马鞍山市博物馆一块说明文字牌中有五处错!
【以稿换稿 】 作者:夏传寿 发布:2016年07月15日 阅读: 次
去年重阳节,笔者应邀参加了“第九届安徽省艺术节暨马鞍山李白吟诗节”后游览采石矶风景时,发现这个“国家重点风景区”、“国家AAAA旅游区”内的古栈道景点简介标志牌上区区八十来字的说明文字中,就有两个错别字。
今天,我在参加了“省委宣讲团省第九次党代会精神报告会”后参观马鞍山市博物馆时,发现“吴头楚尾”展厅中一块标题为“江东第一城――马鞍山历史文化展”的说明文字牌中,竟然有五处错误――
一、第一段第一行开头完整地引用了李白的《望天门山》中的两句名句“天门中断楚江开,碧水东流至此回”后,句号应该标在后引号前,可标牌上却标在之后。
二、第二段第二行“二千二百多年前,秦王朝建县于丹阳”中的“二”应改为“两”,才规范而又符合习惯。现代汉语规范用法是在多位数中,百位、十位、个位用“二”,千位以上应该“两”(首位以后的百、千、万前也用“二”)。
三、第二段第五行“……古今600多位诗词大家雁阵般地来到青山和采石矶留连漫游”中的“地”属蛇足,应该删除。“般”作助词,就是“似的”的意思,后面没有必要再加上助词“地”了。
四、第二段第六行“……来到青山和采石矶留连漫游”中“留连”不规范,应改为规范写法“流连”。
五、第二段第七行“……桓温、常遇春等众多豪杰,叱诧风云于这片土地”中的“诧”是错别字,没有“叱诧风云”这个词,应改为“叱咤风云”。
【来源:夏传寿老师的QQ空间授权转载】
- 上一篇:堂堂国际盛会,错误实在刺眼
- 下一篇:向老教师学习“咬文嚼字”
用户评论
(以下评论仅代表网友意见,与本站立场无关)