇。）梁国睢阳县东有鸿口亭，（守敬按：《左传·昭二十一年》杜《注》文。睢阳县见《睢水》篇。）先後谈者，亦指此以为楚、汉之分王，非也。（守敬按：《获水》篇亦以萧县之沟，世谓之洪沟者，非楚汉分也。）盖《春秋》之所谓红泽者也。（赵云按善长之辨非楚、汉分画之鸿沟，是矣。其言《春秋》之红泽，则非也。说见《获水注》中。守敬按：《经·昭八年》，于红。不作红泽。）
　　渠水右与汜水合，水上承役水于苑陵县，（朱苑作宛，下同。戴、赵改。守敬按：汉县属河南郡，後汉、魏属河南尹，晋属荥阳郡，後魏天平初属广武郡，在郦氏後。则郦氏时仍属荥阳郡。在今新郑县东北。郦氏因役水出苑陵县，故言汜水上承役水於苑陵。准以地望，实承役水於中牟县地也。下鲁沟水同。）县故郑都民。（守敬按：《环宇记》尉氏县下，引《续述征记》成皋东南一百三十里有苑陵城，郑国之所都，其城今见在新郑。《括地志》，本郑旧县也。县为都之误。）王莽之左亭县也。役水枝津东派为汜水者也，而世俗谓之泥沟水也。（朱泥作汜，《笺》曰：旧本作泥。戴、赵改。会贞按：明抄本、黄本并作泥。此即前所云，役水又东北泥沟水出焉者也，戴、赵作泥，与前应。《名胜志》引《东京赋》注以泥沟为九沟之一。）《春秋左传·僖公三十年》，晋侯、秦伯围郑。晋军函陵，（守敬按：《元和志》函陵在新郑县北十三里。唐新郑即今县治。）秦军汜南，所谓东汜者也。（守敬按：杜《注》，此东汜也，在荥阳中牟县地。又南汜见《汝水》篇，襄城县下。朱自无他也至此，讹在後楚东有沙水谓此水也之下。戴、赵改。）其水又东北迳中牟县南，（朱无其水二字，赵据柳佥本校增。戴增同。守敬按：县详前沫水下。）又东北迳中牟泽，（赵云：按《汉志》河南郡中牟县下云，圃田泽在西，豫州薮，即是泽也。会贞按：赵氏以《汉志》圃田泽系於中牟县下，谓圃田泽即中牟泽，似是。但杜《注》萑苻，泽名，不言圃田泽。此《注》叙沫水自中牟南注役水，役水又东北迳中牟泽，汜水东北迳中牟南，又东北迳中牟泽，则中牟泽在中牟东，亦不以县西之圃田泽为一泽也。）与渊水合，水出中牟县故城北，（朱脱故字，戴增。）城有层台。按郭长公《世语》（朱作郭公，《笺》曰：当作郭颁。赵依改，戴改郭长公。）及干宝《晋记》并言：中牟县故魏任城王台下池中，（守敬按：《魏志·任成王彰传》，建安末，封鄢陵侯。黄初中，立为任城王。子楷徙封中牟，复改封任城。是彰与楷俱封任城，而封中牟者楷。裴《注》引《魏略》，文帝立彰为中牟王，盖误。惟谓汉时以鄢陵脊簿，使治中牟，则可信。此台池云云，乃纪彰治中牟时事也。）有汉时铁锥，（守敬按：《御览》七百六十三引此语，锥作椎，《酉阳杂俎》十载此事亦作锥，《御览》一百七十八引《郡国志》作钟，误。）长六尺，入地三尺，头西南指不可动，至月朔自正，（朱至月作止月，《笺》曰：止一作至。赵改至，戴改正。守敬按：明抄本作正月，然至字是，谓每至月朔自正也，作正月者非。）以为晋氏中兴之瑞，（朱瑞讹作端，戴、赵改。守敬按：《御览》一百七十八引《郡国志》作瑞。）而今不知所在。或言在中阳城池台，（会贞按：句有脱文。中阳城内有旧台，台侧有陂池，见前承水下。）未知焉是？渊水自池西出，屈迳其城西，而东南流注于汜。（会贞按：水在今中牟县江。）汜水又东迳大梁亭南，（会贞按：即上大梁城。）又东迳梁台南，（会贞按：即上梁王吹台。）东注渠。（会贞按：《一统志》，东溯水在中牟县南，东流入祥符县，久湮。）
　　渠水又东南流迳开封县，睢、涣二水出焉。（会贞按：《睢水》篇见後。涣水见《淮水》篇，对下右言，一水皆左出也。）右则新沟（赵有水字。）注之。其水出逢池，（赵云：按《汉志》河南郡开封县下云，逢池在东北。或曰，宋之逢泽也。臣瓒曰，《汲郡古文》梁惠王发逢忌之薮以赐民。今浚仪有逢陂忌泽是也。守敬按：《类聚》九引《续述征记》，大梁西南七十里尉氏县，有逢池，乃别一池。《括地志》，在浚仪县东南十四里。《元和志》、《环宇记》并云，在开封县东北十四里。盖据旧县言，在今祥符县南二十里。）池上承役水于苑陵县，别为鲁沟水，（守敬按：鲁沟水承役水於中牟县南，说见上汜水下。）东南流迳开封县故城北，（守敬按：汉县属河南郡，後汉、魏属河南尹，晋属荥阳郡，後魏孝昌中属陈留郡，至天平初为开封郡治，在郦氏後。《地形志》，开封有开封城。在今祥符县南五十里。）汉高帝十一年，封陶舍为侯国也。（守敬按：见《史》、《汉·功臣表》，）《陈留志》称：阮简，（朱简讹作兰，《笺》曰：一作简。戴、赵改。守敬按：明抄本作简。《御览》七百五十三引《陈留志》作简。）字茂宏，为开封令。县侧有劫贼，外白甚急数，（守敬按：《御览》七百五十三引《陈留志》无急字。一百五十八引《陈留风俗传》则无数字，《环宇记》引，亦无数字。）简（朱作阮，赵同。《笺》曰：一作简，下同，戴改简。守敬按明抄本作简。）方围綦长啸。吏云：劫急。简曰：局上有劫亦甚急。（守敬按：《三国·吴志·韦曜传》，曜论博弈曰，以劫杀为名。）其耽乐如是。（守敬按：《御览》引《陈留志》，耽乐作高率。）故《语林》（守敬按：《世说·轻诋》篇《注》，晋隆安中，河东裴启撰汉、魏以来言语应对之可称者，谓之《语林》。《隋地》小说家《燕丹子》下，梁有《语林》十卷，裴启撰，亡。）曰：王中郎以围棋为坐隐，或亦谓之为手谈，又谓之为棋圣。（守敬按：《类聚》七十四引《语林》，王中郎以围棋是坐隐，支公以围棋为手谈。《世说·巧艺》篇同。刘《注》引《语林》王以围棋为手谈，异，盖误。《御览》七百五十三引《语林》上句，《续博物志》九全引三句，并与此同。王中郎，王武子济也。《抱朴子》，善围棋者，世谓之棋圣，故严子卿马绥明有棋圣之名。）鲁沟南际富城，东南入百尺陂，（守敬按：城当在今祥符县南。）即古之逢泽也。徐广《史记音义》曰：秦孝公会诸侯于泽，汲郡墓《竹书纪年》作逢泽，（朱作徐广《史记音义》曰，秦孝公会诸侯于逢泽陂陂。赵删下陂字，云：按《史记·秦本纪》，孝公二十年，会诸侯逢泽。徐广曰，开封东北有逢泽，不如郦所云。全改孝公二字，作使公子少官率师七字，删下陂字同。又於作下增秦考公会诸侯于七字。戴改、增同，惟删上句于字及两陂字。会贞按：赵明知此文之误，而不能理之。全、戴任意改增，亦为多事。皆由未考《六国表》及《集解》也。《表》称，秦孝公二十年，会诸侯于泽。《集解》徐广曰，《纪年》作逢泽。是郦所本。盖变通引之，则朱惟孝公句衍逢字及两陂字耳。今订。）斯其处也。故应德琏（守敬按：应，字德琏，《三国·魏志》附《王粲传》。）《西征赋》曰：鸾衡东指，弭节逢泽。（守敬按：严可均辑《全後汉文》采《赋》语，止郦引。）其水东北流为新沟。新沟又东北流，迳牛首乡北，谓之牛建城。（守敬按：牛首乡在今陈留县，此城在下车牛城之西北，当在今县西。）又东北注渠，（朱讹作梁，《笺》曰：一作渠。戴、赵改。守敬按：鲁沟水自今中牟县，流入祥符县。旧志开封府城南有伯俞河，东流，一名东沟河，即逢池。东沟盖新沟之就名，为池水之下流矣。）即沙水也，音蔡，（守敬按：《说文》，谭长说，沙或从小。桂馥云，《水经注》音蔡，蔡当作察。读声近，似是。然孔氏读为蔡。《地形志》，许昌郡扶沟有蔡河。又陈留郡东燕有蔡水。《隋志》浚仪有蔡水。《元和志》、《环宇记》、《九域志》太康、苍丘等县下，或称蔡水，或称蔡河，并作蔡。故《通鉴》魏文帝黄初五年，亲御龙舟，循沙颍。胡《注》引《水经》云，蔡河自陈留浚仪东南流而入于颍，颍水出颍川阳城县少室山，东南流至新阳，与蔡河合，亦变沙作蔡。）许慎正作沙音，言水散石也。从水少，水少沙见矣。（朱水少沙见脱少字，赵同。戴增。）楚东有沙水。（守敬按：此句亦《说文》语，赵以上二十字为《注》中《注》，作小字，以此句作大字，未检《说文》耳。考《左传·昭二十七年》之沙，京相云，楚东地，即《说文》所指。郦氏於篇末引之，此则沙水之上流，尚非楚境也。）谓此水也。
　　又屈南至扶沟县北。（朱脱县字，戴、赵增。会贞按：黄本有县字。据《注》不得在扶沟县北便分为二水，则《经》此句下当有分为二三字，又当有其一东南流五字，虚提一句暂止。方接其一者云云，叙本水。证以《济水经》又东至乘氏县西，分为二，其一水东南流，其一水东北流入钜野泽。《沔水经》之东至石城县，分为二，其一东北流，其一又过毗陵县北为北江，可见《济水》所云，其一水东南流，指菏水，详本篇下文。《沔水经》所云，其一东北流，指中江，详《江水》篇，今佚。此其一东南流指涡水，详《阴沟水》篇。）
　　沙水又东南迳牛首乡东南，鲁渠水出焉，（戴以渠为讹，改作沟。守敬按：《汉志》陈留县载鲁渠水，是郦所本，下乃变称鲁沟耳。戴依下改渠作沟，失考。）亦谓之宋沟也。又迳陈留县故城南。（守敬按：汉县为陈留郡治，後汉因，魏为陈留国治。《晋志》，脱此县，《环宇记》，西晋末废。《地形志》，开封有陈留城。即今陈留县治。）孟康曰：留，郑邑也，後为陈所并，故曰陈留矣。（守敬按：《汉志》颜《注》引孟康同。《史记·项羽本纪·正义》引亦同。又颜《注》引臣瓒曰，宋亦有留，彰城留是也。留属陈，故称陈留。而以瓒说为是。）鲁沟水又东南迳围县故城北。（朱无水字，戴，赵增。守敬按：汉县属淮阳国，後汉属陈留郡，魏晋因，後废。後魏复置，圉城，属阳夏郡，在今杞县南五十里。）县苦楚难，修其干戈，以圉其患，故曰圉也。（守敬按：此《风俗传》文，引见《环宇记》雍邱县下，《周书·谥法》注，圉，御也。）或曰，边陲之号矣。（守敬按：《左传·隐十一年》杜《注》，圉，边陲也。《汉书·王莽传》颜《注》引苏林曰，陈留圉县，莽改曰益岁。今本《汉志》脱莽曰之文。郦氏不言莽改，则所见《汉志》已是脱误之本。）历万人散，（守敬按：《陈留志》作万人聚，见下是也。此作散，以形近致误。旧志在札县西十五里，王莽将王邑破翟义谥此，高二丈馀，俗呼为烽火台。《一统志》谓当在县南圉镇。）王莽之篡也，东郡太守翟义兴兵讨莽，莽遣奋威将军孙建，（会贞按：《汉书》作奋武，其奋威将军，则窦兄也。此威为武之误。）击之于圉北，义师大败，（守敬按：翟义，《汉书》、《通鉴》同，《莽传》作破义於圉，此北字别有所据，附其父《方进传》，此钞略《传》文，《传》作破义於围城。）尸积万数，血流溢道，号其处为万人散，百姓哀而祠之。（赵云：按《郡国志》，圉有高阳亭。刘《注》引《陈留志》，万人聚，王邑破翟义积尸处。前书今高阳。文颖曰，高阳，聚邑名。）又历鲁沟亭，（守敬按：亭当在今札县东南。）又东南至阳夏县故城西。（守敬按：汉县属淮阳国，後汉属陈国，魏属梁国，晋因，後魏省，後复置，属阳夏郡。《地形志》，阳夏治阳夏城。今太康县治。）汉高祖六年，封陈为侯国。（守敬按：见《史记·功臣表》。）鲁沟水（朱无水字，戴同，赵增。）又南入涡，（赵云：按《汉志》陈留县，鲁渠水，首受狼荡渠，东至阳夏，入涡。正《国语》所谓商鲁之沟。守敬按：此《注》从《汉志》作涡。《阴沟》篇《经》、《注》从《尔雅》、《说文》作氵过。赵氏言正《国语》所谓商鲁之沟，非了。《国语》，夫差将北会黄池，掘沟于商鲁之间，圪属之。沂，西属于济。《泗水》篇详释之。水自今陈留县西，东南流迳札县，至太康县西入涡。《一统志》陈州府言今涸。据《注》已云无水，则绝流久矣。《金史·地理志》泰康有鲁沟，盖道古。）今无水也。沙水又东南迳斗城西，（守敬按：《环宇记》，斗城在陈留县南三十五里。今为斗桥集。）《左传·襄公三十年》，子产殡伯有尸，其臣葬之于是城也。（戴删城字。守敬按：《左传》，伯在汰侈，驷带率国人伐之，伯有死於羊肆。子产衤遂之，敛而殡诸伯有之臣在市侧者，既而葬诸斗城。）沙水又东南迳牛首亭东，（守敬按：《注》叙沙水东南流，先迳牛首乡，继迳斗城，方迳牛首亭，亭与乡非一地。然实亦乡境。《环宇记》，牛首城在陈留县西南十一里。《春秋地名考略》，今陈留县西南牛首乡，有牛首城。《金史·地理志》，通许有牛首城。《一统志》，在通许县西北。又《续汉志》鲁国有牛首亭，乃别一亭。刘《注》亦引《左传》，宋伐郑取牛首为证，误甚。）《左传·桓公十四年》，宋人与诸侯伐郑东郊，取牛首者也，俗谓之车牛城矣。（守敬按：此城在上牛建城之东南。）沙水又东南，八里沟水出焉。（朱无水字，戴、赵增。守敬按：八里沟水详下。）又东南，迳陈留县裘氏乡裘氏亭西，（会贞按：《礼·檀弓下》，卫柳庄死，献公与之邑裘氏。此盖《春秋》卫境也。《庄子·列御寇》篇，郑人缓也，呻 吟裘氏之地。《环宇记》，裘氏城在陈留县南六二里。《城冢记》，秦时故县也。《九域志》，咸平有裘亭。《金史·地理志》，通许有裘亭。在今通许县东。）又迳澹台子羽冢东，（会贞按《环宇记》，澹台子羽墓在陈留县南六十里。在今通许县东。《名胜志》，子羽，郑行人。以为澹台者误，近志皆从之。）与八里沟合。按《陈留风俗传》曰；陈留县裘氏乡有澹台子羽冢，又有子羽祠，民祈祷焉。（朱脱民字，戴、赵增。会贞按：《名胜志》引有民字，惟误祈为所。）京相曰：今泰山南武城县，有澹台子羽冢，县人也。（会贞按：杜氏《释例》鲁地内言，南武城有子羽冢，同。《史记·仲尼弟子传》，子羽，武城人。《正义》，子羽墓在兖州邹城县。武城在今费县西南九十里，与邹县地相接也。又《环宇记》，澹台墓在吴县地十八里平城。盖因子羽南游至江而傅会之。）未知孰是？因其方志所叙，就记缠络焉。沟水上承沙河而西南流，迳牛首亭南，与百尺陂水合。（守敬按：百尺陂见上。）其水自陂，南迳开封城东三里冈，左（会贞按：《史记·范雎传》，王稽谓雎曰，先生待我於三亭之地。《正义》据《括地志》作三亭冈，谓冈误为南。《御览》一百五十八引《史记》此事，《注》云，三亭今属浚仪，此冈在开封城东，地望正合，疑三里冈为三亭冈之误。惟《括地志》谓在尉氏县西地三十七里。《环宇记》、《名胜志》同，与此所指之地微异。）屈而西南流转，注八里沟。（会贞按：水在今祥符、通许之间。）又南得野兔水口。水上承西南兔氏亭北野兔陂，（守敬按：《环宇记》，菟氏城在尉氏县西北四十里。陂取城为名，在今尉氏县西北。）郑地也。（守敬按：《左传》杜《注》文。）《春秋传》云：郑伯劳屈生于兔氏者也。（朱无者字，戴、赵增。守敬按：《左传·昭五年》，楚屈生如晋逆女，过郑。郑伯劳于菟氏。菟、兔通。）陂水东北入八里沟，（守敬按：水在今尉氏县北。）八里沟水又南迳石仓城西，（朱石讹作右。赵改云：《环宇记》陈留县下，石仓城在县西南七十里。《城冢记》，郑庄公理开封东南，筑此城，积仓粟，因名盛仓城。盛与石音相近，故号石仓城。戴改石同。守敬按：今通许县西八里有上仓城。。又南迳兔氏亭东，又南迳邵亭西，（赵邵改召，下赠字，戴改增同。守敬按：此邵亭自在扶沟，与後之召陵亭非一地，盖此亭於八里沟水叙之，彼亭於康沟南水叙之，其中为康沟水，不言迳此亭，亦不言迳彼亭，知两亭相去颇远也。）东入沙水。（守敬按：水当在今通许县南。）沙水南迳扶沟县故城东，（守敬按：汉县属淮阳国，後汉属陈留郡，魏属陈留国，晋省，後复。後魏天平初属许昌，在郦氏後。《地形志》，有沟条扶沟城。在今扶沟县东北二十里。）县即颍川之谷平乡也。有扶亭，又有洧水沟，故县有扶沟之名焉。（守敬按：三语，《陈留风俗传》文，引见《环宇记》。惟有扶亭作小扶亭，误。《通鉴》汉建武元年《注》，亦沿其误。扶亭指下大、小扶城。县东之康沟为洧水枝水，则所谓洧水沟也。）建武元年，汉光武封平狄将军朱鲔为侯国。（守敬按：见《後汉书·岑彭传》。）沙水又东与康沟水合，（会贞按：《地形志》，扶沟有康沟水。）水首受洧水于长社县东，（会贞按：此即《洧水》篇所云，枝水东北流注沙者也。县见彼篇。）东北迳向冈西，（会贞按：向冈见下。）即郑之向乡也。（守敬按；《续汉志》，长社有向乡。《释例》郑地内，长社东北有向乡。在今洧川县，见下向城。）後人遏其上口，今水盛则北注，水耗则辍流。又有长明沟水注之，（赵有改西，守敬按：非也。水东北流，作西适相反。）水出苑陵县故城西北，（守敬按：《环宇记》，长明沟在尉氏县西南四十五里。《九域志》、《金史·地理志》并言尉氏有长明沟。源出许州长葛县界，《注》言出苑陵西北，则出今新郑县东北。苑陵县详上役水下。）县有二城，此则西城也。（守敬按：《地形志》，苑陵有苑陵城，此县有二城之证。《环宇记》，苑陵故城在新郑县东北三十里。汉县，晋末省，後魏於故城东北五里改置苑陵县。在东北者为新城，此西城乃故城也。）二城以东，悉多陂泽，即古制泽也。（守敬按：《续汉志》苑陵有制泽下列引预，泽在苑陵东，在今新郑县东北。）京相曰：郑地。杜预曰：泽在荥阳苑陵县东，（朱在作即，戴、赵改。守敬按：钞变《左传》杜《注》文。）即《春秋》之制田也。（守敬按：《左传·成十六年》，诸侯之师次于郑西，迁于制田。）故城西北平地出泉，谓之龙渊泉。渊水流陵邱亭西，（戴改渊水作泉水。守敬按：亭在新郑县东北。）又西，重泉水注之，水出城西北平地。（朱城西讹作西城，戴、赵乙。）泉涌南流，迳陵邱亭西，西南注龙渊水。（守敬按：水在今新郑县东北。）龙渊水又东南迳凡阳亭西，（守敬按：亭在今新郑县东北。）而南入白雁陂。陂在长社县东北，（朱脱县字，戴、赵增。会贞按：《地形志》，长社有白雁陵，陵为陂之误，当以此正之。今曰杨家陂，在洧川县西北三里，从广百馀顷。）东西七里，南北十里，在林乡之西南。（守敬按：林乡见前华水下。）司马彪《郡国志》曰：苑陵有林乡亭。（赵云：按今《续志》无是文，刘《注》于苑陵县下，引杜预曰，县东南有林乡。守敬按：《续汉志》菀陵有林，盖刘、郦所见本异。刘作有林乡亭也。）白雁陂又引渎南流，谓之长明沟，东转北屈。（会贞按：上先提明长明沟水注洧枝水，此方实叙长明沟，北屈下当有与洧枝水会一句，乃与上相应。知长明沟与洧枝水会在此者，缘上言长明沟水注洧枝水在向冈西，此北屈下，必与洧枝水会，乃东迳向城向冈北也。）又东迳向城北，（守敬按：《地形志》，鄢陵有向城。《环宇记》，在尉氏县西南四十里在今洧川县南，俗名上城。）城侧向冈，赵侧下增有字，戴增同。守敬按：城侧向冈，谓城倚向冈也，不当增有字。冈取城为名。）《左传·襄公十一年》，诸侯伐郑师于向者也。又东右<辶也>为染泽陂，（朱染泽作染二；《笺》曰：疑作染工。宋本作染泽。赵改染工。戴作染泽。会贞按：明抄本作然泽，虽误然，足徵泽字是，作二、作工皆非。《地形志》，鄢陵有深陂，盖梁泽陂之脱讹。当在今尉氏县西南。）而东注于蔡泽陂。（守敬按：陂详下。《地形志》，鄢陵有蔡泽陂。《隋志》开皇中，置蔡陂县，取此陂为名。今尉氏县西南四十里有大陂，当即蔡泽失名耳。）长明沟水又东迳尉氏县故城南。（朱无水字，戴、赵增。守敬按：汉县属陈留郡，後汉因。魏属陈留国，晋属陈留郡，後魏天平初属开封，在郦氏後。《地形志》，尉氏治尉氏城。即今县治。）圈称云：尉氏，郑国之东鄙。弊狱官名也。郑大夫尉氏之邑。（朱《笺》曰：弊狱谓断狱也，见《周礼·秋官》注。应劭曰，古狱官曰尉氏，郑之别邑也。守敬按：据下文引栾盈语，则弊狱官名也五字，当在尉氏之邑下，则道元不为误证矣。）故栾盈曰：盈将归死于尉氏也。（全云：栾孺子所对，周尉氏之官也。善长以此证郑尉氏之邑，则误矣。会贞按：盈语见《左传·襄二十一年》。道元之意，不过证尉氏为狱官，岂以栾盈为归死於郑之尉氏耶？全说非。）沟渎自是三分，北分为康沟，东迳平陆县故城北。（守敬按：城在今尉氏县东北三址五里，县说见下。）高後元年，封楚元王子礼为侯国。（全云：按本《表》是景帝所封。《索隐》云，属西河。又云，东平陆，在东平。胡三省曰，东平近楚为得之。守敬按：王先谦以此平陆为是。）建武元年，以户不满三千，（守敬按：《史表》，此侯国三千二百六十七户。三千盖二千之误。）罢为尉氏县之陵树乡，又有陵树亭，（会贞按：《地形志》，尉氏有陵，有亭，有为树之误。当以此正之。）汉建安中，封尚书荀攸为陵树乡侯。（会贞按：上言又有陵树亭，接引攸事以证之，则此乡为亭之误。《魏志》本传正作封陵树亭侯。）故《陈留风俗传》曰：陵树乡，故平陆县也。（赵云：按《汉志》陈留郡无平陆县也。刘昭《续志》注于尉氏县下，引《陈留志》有陵树乡，则东京废省之说，有如郦言，抑或班固之失记耳。会贞按：全氏《汉志稽疑》又以陈留无平陆，谓或是莽所置县，而东京省之，不可以证《汉表》。）北有大泽，名曰长乐厩。（赵云：按刘昭《注》尉氏县下引《陈留志》，北有大泽，泽有天子苑，秦有乐厩。汉诸帝以驯养猛兽。然则厩非泽名，善长误矣。会贞按：善长何至以厩为泽，此有误字，作泽有长乐厩，则无疑矣。）康沟水（朱无水字，戴同，赵增，下同。）又东迳扶沟县之白亭北，（朱抚讹作城，《笺》曰：宋本作扶。戴、赵改。守敬按：《地形志》，扶沟有白亭城。《括地志》，扶沟县北四十五里北又有白亭。即今扶沟县北。）《陈留风俗传》曰：扶沟县帛乡帛亭，（守敬按：《环宇记》亦引帛、白音同。）名在七乡十二亭中。康沟水又东迳少曲亭。（守敬按：《战国·燕策》，秦正告韩曰，我起乎少曲，一曰而断太行。河北之少曲也，此则河南之少曲也。亭在今尉氏县东。）《陈留风俗传》曰：尉氏县有少曲亭，俗谓之为小城也。（戴删为字。）又东南迳扶沟县故城东，而东南注沙水。（会贞按：水自今新郑县东北，东流迳洧川县、尉氏县，又东南至扶沟县东入沙。）沙水又南会南水，其水南流，又分为二水。一水（守敬按：此即下所云校渎。）南迳关亭东，（朱迳讹作合，赵同，戴改。守敬按：亭当在今尉氏县南。）又东南流与左水合。其水（守敬按：此正流。）自枝渎南迳召陵亭西，疑即扶沟之亭也。（会贞按：上文作邵亭，此作召陵亭，郦氏所见图籍，盖两文错出，而邵读曰召，浑若一亭，故疑之。此亭当在今尉氏县东南。）而东南合右水，（朱右讹作石，戴、赵改。守敬按：明抄本作右。）世以是水与鄢陵陂水双导，（朱作隐陵，《笺》曰：当作鄢陵。《前汉·地志》，颍川郡有亻焉陵县。《後汉·郡国志》作焉陵。赵改亻焉，戴改鄢，下同。会贞按：鄢陵陂水见《洧水》篇，出鄢陵南陂东，西南流注洧水，与此水东南流相违反，且与此水中隔蔡泽陂水，寻双导之文，惟蔡泽陂水为合。则此鄢陵陂水，当蔡泽陂水之误。又按，双导盖即指上左右水，与鄢陵陂水五字，当作自鄢陵三字。）
　　亦谓之双沟。又东南入沙水。（会贞按：水自今尉氏县江南流，至扶沟县东入沙。）沙水南与蔡泽陂水合，水出鄢陵城西北。（守敬按：鄢陵见《洧水》篇。）《春秋·成公十六年》，晋、楚相遇于鄢陵，吕射中共王目，王召养由基，使射杀之。亦子反醉酒自毙处也。（守敬按：并见《左传》。）陂东西五里，南北十里。陂水东迳匡城北，（守敬按：此匡城已见《洧水》篇。）城在新汲县之东北，（守敬按：《左传·文元年》杜《注》文，县见《洧水》篇。）即扶沟之匡亭也，（守敬按：《洧水》篇云，扶沟之匡亭也。）亭在匡城乡。《春秋·文公元年》诸侯朝晋，卫成公不朝，使孔达侵郑，伐绵訾及匡，（守敬按：《左传》文。）即此邑也。今陈留、长垣县南有匡城，即平邱之匡亭也。（守敬按：此匡城见《济水》二濮水下。长垣县，两汉、魏、晋属陈留，後魏属东郡，此今字当衍，或又字之误。二语本《续汉志》为说，南字亦当衍，如参以僖十五年杜《注》则当作西南。《续汉志》长垣有匡城，又平邱有匡，证以此《注》下脱订字。故刘昭云匡人之亭。盖长垣、平邱地相接，匡在两县间，故司马彪分为二，郦氏合为一也。）襄邑又有承匡城，（守敬按：承匡城见《阴沟水》篇谷水下，又见《淮水》篇涣水下。）然匡居陈、卫之间，亦往往有异邑矣。（守敬按：《史记·孔子世家》，孔子去卫，将适陈，过匡云云，居陈、卫句，就孔子事言。扶沟之匡，郑地也，长垣之匡，卫地也，襄邑之承匡，宋地也，孔子遇难之匡，则以卫地为是，详《济水》二。）陂水又东南至扶沟城北，又东南入沙水。（会贞按：水自今尉氏县西南，东南流迳鄢陵县，至扶沟县东入沙。）沙水又南迳小扶城西，（会贞按：《地形志》，阳夏有大小扶沟。以此《注》证之，当作大小扶城。《注》叙沙水南迳小扶城西，又东南迳大扶城西，则小扶在大扶之北。大扶在太康县西北，小扶当更在西北。《陈州府志》谓在太康县西三十里，非也。）而东南流也。（朱作而流也，赵而改南，戴而下增东南二字。）城即扶沟县之平周亭，东汉和帝永元中，封陈敬王子恭为侯国。（朱讹作顺帝永平中，作王孙子恭，《笺》曰：永平一作永元。赵改顺作和，改平作元，改恭作参，删孙字，云：按《後汉书·陈敬王羡传》，永元十二年，封敬王子思王钧六弟为侯。《注》云，伏侯《古今注》，番为阳都乡侯，千秋为新平侯，参为周亭侯，寿为乐阳亭侯。宝为博平侯，旦为高亭侯。周亭侯即平周亭侯也。名参，不名恭。永元，和帝年号，非顺帝，孙字衍文。戴改删同，会贞按：恭、参形近错出，究难定为孰是。）沙水又东南迳大扶城西，城即扶乐故城也。（朱讹作扶乡故县也，赵同，戴改。守敬按：《环宇记》引此《注》作即扶乐故城也。後汉置县，属陈国，後废。《乐氏》谓扶乐城在太康县西北四十里，城亦称大扶城。故《陈州府志》谓大扶城在县西北三十五里。）城北二里有《袁梁碑》，（戴改梁作良，下同。）云：梁，陈国扶乐人。（朱脱国字，赵据《隶释·汉国三老袁良碑》增，戴增同。赵云：洪氏适曰，碑在开封之扶沟。袁君名良，历郎中、谒者，将作大匠，丞相令史、广陵太守、议郎、符节令，国三老、梁相，以顺帝永建六年卒，其孙卫尉滂立此石。滂以光和年为相，其作九乡，当在灵帝之初。《水经》云，扶沟有《袁梁碑》者，误也。一清按：袁君名良，碑字足据，无可疑者。郦《注》作梁，良、梁音同互用。《左传》季梁，《水注》作季良，亦其类也。会贞按：《天下碑录》，《良碑》在太康县圉城镇西南三十里，扶乐城石{十}庙。又云，在县西北三十里阳夏乡墓下，今佚。）後汉世祖建武十七年，更封刘隆为扶乐侯，（守敬按：《後汉书·刘隆传》，封扶乐乡侯，後因立县也。）即此城也。涡水于是分焉，不得在扶沟北便分为二水也。（会贞按：《阴沟永》篇，氵过水受沙水于扶沟县，即此分出之地准以地望，当在扶沟县东。《经》言北，误也。故郦氏驳之。）
　　其一者，东南过陈县北。（朱北讹作也，《笺》曰：克家云，也疑作北。赵仍，戴改。）沙水又东南迳东华城西，（会贞按：《颍水》篇西华县下，有东故言西矣，指此东华也。乃《名胜地》据误本《水经注》涝陂在陈城西北，南暨华城，皆曰陂矣。释之曰，东华也。顾祖禹亦为所惑，言华城在荦城南，谓之东华城，谬甚。此城当在今太康县之西南，淮宁县之西北。）又东南，沙水枝渎西南达洧，谓之甲庚沟，（朱庚讹作更，《笺》曰：宋本作庚。戴、赵改。会贞按：此即《洧水》篇所云甲庚沟西注洧，东北泻沙者也。）今无水。沙水又南与广漕渠合，上承庞官陂，云邓艾所开也。（守敬按：《魏志·邓艾传》，艾行陈、项已东至寿春，言宜开河渠，可以引水浇溉，大积军粮，又通运漕之道。正始二年，开广漕渠，每东南有事，大军兴众，泛舟而下，达于江、淮，资食有储，艾所建也。《方舆纪要》，广漕渠在陈州南，就下流言也。如《注》所指，在今淮宁县西北。）虽水流废兴，沟渎尚夥。昔贾逵为魏豫州刺史，通运渠二百里馀，亦所谓贾侯渠也。（守敬按：三语见《魏志·贾逵传》，里馀作馀里。《晋书·食货志》载逵事同。《方舆纪要》，或谓之淮阳渠。《一统志》，在淮宁县西北。）而川渠迳复，交错畛陌，无以辨之。（守敬按：《方舆纪要》，二渠今皆湮。）沙水又东迳长平县故城北，（守敬按：县见《洧水》篇。）又东南迳陈城北，（守敬按：陈县，汉为淮阳国治，後汉为陈国治，魏、晋为陈郡治，宋省，今淮宁县。）故陈国也。（守敬按：《汉志》，陈，故国，舜後，胡公所封。）伏羲、神农并都之。（守敬按：《左传·昭十七年》，陈，太皋之虚。《潜夫论·五德志》，伏羲都陈。《初学记》九、《御览》七十八、一百五十五引《皇王世纪》，神农都陈。）城东北三十许里，犹有羲城实中。（朱城讹作神，《笺》曰：谢兆申云，当作城。全云：非也。神即祠也。戴改城。守敬按：《名胜志》引此作城。考郦书屡言某城实中，若祠不可以言实中也。全不察耳。又《环宇记》八卦坛在宛邱县北一里，即伏羲于蔡水得龟，因画八卦之坛。）舜後妫满，为周陶正。武王赖其器用，妻以元女太姬而封诸陈，以备三恪。（守敬按：此钞变《左传·襄二十五年》子产语。子产称，虞阏父为周陶正，是就阏父言。郦氏参以《史记·陈世家》，作舜後妫满，则就满言也。据杜《注》，满为阏父之子。）太姬好祭祀，故《诗》所谓坎其击鼓，宛邱之下。（守敬按：此《汉志》文。《诗》辞见《陈风·宛邱》篇。）宛邱在陈城南道东。（守敬按：《尔雅》，陈有宛邱。在今淮宁县东南。）王隐云：渐欲平，今不知所在矣。（守敬按：据王说则颓圮殆尽，据郦说则指点多疑。而《元和志》云，在宛邱县南三里，《环宇记》云，高二丈，殆後人求宛邱不得，漫指一丘以当之耳。）楚讨陈，杀夏徵舒于栗门，以为夏州後。（赵云：按此下有缺文。盖叙楚庄王因申叔时之言而复封陈也。然云楚讨陈以为夏州，则尚有不合者。《左氏传》曰，因县陈，又曰，乃复封陈，乡取一人焉以归，谓之夏州。孔氏《正义》曰，谓之夏州者，讨夏氏，乡取一人以归楚，而成一州，故谓之夏州。盖未当以陈为夏州也。守敬按：楚讨陈在《左传·宣十一年》。《史记·苏秦传》秦说楚威王，东有夏州。裴る据车胤撰《桓温集》云，夏口城上数里有洲，名夏洲。）城之东门内有池，（守敬按：《诗·正义》以池系门言之，则池近在门外，乃想像之辞。缘未考郦《注》，故不知确在门内也。《元和志》，东门池在陈州城东门内，道南。《环宇记》，在宛邱县城东北角。在今陈州府城内东北隅。）池水东西七十步，南北八十许步，水至清洁而不耗竭，不生鱼草。（守敬按：《御览》一百五十九引此，鱼草作诸草。《环宇记》作草木，均非。《诗地理考》二引作鱼草。）水中有故台处，《诗》所谓东门之池也。（守敬按：见《陈风·东门之池》篇。）城内有《汉相王君造四县邸碑》，（守敬按：此碑欧、赵皆不著录，洪但载郦说，盖已佚。）文字剥缺。（朱缺作落，赵同、戴改。会贞按：明抄本、黄本作缺，《录释》载此文同。）不可悉识。其略曰：惟兹陈国，故曰淮阳郡，云云：（赵云：按《汉志》淮阳是国名，不知此碑何以有郡称也？守敬按：碑盖就後汉言。《续汉志》，高帝置为淮阳，章和二年改陈国。考前汉四改淮阳国为郡，至宣帝元康三年，卒为国。据《後汉书·明帝八王传》，章和二年，始改淮阳国为陈国，此当衍郡字，其文四字句也。）王君清惠著闻（朱无王君二字，戴同。赵增云：清上，《隶释》校补王字，又落君字。此即上《汉陈相王君造四县邸阁之碑》也。会贞按：明抄本、吴本，清上有王字，乃脱编之幸存者，朱氏不察上王君之文而删之，疏矣。）为百姓畏爱，求贤养士，千有馀人，赐与田宅。吏舍，自损俸钱，助之成邸。五官掾西华陈骐等二百五人，以延熹二年云云，故其颂曰，修德立功，四县回附。（朱回作内，《笺》曰：旧本作回，疑当作向，吴改作内。戴、赵改同。守敬按：明抄本作回。）今碑之左右，遗墉尚存，其础犹在。时人不复寻其碑证，云孔子庙学，非也。後楚襄王为秦所灭，徙都于此。（守敬按：《史记·楚世家》，襄王二十一年，秦将白起拔郢，襄王兵散，东北保於陈城。《元和志》、《环宇记》并言陈州城，襄王所筑。襄王为秦所伐，失鄢郢，徙都于此。此作灭，形近致误。）文颍曰西楚矣，（会贞按：文颍以陈为西楚，从《史记·货殖传》。《淮水》篇详引之，又互见《获水》篇。）三楚斯其一焉。城南郭里，又有一城，名曰淮阳城，子产所置也。汉高祖十一年，以为淮阳国。（守敬按：《环宇记》引《晋地道记》，陈城西南角有淮阳城，汉淮阳国城也。为《注》所本。子产何以置成於陈国？此有脱误，考《史记·诸侯王表》，高祖十一年，封子友为淮阳王。此当作汉皇子友所置也。高祖十一年，以为淮阳国。）王莽更名新平，（戴名下增郡为二字。会贞按：戴因下句称县曰，增与下句对，以示区别。其实《汉志》原文紧承高祖句，意自分明，不烦增也，观此，凡戴所增改，不必尽出古本也。）县曰陈陵，（朱讹作陵陈，戴、赵改。会贞按：明抄本作陈陵，与《汉志》合。）故豫州治。（守敬按：《宋志》，晋平吴後，豫州治陈国。）王隐《晋书地道记》云：城北有故沙，名之为死沙。而今水流津通，漕运所由矣。（会贞按：《魏书·食货志》，自徐、扬内附之後，经略江淮，有司请於水运之次，随便置仓，乃於陈郡，大梁等处，各立邸阁。每军国有须，应机漕引。此则陈郡漕运之道也。）沙水又东南而南屈，迳陈城东，谓之百尺沟。（守敬按：《晋书·宣帝纪》，魏正始四年广开淮阳，百尺二渠。《食货志》亦载之云，上引河流，下通淮颍。百尺渠即此百尺沟也。百尺沟互见《颍水》篇。）又南分为二水，（朱为作於，《笺》曰：宋本作为。戴赵改。会贞按：明抄本作为。）沙水出焉。（戴沙水改新沟水，赵改新水。会贞按：新沟水亦本作为。详《颍水》篇，其出在百尺沟入颍处，即下所云新水首受颍于百尺沟，非即百尺沟也，戴、赵改，失之。此句指沙水正流，下文沙水自百尺沟云云，正接此句。）沟水（会贞按：此下叙百尺沟。）东南流，谷水注之，水源上承涝陂。（会贞按：陂在今淮宁县西北，据《洧水》篇。上为洧水枝津之委，观此，则下又为谷水之源也。）陂在陈城西北，南暨牵城，（朱牵讹作华。赵据《环宇记》引此改云：下柽即牵也，华字误。戴改同。会贞按：牵城详下。）皆为陂矣。陂水东流，谓之谷水，东迳涝城北，（赵改涝作牵。会贞按：《方舆纪要》，牵城亦曰涝城，本此。）王隐曰：牵北有谷水，是也，牵即柽矣。（会贞按：《左传》杜《注》文，见下。）《经》书公会齐、宋于柽者也。（会贞按：见《春秋·僖元年·经》，上当有春秋二字。）杜预曰：柽即牵也，在陈县西北为非，（会贞按：《经》作柽，《左传》作牵。故杜云，牵即柽屯。此颠倒引之。杜说至西北止，下则郦氏驳语。）柽，小城也，在陈郡西南。（会贞按：杜言陈县，此言陈郡，乃郦氏好奇，故意错出耳。然实魏、晋故郡，当时无此郡也。《方舆纪要》，城在陈州西北。《一统志》，在淮宁县西北。）谷水又东流迳陈城南，（戴删流字。）又东南流入于沙水枝津，（朱讹作入于沙水，赵同。戴作入于新沟水。会贞按：沙水字是，惟衍一沙字，又脱枝津二字耳。下文明水上承沙水枝津，即承此水也。今订。旧《志》有七里河，自陈州西北，上承诸陂，微有水道，明时疏此水，经州南东入蔡河，盖即谷水也。）又东南流注于颍，（戴删流字。）谓之交口，（守敬按：《浊漳水》篇，清漳入浊漳谓之交漳口，白马河入衡水，谓之交津口，与此交口同。盖言两水合流。相交也。）水次大堰有，即古百尺堰也。（守敬按：《通典》，宛邱有百尺堰。《元和志》，百尺堰在汝阴西北一百里。在项城东北三十五里。盖在三县接界处，即今淮宁、阜阳、项城三县之交也。）《魏书》《国志》曰：司马宣王讨太尉王凌，大军掩至百尺曷，（朱脱掩字，赵据《三国志·王凌传》增，戴增同。守敬按：《通鉴》魏嘉平三年，《注》引此有掩字，又《凌传》无曷字，《通鉴》因之亦无曷字，岂郦氏以意增乎？故胡三省不敢言引此，节去曷字，而《元和志》、《环宇记》作百尺堰，并以此为据。又疑《凌传》脱曷字。郦书凡堰、曷通称。）即此曷也。今俗呼之为山阳堰，非也。盖新水首受颍水于百尺沟，（朱此下有王莽名郡为新平七字。赵云：按此文与上复出。戴删。会贞按：据《颍水》篇，此处当有东北迳新阳县六字，辞意方明了。）故堰兼有新阳之名也，以是推之，悟故俗谓之非矣。（守敬按：《颍水》篇已斥俗以新阳堰为山阳堰之非，兹复详言之，乃彼此互见之例，非复也。）
　　又东南至汝南新阳县北。
　　沙水自百尺沟，东迳宁平县之故城南。（守敬按：前汉县属淮阳国，後汉属陈国，後废。在今鹿邑县西南五十里。）《晋阳秋》称：晋太传东海王越之东奔也，石勒追之，焚尸于此。数十万众，敛手受害。勒纵骑围射，尸积如山。（守敬按：《晋书·东海王越传》略同。）王夷甫死焉。（守敬按：《世说·轻诋》篇《注》引《晋阳秋》，夷甫将为石勒所杀，谓人曰，吾等若不祖尚浮虚，不至於此。《晋书·王衍传》，勒使人排墙填杀之。）余谓後者所以智胜群情，辨者所以文身祛惑，夷甫虽体荷俊令，口擅雌黄，汗辱君亲，获罪羯勒，（守敬按：《晋书·载记》，勒，上党武乡羯人。）史官方之华、王，（朱讹作举正，《笺》曰：一作华正。赵改华王，云：谓华歆、王朗。戴改同。）谅为褒矣。沙水又东，积而为陂，谓之阳都陂。（朱脱陂字，戴、赵增。守敬按：《地形志》，谷阳有阳都陂，在今鹿邑县南四十里。）明水注之，水上承沙水枝津，（朱无承字，枝讹作之。《笺》曰：宋本有承字。戴、赵增承改枝。会贞按：明抄本作枝。《九域志》，鹿邑有明水。《金·地理志》同。沙水枝津指百尺沟，沟水本沙水分出之水也。）东出迳汝南郡之宜禄县故城北，（守敬按：汉县属汝南郡，後汉因，後废，在今沈邱县北。）王莽之赏都亭也。明水又东北流注于陂，（会贞按：水自今淮宁县东南，东北流至鹿邑县南，入陂。）陂水东南流，谓之细水。（会贞按：细水详《颍水》篇，此只提明一句。）又东迳新阳县北，（守敬按：此接上阳都陂句，叙沙水以释《经》至新阳县北之文。县详《颍水》篇。）又东，高陂水东出焉。（守敬按：高陂水东出，即《淮水》篇所谓夏肥水，上承沙水，东为高陂者也。）沙水又东，分为二水，即《春秋。所谓夷濮之水也。（赵云：按《春秋》无夷濮之水之名。杜预曰，此时改城父为夷。又云，夷田在濮水西。道元所引，前後殆自相伐也。守敬按：见《左传·昭九年》，详《淮水》篇夏肥水下。）枝津北迳谯县故城西，（朱讹作南，《笺》曰：宋本作西。戴、赵改。守敬按：明抄本作西。此叙沙水东分二水之一，即《阴沟水》篇所谓沙水自南枝分，北迳谯城西者也。县详彼篇。）侧城入涡。（守敬按：水自今毫州西南，东北流，至州东北入涡。）沙水东南迳城父县西南，（守敬按：此又叙沙水东分二水之一，乃沙水正流也。县详《淮水》篇夏肥水下。）枝津出焉，俗谓之章水也。（赵章改漳，云：漳水，即漳头水，互见《阴沟水》篇。戴删也字。守敬按：此枝津亦注涡，即《阴沟水》篇所谓沙水枝津，上承沙水於思善县，世谓之漳水者也。）一水东注，（守敬按：此又接上叙沙水正流。）即濮水也。（朱濮讹作注。赵据《春秋分记》改云：即《春秋传》注所谓夷田在濮水西者是也。戴改同。）俗谓之父水也，（朱父讹作欠。赵改云：《环宇记》城父县下云，父水在县东四里，受漳水，南流经县入蒙。《水经》云，沙水支分东注。戴改艾。守敬按：《九域志》作欠水，与此同。又《地形志》秣陵下作次，与欠形近，则欠字似是。然《环宇记》本郦说作父，父水因城父得名，较合。故赵从之。戴作艾，则父之讹也。《金史·地理志》作殳，亦父之讹。此沙水正流，乃《乐史》引《注》，误指为支分东注，致赵氏亦为所惑。此上数行，细钅咸密缕，非悉心剖别，不易解也。互见下。）东迳城父县之故城南，东流注也。（朱东字讹在南字上，也讹作之。赵同，戴乙，改。会贞按：李兆洛《凤台县志》，此《注》当有讹脱。《淮水》篇，夏肥水上承沙水于城父县，右出东南流迳城父县故城南。濮水即沙水之兼称，得夏肥之通目矣。则此枝津濮水，即指夏肥水，东迳城父县故城南之文，亦彼此相应。第不当云东注，又不当云俗谓之欠水。今考《注》不误。夏肥水自沙出，前文云，又东，高陂水东出焉，指夏肥水出言也。此上但以沙水分出之章水为枝津，至一水东注以下，皆叙沙水正流，与夏肥无涉。乃李氏据《淮水注》以此为枝津濮水，指夏肥。不知彼《注》言，夷田在濮水西，意以沙水即濮水，夏肥自沙水出，亦即濮水也。又沙水迳城父故城南，夏肥在沙水南，亦得言迳城父故城南。《注》中如此者甚多，不得执为一水之证。李《志》甚精核，其疏明郦《注》者不少，此条误认沙水正流为枝津，与《乐史》同，故驳《注》文，一往皆谬。兹特辨之，免贻误後人。）
　　又东南过山桑县北。
　　山桑故城在涡水北，沙水不得迳其北明矣，《经》言过北，误也。（会贞按：《阴沟水》篇，北肥水迳山桑县故城南，北肥水之南为涡水，涡水之南为沙水，是沙水於山桑，是沙水於山桑，北隔涡水，并隔北肥，足见《经》言过北之非，故郦氏辨其误。）
　　又东南过龙亢县南。（会贞按：县详《阴沟水》篇。）
　　沙水迳故城北，（朱脱迳字，戴、赵增。会贞按：故城盖指龙亢，然涡水在沙水之北，尚迳龙亢故城南，沙水安得迳其北耶？则此当从《经》作南，又或别一故城，非县治也。）又东南迳白鹿城北而东注也。（会贞按：城当在今怀述县西。）
　　又东南过义城县西，（戴改城作成，下同。守敬按：不必改，见下。）南入于淮。义城县故属沛，後隶九江，（守敬按：两《汉》、《晋志》作成，《後魏志》作城，成、城通。郦氏往往从当时之制。汉县属沛郡，後汉蜀九江郡，魏因，晋属淮南郡，後省，後魏复置属临淮郡，在今怀远县东北十五里。）沙水东流注于淮，谓之沙。京相曰：楚东地也。（守敬按：《说文》所谓楚东沙水，盖亦指此。《注》上文引许说，此引杜说，盖故以示博。）《春秋左传·昭公二十七年》，楚令尹子常以舟师及沙而还。（守敬按：《左传》吴伐楚，围潜，楚救潜。左司马沈尹戍济师，与吴师遇于穷，令尹子常云云。）杜预曰：沙，水名也。（守敬按：杜《注》文。）
   

【来源：作者原创】