年头≠年

"年头"是个常用词，口语和书面语中都经常用到它。

"年头"又是个多义词，它的第一个义项为"年份"(区别于"全年")。

如果你留意的话，常见有人将其误用，尤其是文人在书面语中。即使是名家名篇中，此类谬误也时有所见。

下面举几个例子--

例一：

他，在这个世界上只活了二十二年，加入中国共产党也还不到两个年头……

这是当代著名作家魏巍1963年为纪念伟大的共产主义战士雷锋而作的一篇文情并茂的散文《路标》中的话。雷锋，1940年出生，1960年10月8日入党，1962年殉职。说他"只活了二十二年"，十分确切;可说他"入党还不到两个年头"，就不妥当了。作者可能是为了变化一下词语，而误把"年头"当"年"来用了。要么将"两个年头"改成"两年"，要么将"还不到两个年头"改成"仅仅三个年头"。

例二：

到现在五个年头过去了，"永锡难老"，记忆还是新的。

这是当代另一位著名作家吴伯箫记游山西省太原市名胜晋祠难老泉的一篇游记《难老泉》中的话。作者是"1956年初秋"游的，"1961年11月20日"记的。或许是因为自己喜爱"年头"这个双音节词语音节和谐的缘故，说他从游到记"五个年头过去了"，这是不妥当的，也是误将"年头"当"年"用了。要么改"五个年头"为"六个年头"，要么改"五个年头"为"五年"。

例三：

说起白莽来--不错，我知道的。四年之前，我曾经写过一篇《为了忘却的记念》，要将他们忘却。他们就义已经过去五个年头了……

这是文学大师鲁迅《且介亭杂文末编》里的一篇文章《白莽作〈孩儿塔〉序》中的一段话。白莽等人是1931年2月7日夜或8日晨遇害的，作者是1933年2月7日--8日写的《为了忘却的记念》，1936年3月11日写的《白莽作〈孩儿塔〉序》。这里作者刚好将"年"和"年头"用反了。应该把"四年"和"五个年头"， 分别改成"四个年头"和"五年"，或者"三年"和"六个年头"。…………

通俗点说，"年头"所表示的年份类似我们平时表示年龄的"虚岁"，它把连头带尾的年份都算在内;“年"则相当于"实岁"、"周岁"，算头不算尾。

正如《现代汉语词典》中的例句所表述的：

我到北京已经三个年头了(前年到北京，前年、去年、今年三个年头儿)。

词典中的这句话，如果用"年"来表述的话，应该说成"我到北京已经两年了"。

【来源：常青苑作者授权转载】