山海经山经柬释卷二 山海经第二 西山经

　　西山经华山之首，曰钱来之山，其上多松，其下多洗石１。有兽焉，其状如羊而马尾，名曰羬羊２，其脂可以已腊３。
　　１　郭璞云：“澡洗可以磢体去垢？。磢，初两反。”郝懿行云：“磢当为（爽瓦）；说文云，磋垢瓦石。”
　　２　郭璞云：“今大月氐国有大羊如驴而马尾；尔雅云，羊六尺为羬，谓此羊也。”珂案：羬音咸。郭注月氐国大羊即大尾羊，尾可供食，盖视肉之类也；见海经新释卷一“狄山”节注７。
　　３　郭璞云：“治体皴；腊音昔。”郝懿行云：“说文云：『昔，干肉也，籀文作腊。』此借为皴腊之字。今人以羊脂疗皴有验。”
　　西四十五里，曰松果之山。濩水１出焉，北流注于渭，其中多铜。有鸟焉，其名曰（虫鸟）渠２，其状如山鸡，黑身赤足，可以已（月暴）３。
　　１　郝懿行云：“水经注作灌水。”珂案：王念孙、毕沅并校改作灌。
　　２　郭璞云：“（虫鸟），音彤弓之彤。”
　　３　郭璞云：“谓皮皴起也。”珂案：（月暴）音暴。
　　又西六十里，曰太华之山１，削成而四方，其高五千仞２，其广十里，鸟兽莫居。有蛇焉，名曰肥３，六足四翼，见则天下大旱４。
　　１　珂案：即西岳华山，在今陕西省华阴县西南。
　　２　郭璞云：“仞，八尺也。上有明星玉女，持玉浆，得上服之，即成仙。道险僻不通。诗含神雾云。”郝懿行云：“明星玉女，华山？名也。”
　　３　郝懿行云：“当为遗；刘昭注郡国志及艺文类聚九十六卷并引此经作肥遗。”
　　４　郭璞云：“汤时此蛇见于阳山下。复有肥遗蛇，疑是同名。”珂案：郭云“复有肥遗蛇”，见北次三经浑夕山、彭毗山。又有肥遗鸟，见此经下文英山。
　　又西八十里，曰小华之山１，其木多荆杞，其兽多（牛乍）牛２，其阴多磬石３，其阳多（王雩）琈之玉４，鸟多赤鷩５，可以御火，其草有萆荔６，状如乌韭，而生于石上，亦缘木而生，食之已心痛。
　　１　郭璞云：“即少华山。”
　　２　郭璞云：“今华阴山中多山牛山羊，肉皆千斤，牛即此牛也；音昨。”
　　３　郭璞云：“可以为乐石。”
　　４　珂案：（王雩）琈，音屿浮，玉名，形态未详，山经中多记有之，此其一也。
　　５　郭璞云：“赤鷩，山鸡之属；音鳖。”
　　６　珂案：萆荔，香草，楚辞离骚作薜荔，音蔽戾。
　　又西八十里，曰符禺之山，其阳多铜，其阴多铁。其上有木焉，名曰文茎，其实如枣，可以已聋。其草多条，其状如葵，而赤华黄实，如婴儿舌，食之使人不惑。符禺之水出焉，而北流注于渭。其兽多葱聋，其状如羊而赤鬣１。其鸟多？２，其状如翠３而赤喙，可以御火４。
　　１　郝懿行云：“此即野羊之一种，今夏羊亦有赤鬣者。”
　　２　郭璞云：“音旻也。”郝懿行云：“？当为（昏鸟）；御览引此正作（昏鸟）。说文云：『（昏鸟），鸟也。』广韵云：『（昏鸟）鸟似翠而赤喙。』”
　　３　郭璞云：“翠似燕而绀色也。”
　　４　郭璞云：“畜之辟火灾也。”
　　又西六十里，曰石脆１之山，其木多棕柟，其草多条，其状如韭，而白华黑实２，食之已疥。其阳多（王雩）琈之玉，其阴多铜。灌水出焉，而北流注于禺水。其中有流赭３，以涂牛马无病４。
　　１　珂案：脆，王念孙、毕沅、郝懿行并校作？。
　　２　珂案：条草与上文同名异状。
　　３　郭璞云：“赭，赤土。”
　　４　郭璞云：“今人亦以朱涂牛角，云以辟恶。马或作角。”
　　又西七十里，曰英山，其上多杻橿１，其阴多铁，其阳多赤金。禺水出焉，北流注于招水２，其中多（鱼丰）鱼３，其状如鳖，其音如羊。其阳多箭（上竹下媚）４，其兽多（牛乍）牛、羬羊。有鸟焉，其状如鹑，黄身而赤喙，其名曰肥遗，食之已疠５，可以杀虫。
　　１　郭璞云：“杻似棣而细叶，一名土橿，音纽；橿，木中车材，音姜。”
　　２　郭璞云：“音韶。”
　　３　郭璞云：“音同蚌蛤之蚌。”
　　４　郭璞云：“今汉中郡出（上竹下媚）竹，厚里而长节，根深，笋冬生地中，人掘取食之。（上竹下媚）音媚。”
　　５　郭璞云：“疠，疫病也；或曰恶创。”失名云：“一音赖。”
　　又西五十二里，曰竹山，其上多乔木，其阴多铁。有草焉，其名曰黄雚，其状如樗，其叶如麻，白华而赤实，其状如赭１，浴之已疥，又可以已胕２。竹水出焉，北流注于渭，其阳多竹箭３，多苍玉。丹水出焉，东南流注于洛水，其中多水玉，多人鱼４。有兽焉，其状如豚而白毛５，大如笄６而黑端７，名曰豪彘８。
　　１　郭璞云：“紫赤色。”
　　２　郭璞云：“治胕肿也；音符。”
　　３　郭璞云：“箭，筱也。”珂案：筱，小竹也，见说文。
　　４　郭璞云：“如（鱼帝）鱼四脚。”珂案：关于人鱼，见海经新释卷七“陵鱼”节注１。
　　５　珂案：王念孙、郝懿行俱校毛下复有毛字，属下读，是也。
　　６　郭璞云：“笄，簪属。”
　　７　珂案：文选长杨赋李善注引此经黑端下有以毛射物四字，疑今本脱去之。
　　８　珂案：即豪猪，俗称箭猪。
　　又西百二十里曰浮山，多盼木１，枳叶而无伤２，木虫居之３。有草焉，名曰熏草，麻叶而方茎，赤华而黑实，臭如蘼芜４，佩之可以已疠。
　　１　郭璞云：“音美目盼兮之盼。”郝懿行云：“郭既音盼，知经文必不作盼，未审何字之讹。”
　　２　郭璞云：“枳，刺针（针）也，能伤人，故名云。”珂案：广雅云：“伤，箴也。”此言枳叶有刺，盼木叶似枳叶而无刺，故云无伤也。
　　３　郭璞云：“在树之中。”
　　４　郭璞云：“蘼芜，香草；易曰：『其臭如兰。』眉无两音。”
　　又西七十里，曰羭次之山，漆水出焉，北流注于渭。其上多棫橿１，其下多竹箭，其阴多赤铜，其阳多婴垣之玉２。有兽焉，其状如禺而长臂，善投，其名曰嚣３。有鸟焉，其状如枭，人面而一足，曰橐（上非下巴）４，冬见夏蛰，服之不畏雷５。
　　１　郭璞云：“棫，白桵也；音域。”
　　２　郭璞云：“垣或作短，或作根，或作埋，传写谬错，未可得详。”珂案：经文婴垣之玉，江绍原谓当即婴脰之玉，见下文西次三经“泑山”注２。
　　３　郭璞云：“亦在畏兽画中，似猕猴投掷也。”珂案：嚣，郝懿行云，嚣、夒声相近；毕沅校本作嚣，云嚣、夒形相近；说文云：“夒，母猴，似人。”嚣当即夒之讹变也。参见海经新释卷九“东海夔牛”节注２。
　　４　郭璞云：“音肥。”珂案：经文曰橐（上非下巴）上王念孙校增名字。
　　５　郭璞云：“着其毛羽，令人不畏天雷也。或作灾。”
　　又西百五十里，曰时山，无草木。逐１水出焉，北流注于渭，其中多水玉。
　　１　郭璞云：“或作遂。”
　　又西百七十里，曰南山，上多丹粟。丹水出焉，北流注于渭。兽多猛豹１，鸟多尸鸠２。
　　１　郭璞云：“猛豹似熊而小，毛浅，有光泽，能食蛇，食铜铁，出蜀中。豹或作虎。”郝懿行云：“猛豹即貘豹也，貘豹、猛豹声近而转。”
　　２　郭璞云：“尸鸠，布谷类也。鸠或作丘。”郝懿行云：“鸠或作丘者，声近假借字。”
　　又西百八十里，曰大时之山，上多谷１柞２，下多杻橿，阴多银，阳多白玉。涔３水出焉，北流注于渭。清水出焉，南流注于汉水。
　　１　珂案：谷字吴任臣本作榖，是也，即构，诸本作谷皆误。
　　２　郭璞云：“柞，栎。”
　　３　郭璞云：“音潜。”
　　又西三百二十里，曰嶓冢之山１，汉水出焉，而东南流注于沔；嚣水出焉，北流注于汤２水。其上多桃枝钩端３，兽多犀兕熊罴，鸟多白翰４赤鷩。有草焉，其叶如蕙５，其本６如桔梗，黑华而不实，名曰蓇蓉７，食之使人无子。
　　１　郭璞云：“嶓音波。”
　　２　郭璞云：“或作阳。”
　　３　郭璞云：“钩端，桃枝属。”珂案：桃枝，竹名；尔雅释草：“桃枝四寸有节。”疏：“凡竹相去四寸有节者，名桃枝竹。”
　　４　郭璞云：“白翰，白鵫也，亦名鵫雉，又曰白雉。”
　　５　郭璞云：“蕙，香草，兰属也。”
　　６　郭璞云：“本，根也。”
　　７　郭璞云：“蓇音骨。”
　　又西三百五十里，曰天帝之山，上多棕柟，下多菅蕙１。有兽焉，其状如狗，名曰溪边２，席其皮者不蛊。有鸟焉，其状如鹑，黑文而赤翁３，名曰栎４，食之已痔。有草焉，其状如葵５，其臭如蘼芜，名曰杜衡６，可以走马７，食之已瘿８。
　　１　郭璞云：“菅，茅类也。”
　　２　郭璞云：“或作谷遗。”
　　３　郭璞云：“音汲瓮之瓮。”珂案：说文四云：“翁，颈毛也。”
　　４　郭璞云：“音沙砾之砾。”
　　５　郭璞云：“史记司马相如传索隐引此经作叶如葵。”
　　６　郭璞云：“香草也。”
　　７　郭璞云：“带之令人便马；或曰，马得之而健走。”
　　８　郝懿行云：“说文云：『瘿，颈瘤也。』淮南墬形训云：『险阻气多瘿。』”
　　西南三百八十里，曰皋涂之山１，蔷２水出焉，西流注于诸资之水；涂水出焉，南流注于集获之水。其阳多丹粟，其阴多银、黄金，其上多桂木。有白石焉，其名曰礜，可以毒鼠３。有草焉，其状如槁茇４，其叶如葵而赤背，名曰无条，可以毒鼠。有兽焉，其状如鹿而白尾５，马脚人手６而四角，名曰如７。有鸟焉，其状如鸱而人足，名曰数斯，食之已瘿８。
　　１　郝懿行云：“史记司马相如传索隐引此经作鼻涂。”
　　２　郭璞云：“音色；或作蒉，又作葍。”
　　３　郭璞云：“今礜石杀鼠，音豫；蚕食之而肥。”
　　４　郭璞云：“槁茇，香草。”毕沅云：“即槁本也；本、茇声之缓急。”珂案：槁本见中次三经青要之山，槁作　，字同。
　　５　郝懿行云：“史记司马相如传索隐引此经无白尾二字。”
　　６　郭璞云：“前两脚似人手。”
　　７　珂案：王念孙、郝懿行并校如当作玃如。
　　８郭璞云：“或作？。”
　　又西百八十里，曰黄山，无草木，多竹箭。盼水出焉１，西流注于赤水，其中多玉。有兽焉，其状如牛，而苍黑大目，其名曰（敏牛）２。有鸟焉，其状如鸮，青羽赤喙，人舌能言，名曰鹦３。
　　１　郭璞云：“音美目盼兮之盼。”郝懿行云：“郭既音盼，知经文必不作盼，未审何字之讹。”珂案：上文浮山盼木，郭音与此相同。
　　２　郭璞云：“音敏。”珂案：周书王会篇云：“数楚每牛，每牛者，牛之小者也。”即此。
　　３　珂案：即鹦鹉。
　　又西二百里，曰翠山，其上多棕柟，其下多竹箭，其阳多黄金１、玉，其阴多旄牛、¤、麝２；其鸟多鸓３，其状如鹊，赤黑而两首四足，可以御火。
　　１　珂案：项絪本、毕沅校本、百子全书本黄下无金字。
　　２　郭璞云：“¤似羊而大角细食，好在山崖间；麝似獐而小，有香。”
　　３　珂案：经文鸓，王念孙、毕沅、郝懿行并校作（叠鸟）；音叠。
　　又西二百五十里，曰騩山１，是錞２于西海，无草木，多玉。凄３水出焉，西流注于海，其中多采石４、黄金，多丹粟。
　　１　郭璞云：“音巍；一音隗嚣之隗。”
　　２　郭璞云：“錞犹堤埻也；音章闰反。”汪绂云：“錞犹蹲也。”珂案：汪说于义近之，錞盖蹲字假音也。
　　３　郭璞云：“或作浽。”
　　４　郭璞云：“采石，石有采色者；今雌黄、空青、碧绿之属。”
　　凡西经之首，自钱来之山至于騩山，凡十九山，二千九百五十七里。华山冢也１，其祠之礼：太牢２。羭山神也，祠之用烛３，斋百日以百牺４，瘗用百瑜５，汤６其酒百樽，婴７以百珪百璧。其余十七山之属，皆毛牷８用一羊祠之９。烛者百草之未灰１０，白席采等纯之１１。
　　１　郭璞云：“冢者，神鬼之所舍也。”
　　２　郭璞云：“牛羊豕为太牢。”
　　３　郭璞云：“或作炀。”郝懿行云：“说文云：『烛，庭燎火烛也；炀，炙燥也。』”
　　４　郭璞云：“牲纯色者为牺。”珂案：经文斋，汪绂本作齐，是也，古斋字多作齐。
　　５　郭璞云：“瑜亦美玉名；音臾。”
　　６　郭璞云：“或作温。”郝懿行云：“汤读去声；今人呼温酒为汤酒本此。”珂案：汤酒，今作烫酒。
　　７　郭璞云：“婴谓陈之以环祭也；或曰婴即古罂字，谓盂也。”珂案：江绍原中国古代旅行之研究第一章注１０云，婴系以玉祀神之专称，其说近是，可供参考。
　　８　郭璞云：“牷谓牲体全具也。”珂案：牷音全。
　　９　失名云：“二吴（吴管、吴任臣）本均作牢，恐非。”珂案：经文用一羊祠之，汪绂本无用字。
　　１０郝懿行云：“此盖古人用烛之始，经云『百草未灰』，是知上世为烛，亦用麻蒸苇苣为之。详见诗疏及周礼疏。”
　　１１郭璞云：“纯，缘也；五色纯之，等差其文彩也。”
　　西次二经之首，曰钤山１，其上多铜，其下多玉，其木多杻橿。
　　１　郭璞云：“音？钳之钳；或作冷，又作涂。”
　　西二百里，曰泰１冒之山，其阳多金，其阴多铁。浴水２出焉，东流注于河，其中多藻玉３，多白蛇４。
　　１　郭璞云：“或作秦。”珂案：初学记卷六及太平御览卷六二引此经正作秦。
　　２　珂案：浴水，初学记及御览并引作洛水，是也。
　　３　郭璞云：“藻玉，玉有符彩者；或作柬，音练。”珂案：初学记及御览引此经多作有。
　　４　郭璞云：“水蛇。”
　　又西一百七十里，曰数历之山，其上多黄金，其下多银，其木多杻橿，其鸟多鹦。楚水出焉，而南流注于渭，其中多白珠１。
　　１　郭璞云：“今蜀郡平泽出青珠。尸子曰：『水员折者有珠。』”
　　又西北五十里高山１，其上多银，其下多青碧２、雄黄，其木多棕，其草多竹。泾３水出焉，而东流注于渭，其中多磬石、青碧。
　　１　珂案：宋本、吴宽抄本、吴任臣本、汪绂本、毕沅校本、百子全书本，经文高山上并有曰字，此脱。
　　２　郭璞云：“碧亦玉类也。”珂案：说文一云：“碧，石之青美者。”此碧所以称青碧也。
　　３　郭璞云：“音经。”
　　西南三百里，曰女床之山，其阳多赤铜，其阴多石涅１，其兽多虎豹犀兕。有鸟焉，其状如翟而五采文２，名曰鸾鸟，见则天下安宁３。
　　１　吴任臣云：“本草：『黑石脂一名石墨，一名石涅，南人谓之画眉石。』杨慎补注曰：『石涅可以染黑色；论语“涅而不淄”，即此物也。又可以书字，谓之石墨。』”
　　２　郭璞云：“翟似雉而大，长尾。或作（乐鸟）；（乐鸟），雕属也。”珂案：文选东京赋薛综注引此经翟作鹤，五采作五色。
　　３　郭璞云：“旧说鸾似鸡，瑞鸟也，周成王时西戎献之。”
　　又西二百里，曰龙首之山，其阳多黄金，其阴多铁。苕水出焉，东南流注于泾水１，其中多美玉。
　　１　珂案：宋本、毛扆校本东南流上有而字。
　　又西二百里，曰鹿台之山，其上多白玉，其下多银，其兽多（牛乍）牛、羬羊、白豪１。有鸟焉，其状如雄鸡而人面，名曰凫徯，其鸣自叫也２，见则有兵。
　　１　郭璞云：“豪，貆猪也。”珂案：豪即豪彘，已见上文竹山；以其毛白，故称白豪。
　　２　郝懿行云：“北堂书钞一百三十卷引此经面作首，鸣作名，盖形声之讹。”
　　西南二百里，曰鸟危之山，其阳多磬石，其阴多檀楮１，其中多女床２。鸟危之水出焉，西流注于赤水，其中多丹粟。
　　１　郭璞云：“楮即榖木。”珂案：榖木已见南山经首招摇之山，即构树。
　　２　郭璞云：“未详。”
　　又西四百里，曰小次之山，其上多白玉，其下多赤铜。有兽焉，其状如猿，而白首赤足，名曰朱厌，见则大兵１。
　　１　郭璞云：“一作见则有兵起焉，一作见则为兵。”郝懿行云：“北堂书钞一百十三卷、太平御览三百二十九卷引此经并作见则有兵。”
　　又西三百里，曰大次之山，其阳多垩１，其阴多碧，其兽多（牛乍）牛、¤羊。
　　１　郭璞云：“垩似土色，甚白；音恶。”郝懿行云：“中山经：『葱聋之山，多白垩，黑、青、黄垩。』明垩色非一，不独白者名垩也。”
　　又西四百里，曰熏吴之山，无草木，多金玉。
　　又西四百里，曰厎１阳之山，其木多稷２、柟、豫章３，其兽多犀、兕、虎、（犬勺）４、（牛乍）牛。
　　１　郭璞云：“音旨。”珂案：经文厎，王念孙、毕沅、郝懿行并校作厎。
　　２　郭璞云：“稷似松，有刺，细理；音即。”
　　３　郭璞云：“豫章，大木，似楸，叶冬夏青，生七年而后可知也。”
　　４　郭璞云：“（犬勺），音之药反。”郝懿行云：“玉篇云：『（犬勺），兽，豹文。』音与郭同。”
　　又西二百五十里，曰众兽之山，其上多（王雩）琈之玉，其下多檀楮，多黄金，其兽多犀兕。
　　又西五百里，曰皇人之山，其上多金玉，其下多青雄黄１。皇水出焉，西流注于赤水，其中多丹粟。
　　１　吴任臣云：“苏颂云：『阶州山中，雄黄有青黑色而坚者，名曰熏黄。』青雄黄意即此也。”
　　又西三百里，曰中皇之山，其上多黄金，其下多蕙、棠１。
　　１　郭璞云：“彤棠之属也。蕙或作羔。”
　　又西三百五十里，曰西皇之山，其阳多金，其阴多铁，其兽多麋１鹿、（牛乍）牛。
　　１　郭璞云：“麋大如小牛，鹿属也。”
　　又西三百五十里，曰莱山，其木多檀楮，其鸟多罗罗１，是食人。
　　１　郭璞云：“罗罗之鸟，所未详也。”郝懿行云：“海外北经有青兽，状如虎，名曰罗罗，此鸟与之同名。”
　　凡西次二经之首，自钤山至于莱山，凡十七山，四千一百四十里。其十神者，皆人面而马身。其七神皆人面牛身，四足而一臂，操杖以行：是为飞兽之神；其祠之，毛用少牢１，白菅为席。其十辈２神者，其祠之，毛一雄鸡，钤而不糈３；毛采４。
　　１　郭璞云：“羊猪为少牢也。”
　　２　郝懿行云：“辈犹类也。”
　　３　郭璞云：“钤，所用祭器名，所未详也。或作思训祈不糈，祠不以米。”郝懿行云：“钤疑祈之声转耳，经文祈而不糈，即祠不以米之义；思训未详。”
　　４　郭璞云：“言用杂色鸡也。”珂案：此言祠此人面马身之十辈神，毛物但用一杂色雄鸡，而不以米也。
　　西次三经之首，曰崇吾１之山，在河之南，北望冢遂２，南望瑶（去王）３之泽，西望帝之搏４兽之丘５，东望（虫焉）６渊。有木焉，员叶而白柎７，赤华而黑理，其实如枳８，食之宜子孙。有兽焉，其状如禺而文臂，豹虎９而善投，名曰举父１０。有鸟焉，其状如凫，而一翼一目，相得乃飞，名曰蛮蛮１１，见则天下大水。
　　１　郝懿行云：“博物志及史记封禅书索隐引此经并作崇丘；博物志又作参嵎。”
　　２　郭璞云：“山名。”
　　３　郭璞云：“音遥。”
　　４　郭璞云：“搏或作簿。”
　　５　珂案：经文丘，邵恩多校本、何焯校本、毕沅校本、百子全书本并作山。
　　６　郭璞云：“音于然反。”
　　７　珂案：柎，花萼房也，音附。
　　８　郝懿行云：“说文云：『枳，木，似橘。』考工记云：『橘逾淮而北，为枳。』”
　　９　吴任臣云：“字有误。”珂案：经文虎，疑是尾字之误。
　　１０郭璞云：“或作夸父。”珂案：郝懿行云：“尔雅云：『豦，迅头。』郭注云：『今建平山中有豦，大如狗，似猕猴，黄黑色，多髯鬣，好奋迅其头，能举石擿人，玃类也。』如郭所说，惟能举石擿人，故经曰善投，因亦名举父。举、豦声同，故古字通用；与夸声近，故或作夸父。”则夸父者，猿类之兽也。东山经柟山有兽，“状如夸父而彘毛，其音如呼，见则天下大水”；北次二经梁渠之山有鸟，“状如夸父，四翼一目，犬尾，名曰嚣，其音如鹊，食之已腹痛，可以止衕”：均形似猿猴之怪鸟兽也。而神之多力奋迅者，亦或以夸父名矣。参见海经新释卷三“夸父与日逐走”节注１。
　　１１郭璞云：“比翼鸟也，色青赤，不比不能飞，尔雅作鹣鹣鸟也。”珂案：参见海经新释卷一“比翼鸟”节注１。
　　西北三百里，曰长沙之山１。泚水出焉，北流注于泑水２，无草木，多青雄黄。
　　１　郝懿行云：“穆天子传云：『送天子至于长沙之山。』即此。”
　　２　郭璞云：“音黝，水色黑也。”珂案：即下文云“东望泑泽”是也。
　　又西北三百七十里，曰不周之山１。北望诸毗之山，临彼岳崇之山，东望泑泽，河水所潜也，其原浑浑泡泡２。爰有嘉果，其实如桃３，其叶如枣，黄华而赤柎，食之不劳４。
　　１　郭璞云：“此山形有缺不周？处，因名云。西北不周风自此山出。”珂案：郭注“山形有缺”，乃共工与颛顼争为帝，怒触之所致也；参见海经新释卷三“共工之臣相柳氏”节注１及卷十一“不周负子山”节注１。
　　２　郭璞云：“浑浑泡泡，水濆涌之声也；咆二音。”
　　３　珂案：汉武故事“西王母种桃三千岁一着子”云云，说盖本此也。
　　４　郝懿行云：“劳，忧也。太平御览九百六十四卷引此经作其实如桃李、其华食之不饥，与今本异。”
　　又西北四百二十里，曰峚山１，其上多丹木，员叶而赤茎，黄华而赤实，其味如饴，食之不饥。丹水出焉，西流注于稷泽２，其中多白玉，是有玉膏，其原沸沸汤汤３，黄帝是食是飨。是生玄玉４。玉膏所出，以灌丹木。丹木五岁，五色乃清，五味乃馨。黄帝乃取峚山之玉荣５，而投之钟山之阳６。瑾瑜之玉为良７，坚粟精密８，浊泽有而光９。五色发作，以和柔刚。天地鬼神，是食是飨；君子服１０之，以御不祥。自峚山至于钟山，四百六十里１１，其闲尽泽也。是多奇鸟、怪兽、奇鱼，皆异物焉。
　　１　郭璞云：“音密。”郝懿行云：“郭注穆天子传及李善注南都赋、天台山赋引此经俱作密山，盖峚、密古字通也。”
　　２　郭璞云：“后稷神所凭，因名云。”珂案：关于后稷，参见海经新释卷十一“西周国”节注２。
　　３　郭璞云：“玉膏涌出之貌也。河图玉版曰：『少室山，其上有白玉膏，一服即仙矣。』亦此类也。沸音拂。”
　　４　郭璞云：“言玉膏中又出黑玉也。”
　　５　郭璞云：“谓玉华也。”
　　６　郭璞云：“以为玉种。”
　　７　郭璞云：“言最善也。或作食。觐臾两音。”珂案：此段通篇多系韵语，作食则于韵不协，疑郭所见别本已讹。
　　８　郭璞云：“说玉理也。”郝懿行云：“王引之说经文粟当为栗。”珂案：王念孙（引之父）校正作栗。
　　９　郭璞云：“浊谓润厚。”珂案：经文泽，邵恩多校宋本、吴慈培临黄荛圃校宋本、吴宽抄本均作黑，于义为长。又经文有而，唯吴任臣本同，汪绂本、毕沅校本、百子全书本并作而有，应乙正。
　　１０珂案：服，佩带也。
　　１１郝懿行云：“下又云四百二十里。”
　　又西北四百二十里，曰钟山，其子曰鼓，其状如１人面而龙身２，是与钦（丕鸟）３杀葆江于昆仑之阳４，帝乃戮之钟山之东曰瑶（王改山）崖５，钦（丕鸟）化为大鹗，其状如雕而黑文白首，赤喙而虎爪，其音如晨鹄６，见则有大兵；鼓亦化为鵔７鸟，其状如鸱，赤足而直喙，黄文而白首，其音如鹄８，见则其邑大旱。
　　１　珂案：经文如字，王念孙校衍，是也。
　　２　郭璞云：“此亦神名，名之为钟山之子耳，其类皆见归藏启筮。启筮曰：『丽山之子，青羽人面马身。』亦似此状也。”珂案：经文“钟山，其子曰鼓”者，谓钟山山神之子曰鼓也。海外北经云：“钟山之神，名曰烛阴（烛龙），其为物人面蛇身。”正与鼓之状合，是知鼓即钟山山神烛阴（烛龙）之子耳，参见海经新释卷三“钟山之神烛阴”节注１。又郭注“其类皆见归藏启筮”者，谓诸山水神之子之状皆见归藏启筮也。所举丽山之子之状，即其一例。又文选鹦鹉赋注引归藏启筮云：“金水之子，其名曰羽蒙，是生百鸟。”亦其一例。
　　３　郭璞云：“音邳。”郝懿行云：“后汉书张衡传注引此经作钦駓，庄子大宗师篇作堪坏，云：『堪坏得之，以袭昆仑。』释文云：『崔作邳。』司马云：『堪坏神名，人面兽形。』淮南子作钦负。是钦堪、坏负并声类之字。”
　　４　郭璞云：“葆或作祖。”珂案：文选思玄赋云：“过钟山而中休，瞰瑶溪之赤岸，吊祖江之见刘。”李善注引此经作祖江。又陶潜读山海经诗亦作祖江。
　　５　珂案：经文瑶（王改山）崖，王念孙云：“张衡传注、御览妖异三作瑶岸。”郝懿行亦校瑶岸。
　　６　郭璞云：“晨鹄，鹗属，犹云晨凫耳。”
　　７　郭璞云：“音俊。”
　　８　郝懿行云：“说文云：『鹄，鸿鹄也。』”珂案：黄帝戮鼓与钦●，亦犹黄帝梏贰负与危之类是也；参见海经新释卷六“危与贰负杀窫窳”节注３。
　　又西百八十里，曰泰器之山。观水出焉１，西流注于流沙。是多文鳐鱼２，状如鲤鱼３，鱼身而鸟翼，苍文而白首，赤喙，常行４西海，游于东海５，以夜飞。其音如鸾鸡６，其味酸甘，食之已狂，见则天下大穰７。
　　１　珂案：经文观水，吕氏春秋本味篇作雚水，高诱注：“雚水在西极。”文选吴都赋及曹植七启李善注引此经均作濩水。
　　２　郭璞云：“音遥。”珂案：吕氏春秋本味篇云：“味之美者，雚水之鱼，名曰鳐。”吴都赋及曹植七启注引此经止作鳐鱼，无文字。
　　３　珂案：经文鲤鱼，王念孙校衍鱼字。
　　４　珂案：经文常行，吕氏春秋本味篇及初学记卷三十均作常从。
　　５　珂案：经文游于东海，文选吴都赋及曹植七启注引游上均有而字。
　　６　郭璞云：“鸾鸡，鸟名，未详也；或作栾。”郝懿行云：“鸾或作栾，古字假借，鸾鸡疑即鸾也。初学记三十卷引此经无鸡字。”
　　７　郭璞云：“丰穰收熟也。韩子曰：『穰岁之秋。』”
　　又西三百二十里，曰槐江之山。丘时之水出焉，而北流注于泑水。其中多蠃母１，其上多青雄黄，多藏琅玕、黄金、玉２，其阳多丹粟，其阴多采黄金银３。实惟帝之平圃４，神英招司之５，其状马身而人面，虎文而鸟翼，徇６于四海，其音如榴７。南望昆仑，其光熊熊，其气魂魂８。西望大泽，后稷所潜也９；其中多玉，其阴多榣木之有若１０。北望诸毗１１，槐鬼离仑居之１２，鹰鹯１３之所宅也。东望恒山四成１４，有穷鬼居之，各在一搏１５。爰有淫水，其清洛洛１６。有天神焉，其状如牛，而八足二首马尾，其音如勃皇１７，见则其邑有兵。
　　１　郭璞云：“即螺也。”珂案：经文蠃，音螺；郭注螺，中次三经青要之山作仆累。
　　２　郭璞云：“琅玕，石似珠者；藏犹隐也。郎干二音。”郝懿行云：“藏，古字作臧，臧，善也：此言琅玕黄金玉之最善者。”
　　３　郝懿行云：“采谓金银之有符采者。”
　　４　郭璞云：“即玄圃也。”珂案：玄圃，穆天子传、淮南子墬形篇作县圃，玄、县声同，古字通用。
　　５　郭璞云：“司，主也。招音韶。”
　　６　郭璞云：“徇谓周行也。”
　　７　郭璞云：“音留，或作籀；此所未详也。”
　　８　郭璞云：“皆光气炎盛相焜耀之貌。”
　　９　郭璞云：“后稷生而灵知，及其终，化形遯此泽而为之神，亦犹傅说骑箕尾也。”毕沅云：“即稷泽，稷所葬也。”珂案：稷葬所参见海经新释卷六“后稷之葬”节注１。
　　１０郭璞云：“榣木，大木也；言其上复生若木。大木之奇灵者为若，见尸子。”
　　１１郭璞云：“山名。”珂案：诸毗亦水名，见南次二经浮玉山。
　　１２郭璞云：“离仑其神名。”
　　１３郭璞云：“鹯亦鸱属也。”
　　１４郭璞云：“成亦重也。”郝懿行云：“文选注长笛赋引此经作桓山四成。”珂案：王念孙校同郝注。
　　１５郭璞云：“搏犹胁也；言群鬼各以类聚，处山四胁，有穷其总号耳。搏亦作抟。”
　　１６郭璞云：“水留下之貌也。淫音遥也。”郝懿行云：“陶潜读山海经诗云：『落落清瑶流。』是洛洛本作落落，淫本作瑶，皆假借声类之字。”
　　１７郭璞云：“勃皇未详。”
　　西南四百里，曰昆仑之丘，是实１惟帝之下都２，神陆吾司之３。其神状虎身而九尾，人面而虎爪４；是神也，司天之九部及帝之囿时５。有兽焉，其状如羊而四角，名曰土蝼，是食人。有鸟焉，其状如蜂６，大如鸳鸯，名曰钦原７，？鸟兽则死，？木则枯８。有鸟焉，其名曰鹑鸟９，是司帝之百服１０。有木焉，其状如棠，黄华赤实１１，其味如李而无核，名曰沙棠，可以御水，食之使人不溺１２。有草焉，名曰（上艹下宾）草１３，其状如葵，其味如葱，食之已劳１４。河水出焉，而南流东注于无达１５。赤水出焉，而东南流注于泛天之水１６。洋水出焉１７，而西南流注于丑涂之水１８。黑水出焉，而西流于大杅１９。是多怪鸟兽２０。
　　１　珂案：经文是实，王念孙校衍是字，实作寔。
　　２　郭璞云：“天帝都邑之在下者。”珂案：郭注天帝即黄帝，见海经新释卷六“海内昆仑之虚”节注２。
　　３　郭璞云：“即肩吾也。庄周曰：『肩吾得之，以处大山』也。”郝懿行云：“郭说见庄子大宗师篇；释文引司马彪云：『山神不死，至孔子时。』”
　　４　珂案：此神即海内西经之开明兽也，见海经新释卷六“海内昆仑之虚”节注２。
　　５　郭璞云：“主九域之部界、天帝苑圃之时节也。”
　　６　珂案：经文蜂，宋本作蜂，即蜂字。
　　７　郭璞云：“钦或作爰，或作至也。”
　　８　珂案：？音弱，螫也。
　　９　郝懿行云：“鹑鸟，凤也；海内西经云，昆仑开明西北皆有凤皇，此是也。埤雅引师旷禽经曰：『赤凤谓之鹑。』”
　　１０郭璞云：“服，器服也；一曰，服，事也。或作藏。”郝懿行云：“或作藏者，百藏，言百物之所聚。”
　　１１郭璞云：“棠，梨也。”珂案：经文黄华赤实，宋本、毛扆本作华黄赤实。
　　１２郭璞云：“言体浮轻也；沙棠为木，不可得沉。”
　　１３郭璞云：“音频。”
　　１４珂案：已劳，谓已忧也。吕氏春秋本味篇云：“菜之美者，昆仑之苹。”
　　１５郭璞云：“山名。”
　　１６珂案：大荒南经云：“有泛天之山，赤水穷焉。”是泛天亦山名。
　　１７郭璞云：“或作清。”
　　１８郭璞云：“丑涂亦山名也；皆在南极。”珂案：大荒南经云：“有山名（歹ㄎ）涂之山，青水穷焉。”即此山此水。见海经新释卷十“禹攻云雨”节注１。
　　１９郭璞云：“山名也。”
　　２０郭璞云：“谓有一兽九首、有一鸟六首之属也。”珂案：九首开明兽，六首树鸟，并见海内西经（海经新释卷六）。
　　又西三百七十里，曰乐游之山。桃水出焉，西流注于稷泽１，是多白玉。其中多？鱼２，其状如蛇而四足，是食鱼。
　　１　珂案：稷泽已见上文峚山。
　　２　郭璞云：“音滑。”珂案：经文？、注文滑，王念孙、毕沅、郝懿行并校作（鱼胃）、渭。
　　西水行四百里，曰流沙，二百里至于蠃母之山１，神长乘司之２，是天之九德也３。其神状如人而（犬勺）４尾。其上多玉，其下多青石而无水。
　　１　珂案：此处经文，疑当作西水行四百里，流沙二百里，至于蠃母之山，曰字衍。
　　２　郝懿行云：“水经注云：『禹西至洮水之上，见长人受黑玉。』疑即此神。”珂案：郝引水经注洮水文，“黑玉”下当有“书”字。
　　３　郭璞云：“九德之气所生。”
　　４　郭璞云：“之药反。”
　　又西三百五十里，曰玉山１，是西王母所居也。西王母其状如人，豹尾虎齿而善啸，蓬发戴胜２，是司天之厉及五残３。有兽焉，其状如犬而豹文，其角如牛４，其名曰狡，其音如吠犬，见则其国大穰。有鸟焉，其状如翟而赤，名曰胜５遇，是食鱼，其音如录６，见则其国大水。
　　１　郭璞云：“此山多玉石，因以名云。穆天子传谓之群玉之山。”
　　２　郭璞云：“蓬头乱发；胜，玉胜也。”
　　３　郭璞云：“主知灾厉五刑残杀之气也。”珂案：关于西王母，参见海经新释卷七“西王母”节注１。
　　４　郭璞云：“或作羊。”
　　５　郭璞云：“音姓。”
　　６　郭璞云：“音录；义未详。”吴任臣云：“疑为鹿之借字。”郝懿行云：“经文作录，郭复音录，必有误。”
　　又西四百八十里，曰轩辕之丘１，无草木。洵２水出焉，南流注于黑水，其中多丹粟，多青雄黄。
　　１　郭璞云：“黄帝居此丘，娶西陵氏女，因号轩辕丘。”
　　２　郭璞云：“音询。”
　　又西三百里，曰积石之山，其下有石门，河水冒以西流１。是山也，万物无不有焉。
　　１　郭璞云：“冒，犹覆也。”珂案：经文西流，王念孙、郝懿行并于西下校增南字。又关于积石山，参见海经新释卷三“禹所积石山”节注１。
　　又西二百里，曰长留之山１，其神白帝少昊居之２。其兽皆文尾３，其鸟皆文首４。是多文玉石。实惟员神磈５氏之宫。是神也，主司反景６。
　　１　珂案：经文长留，太平御览卷三八八引作长流。
　　２　郭璞云：“少昊金天氏，帝挚之号也。”珂案：关于少昊，见海经新释卷九“少昊之国”节注２。
　　３　郭璞云：“文或作长。”
　　４　郭璞云：“文或作长。”
　　５　郭璞云：“音隗。”
　　６　郭璞云：“日西入则景反东照，主司察之。”郝懿行云：“是神，员神，盖即少昊也；红光，盖即蓐收，见下文泑山。”
　　又西二百八十里，曰章莪之山，无草木，多瑶碧１。所为甚怪２。有兽焉，其状如赤豹３，五尾一角，其音如击石，其名如狰４。有鸟焉，其状如鹤，一足，赤文青质而白喙，名曰毕方５，其鸣自叫也，见则其邑有讹火６。
　　１　郭璞云：“碧亦玉属。”珂案：经文章莪，太平御览卷八０九引作章义，多瑶碧上有是字。
　　２　郭璞云：“多有非常之物。”
　　３　郝懿行云：“赤豹，广韵引此经无赤字。”
　　４　珂案：经文如狰，宋本、吴宽抄本并作曰狰，王念孙、孙星衍、郝懿行校同，是也。
　　５　珂案：关于毕方，见海经新释卷一“毕方鸟”节注１。
　　６　郭璞云：“讹亦妖讹字。”珂案：讹火，即怪火也。
　　又西三百里，曰阴山。浊浴１之水出焉，而南流注于蕃泽，其中多文贝。有兽焉，其状如狸２而白首，名曰天狗３，其音如榴榴４，可以御凶。
　　１　珂案：经文浊浴，太平御览卷八０七、卷九一三并引作浊谷。
　　２　郭璞云：“或作豹。”
　　３珂案：大荒西经亦有兽，名曰天犬，与此性态各异，参见海经新释卷十一“黄姖尸、比翼鸟、天犬”节注６。
　　４　郭璞云：“或作猫猫。”
　　又西二百里，曰符愓之山１，其上多棕柟，下多金玉，神江疑居之。是山也，多怪雨，风云之所出也２。
　　１　郭璞云：“音阳。”郝懿行云：“艺文类聚二卷、太平御览九卷及十卷并引此经作符阳之山，与今本异。”
　　２　郝懿行云：“祭法云：『山林川谷丘陵能出云、为风雨、见怪物者皆曰神。』即斯类也。”
　　又西二百二十里，曰三危之山，三青鸟居之１。是山也，广员百里。其上有兽焉，其状如牛，白身２四角，其豪如披蓑３，其名曰傲（彳因）４，是食人。有鸟焉，一首而三身，其状如（乐鸟）５，其名曰鸱。
　　１　郭璞云：“三青鸟主为西王母取食者，别自栖息于此山也。”珂案：三青鸟参见海经新释卷七“西王母”节注３。
　　２　郝懿行云：“广韵引此经作白首。”
　　３　郭璞云：“蓑，辟雨草衣也；音催。”
　　４　郭璞云：“傲噎二音。”珂案：经文傲（彳因），王念孙校作傲（犬因）。
　　５　郭璞云：“（乐鸟）似鵰，黑文赤颈；音洛。”
　　又西一百九十里，曰騩山，其上多玉而无石。神耆童居之１，其音常如钟磬２。其下多积蛇。
　　１　郭璞云：“耆童，老童，颛顼之子。”
　　２　郝懿行云：“此亦天授然也，其孙长琴，所以能作乐风，本此。亦见大荒西经。”珂案：关于老童，参见海经新释卷十一“太子长琴”节注２。
　　又西三百五十里，曰天山，多金玉，有青雄黄。英水出焉，而西南流注于汤谷１。有神焉２，其状如黄囊，赤如丹火３，六足四翼，浑敦４无面目，是识歌舞，实为帝江也５。
　　１　珂案：此与海外东经及大荒东经所记之汤谷盖异地同名。
　　２　郝懿行云：“初学记、文选注引此经并作神鸟，今本作焉，字盖讹。”珂案：汪绂本、毕沅校本作神鸟，惟吴宽抄本、吴任臣本、百子全书本仍作焉。
　　３　郭璞云：“体色黄而精光赤也。”
　　４　郝懿行云：“初学记八卷引此经无敦字。”
　　５　毕沅云：“江读如鸿，春秋传云：帝鸿氏有不才子，天下谓之浑沌。此云帝江，犹言帝江氏子也。”珂案：经文实为帝江，宋本、毛扆本作实惟帝江，于义为长。毕说江读如鸿，是也；谓帝江犹言帝江氏子，则曲说也。古神话必以帝鸿即此“浑敦无面目”之怪兽也。帝鸿者何？左传文公十八年杜预注：“帝鸿，黄帝。”庄子应帝王：“中央之帝为浑沌。”正与黄帝在“五方帝”中为中央天帝符，以知此经帝江即帝鸿亦即黄帝也。至于大荒东经又谓“帝俊生帝鸿”者，神话传说之纷歧，每每如是，无足异也。
　　又西二百九十里，曰泑山１，神蓐收居之２。其上多婴短之玉３，其阳多瑾瑜之玉，其阴多青雄黄。是山也，西望日之所入，其气员４，神红光之所司也５。
　　１　郭璞云：“泑，音黝黑之黝。”郝懿行云：“李善注思玄赋引此经作蒙山，盖即淮南子云，日至于蒙谷是也。”
　　２　郭璞云：“亦金神也，人面、虎爪、白尾（毛），执钺，见外传云。”珂案：关于蓐收，见海经新释卷二“西方蓐收”节注１。
　　３　郭璞云：“未详。”珂案：即婴垣之玉，已见上文羭次之山，郭注云：“垣或作短。”谓此也。江绍原中国古代旅行之研究第一章注１０谓垣、短均当系脰字之误，婴脰之玉，即作为颈饰之玉，其说近是，足供参考。
　　４　郭璞云：“日形员，故其气象亦然也。”
　　５　郭璞云：“未闻其状。”郝懿行云：“红光盖即蓐收也。”
　　西水行百里，至于翼望之山１，无草木，多金玉。有兽焉，其状如狸，一目而三尾，名曰讙２，其音如夺（寸改木）百声３，是可以御凶，服之已瘅４。有鸟焉，其状如乌，三首六尾而善笑，名曰鵸５，服之使人不厌６，又可以御凶。
　　１　郭璞云：“或作土翠山。”珂案：中次十一经首曰翼望之山，与此同名；或一山之连麓。
　　２　郭璞云：“讙音欢；或作原。”
　　３　郭璞云：“言其能作百种物声也。或曰，夺（寸改木）百，物名，亦所未详。”郝懿行云：“夺，说文作（上大下只），盖形近误作夺（寸改木）也。”珂案：吴宽抄本字正作夺。
　　４　郭璞云：“黄瘅病也；音旦。”
　　５　郭璞云：“猗余两音。”珂案：北山经带山有鸟，名曰鵸，自为牝牡，与此同名。
　　６　郭璞云：“不厌梦也。”
　　凡西次三经之首，崇吾之山１至于翼望之山，凡二十三山，六千七百四十四里。其神状皆羊身人面。其祠之礼，用一吉玉瘗２，糈用稷米。
　　１　珂案：经文崇吾之山上当脱自字。
　　２　郭璞云：“玉加采色者也。尸子曰：『吉玉大龟。』”
　　西次四经之首曰阴山１，上多谷２，无石，其草多茆、蕃３。阴水出焉，西流注于洛。
　　１　珂案：上文已有阴山，与此同名。
　　２　珂案：经文谷，汪绂本、毛扆校本、吴任臣本并作榖，是也。
　　３　郭璞云：“茆，凫葵也；蕃，青蕃，似莎而大；卯烦两音。”珂案：茆，宋本、吴任臣本、汪绂本、毕沅校本均作茆，（上艹下留）、茆字同，本当作（上艹下留），说文一云：“（上艹下留），凫葵也。”与郭注合。
　　北五十里，曰劳山，多茈草１。弱水出焉，而西流注于洛。
　　１　吴任臣云：“即紫草。”
　　西五十里，曰罢父之山１。洱水出焉，而西南流注于洛，其中多茈、碧２。
　　１　珂案：经文罢父，王念孙、吴任臣、毕沅、郝懿行并校作罢谷。
　　２　郝懿行云：“茈、碧二物也；茈即茈石。”
　　北百七十里，曰申山，其上多谷１柞，其下多杻橿，其阳多金玉。区水出焉，而东流注于河。
　　１　珂案：经文谷，汪绂本、毛扆校本、吴任臣本并作榖，是也。
　　北二百里，曰鸟山，其上多桑，其下多楮，其阴多铁，其阳多玉。辱水出焉，而东流注于河。
　　又北二十里，曰上申之山，上无草木，而多硌石１，下多榛楛２，兽多白鹿。其鸟多当扈３，其状如雉，以其髯飞４，食之不眴目５。汤水出焉，东流注于河。
　　１　郭璞云：“硌，磊硌，大石貌也；音洛。”
　　２　郭璞云：“榛子似栗而小，味美；楛木可以为箭。诗云：『榛楛济济。』臻怙两音。”
　　３　郭璞云：“或作户。”
　　４　郭璞云：“髯，咽下须毛也。”
　　５　珂案：眴目，即瞬目；音舜。
　　又北八十里，曰诸次之山，诸次之水出焉，而东流注于河。是山也，多木无草，鸟兽莫居，是多众蛇。
　　又北百八十里，曰号山，其木多漆、棕，其草多药、虈、芎藭１。多？石２。端水出焉，而东流注于河。
　　１　郭璞云：“药，白芷别名；虈，香草也；芎藭一名江蓠。药音乌较反。”珂案：芎藭音穹穷，即川芎也。
　　２　郭璞云：“？或音金；未详。”郝懿行云：“说文？字作淦，云泥也，艺石质柔软如泥者，今水中土中俱有此石也。”
　　又北二百二十里，曰盂山，其阴多铁，其阳多铜，其兽多白狼白虎，其鸟多白雉白翟１。生水出焉，而东流注于河。
　　１　郭璞云：“或作白翠。”郝懿行云：“雉、翟一物二种，经白翟当为白翠。”
　　西二百五十里，曰白于之山，上多松柏，下多栎檀１，其兽多（牛乍）牛、羬羊，其鸟多鸮２。洛水出于其阳，而东流注于渭；夹水出于其阴，东流注于生水。
　　１　郭璞云：“栎即柞。”
　　２　郭璞云：“鸮似鸠而青色。”
　　西北三百里，曰申首１之山，无草木，冬夏有雪。申水出于其上，潜于其下，是多白玉。
　　１　珂案：经文申首，王念孙、吴任臣、郝懿行并校作由首；申盖由字之讹也。
　　又西五十五里，曰泾谷之山１，泾水出焉，东南流注于渭，是多白金白玉。
　　１　郭璞云：“或无之山二字。”
　　又西百二十里，曰刚山，多柒木１，多（王雩）琈之玉。刚水出焉，北流注于渭。是多神（光鬼）２，其状人面兽身，一足一手，其音如钦３。
　　１　汪绂云：“柒即漆字。”
　　２　郭璞云：“（光鬼）亦魑魅之类也；音耻回反。
　　３　郭璞云：“钦亦吟字假音。”
　　又西二百里，至刚山之尾，洛水出焉，而北流注于河。其中多蛮蛮１，其状鼠身而鳖首，其音如吠犬。
　　１　郝懿行云：“蛮蛮之兽，与比翼鸟同名，疑即？也。？、蛮声相近。说文云：『猵或作？，獭属。』文选羽猎赋注引郭氏三苍解诂曰：『？似狐，青色，居水中，食鱼。』”
　　又西三百五十里，曰英鞮之山，上多漆木，下多金玉，鸟兽尽白。涴水出焉，而北流注于陵羊之泽。是多冉遗之鱼１，鱼身蛇首六足，其目如马耳，食之使人不眯２，可以御凶。
　　１　郝懿行云：“太平御览九三九卷引此经作无遗之鱼，疑即蒲夷之鱼也，见北次三经碣石之山下；蒲、无声相近，夷、遗声同。”
　　２　郝懿行云：“说文云：『眯，艹入目中也。』”案：此固眯之一义，然以此释此经之眯，则未当也。“艹入目中”，偶然小事，勿用服药；即令服药，亦何能“使人不眯”？庄子天运篇云：“彼不得梦，必且数眯焉。”释文引司马彪云：“眯，厌也。”厌，俗作魇，即厌梦之义：此经文眯之正解也，与下文“可以御凶”之义亦合。西次三经翼望之山鵸，“服之使人不厌”，郭注云：“不厌梦也。”山经凡言“不眯”，均当作此解。
　　又西三百里，曰中曲之山，其阳多玉，其阴多雄黄、白玉及金。有兽焉，其状如马而白身黑尾，一角，虎牙爪，音如鼓音１，其名曰驳，是食虎豹２，可以御兵３。有木焉，其状如棠，而员叶赤实，实大如木瓜，名曰櫰木４，食之多力。
　　１　珂案：经文音如鼓音，王念孙、毕沅、郝懿行并校无下音字。
　　２　郭璞云：“尔雅说驳，不道有角及虎爪。驳亦在畏兽画中。”珂案：尔雅释兽云：“驳如马，倨牙，食虎豹。”关于驳，参见海经新释卷三“北海诸兽”节注２。
　　３　郭璞云：“养之辟兵刃也。”
　　４　郭璞云：“音怀。”
　　又西二百六十里，曰邽１山。其上有兽焉，其状如牛，猬毛，名曰穷奇，音如？狗，是食人２。蒙水出焉，南流注于洋水，其中多黄贝３，蠃鱼，鱼身而鸟翼，音如鸳鸯，见则其邑大水。
　　１　郭璞云：“音圭。”
　　２　郭璞云：“或云似虎，猬毛有翼。”珂案：关于穷奇，参见海经新释卷七“穷奇”节注１。
　　３　郭璞云：“贝，甲虫，肉如科斗，但有头尾耳。”
　　又西二百二十里，曰鸟鼠同穴之山１，其上多白虎、白玉。渭水出焉，而东流注于河。其中多（鱼蚤）鱼２，其状如鳣鱼３，动则其邑有大兵４。滥５水出于其西，西流注于汉水。多（上如下鱼）（鱼比）之鱼６，其状如覆铫７，鸟首而鱼翼鱼尾，音如磬石之声，是生珠玉。
　　１　郭璞云：“今在陇西首阳县西南山，有鸟鼠同穴，鸟名曰，鼠名曰鼵。鼵如人家鼠而短尾，似燕而黄色。穿地入数尺，鼠在内，鸟在外而共处。孔氏尚书传曰，共为雌雄；张氏地理记云，不为牝牡也。”
　　２　郭璞云：“音骚。”
　　３　郭璞云：“鳣鱼，大鱼也，口在颔下，体有连甲也。”
　　４　郭璞云：“或脱无从动则以下语者。”珂案：郭注疑有讹误。
　　５　郭璞云：“音槛。”
　　６　郭璞云：“如玭两音。”
　　７　郝懿行云：“说文云：『铫，温器也。』”
　　西南三百六十里，曰崦嵫之山１，其上多丹木，其叶如谷２，其实大如瓜，赤符３而黑理，食之已瘅，可以御火。其阳多龟，其阴多玉。苕４水出焉，而西流注于海５，其中多砥砺６。有兽焉，其状马身而鸟翼，人面蛇尾，是好举人７，名曰孰湖。有鸟焉，其状如鸮而人面，蜼身犬尾８，其名自号也，见则其邑大旱。
　　１　郭璞云：“日没所入山也，见离骚。奄兹两音。”珂案：离骚云：“望崦嵫而勿迫。”王逸注：“崦嵫，日所入山也；下有蒙水，水中有虞渊。”
　　２　珂案：经文谷，宋本、汪绂本、吴任臣本作榖，是也。
　　３　毕沅云：“借为柎也。”
　　４　郭璞云：“或作若。”
　　５　郭璞云：“禹大传曰：『洧盘之水，出崦嵫山。』”珂案：楚辞离骚云：“朝濯发乎洧盘。”王逸注引禹大传与郭注同，是郭以洧盘即苕水矣。
　　６　郭璞云：“磨石也；精为砥，？为砺也。”
　　７　郭璞云：“喜抱举人。”
　　８　郭璞云：“蜼，猕猴属也，音赠遗之遗，一音诔，见中山经。尾又作眦。”珂案：蜼见中次九经鬲山。
　　凡西次四经自阴山以下，至于崦嵫之山，凡十九山，三千六百八十里。其神祠礼，皆用一白鸡祈。糈以稻米，白菅为席。
　　右西经之山（郝懿行云：“山下脱志字。”珂案：山下本无志字，志字乃后人所妄加，说见海经新释卷一篇首注１），凡七十七山，一万七千五百一十七里。

【来源：作者原创】