中国的宇航员，规范称法为“航天员”

神七升空，报道早就铺天盖地，但对中国载人飞行中的人员称谓，各不相同。

国外的航天员一般翻译为“太空人”或“宇航员”，但据中国航天部门权威专家解释，中国的称呼为“航天员”。这缘于钱学森，他提出，“我们还是叫航天员好，因为我们有天、海、空的领域划分，这样称呼比较规范。”

怎么称呼，似乎不重要，但也能折射出一些很重要的事。神五完成太空之旅后，在以英文、德文、丹麦语、荷兰语、瑞典语、挪威语等语言采写的新闻中，各国记者用“taikonaut”来特指中国航天员——这是一个用汉语拼音的“太空”与英文“宇航员”嫁接而成的新词，一个因为中国载人航天成功而诞生的专用词。

【来源：作者原创】