夫子庙大成殿说明文字纰缪多

巍峨辉煌的大成殿作为南京夫子庙的核心景区，是供奉和祭祀我国古代著名思想家、教育家孔子的庙宇，因孔子对中国古代文化作出了集大成的贡献而得名。可就在这样一处名闻遐迩的文化圣地，我发现其说明文字却存在着许多错误，其中有的错得荒唐。

荒唐的标点

大成殿的文字说明中有这样一段话――

(大成殿)两侧有四配，为复圣颜子(颜)、宗圣曾子(参)、述圣子孔伋、亚圣孟子(轲)，殿内供奉有孔子及四配的牌位，四周墙壁镶嵌彩石壁画《孔子圣迹图》，壁画采用玉石、鸡血冻、寿山石、等名石及黄金珠宝、罗钿等贵重名品饰件，以浮雕镶嵌造型，每幅画高2.5米，宽1.3米，计38幅，内有人物雕像408位，造型自然，栩栩如生，表述了孔子“万世师表”的典范形象。

这段近二百字的文字，竟然“一逗到底”，其标点符号的使用水平恐怕连小学生都会笑话。

荒唐的述圣子

更不应该的是上述这段文字中的“述圣子孔伋”之说。它要表达的是“述圣子/孔伋”吗?可哪有“述圣子”之称呢?那是“述圣/子孔伋”吗?可又哪有“子孔伋” 之人呢?其实，这里应该是“述圣子思(孔伋)”或“述圣子思子(孔伋)”之误。

荒唐的对联

在一处介绍国家级非物质文化遗产名录“南京金箔锻制技艺”的玻璃橱窗两边挂着一副镌刻着金色字体的楹联：金箔故乡源远流长，神奇金箔世界瑰宝。这副对联除了字数相等外，其它诸如词性相对、句式相同、平仄相拗、避免重复的字等均不符合要求。此外，上下联还挂反了。

荒唐的时间

“秦淮灯会”的说明文字有这么一句：“南京市和秦淮区政府大力弘扬优秀文化传统，从1984年开始恢复了春节期间办灯会的传统”。可在政府有关部门和媒体的许多宣传材料中都说是“1986年” 恢复一年一度秦淮灯会的，今年正好是30周年。而这里却说是“1984年”，到底孰是孰非呢?

(载2016年2月18日《金陵晚报》

【来源：夏传寿老师的QQ空间授权转载】