“只需不到……”是病句！

2015年10月12日，“主流媒体”“南京门户”网站“龙虎网”首页“龙虎聚焦” 板块中有个大标题“宁西铁路二线有望年底通车 南京到西安只需不到十小时”，这个大标题是一个病句。

“只需”是“仅仅需要”的意思，后面应该是肯定句式表达的数据，而不是否定句式(不到)表达的数据。

用语法专业术语来说，这是一个杂糅句。行文者既想用“只需”来强调用时不多，又想用“不到”加以补充说明具体用时，结果画蛇添足，不伦不类。

其实，“只需”和“不到”这两者只需用其中一个。或曰“只需九个多小时”，或曰“不到十小时”，既简练，又明确。

【来源：夏传寿老师的QQ空间授权转载】