老司机

词语解释

意为在各个网站、论坛里接触时间比较长，熟悉站内各种规则、内容以及技术、玩法，并且掌握着一定资源的老手。“老司机”出自云南山歌《老司机带带我》，这是一首经典而怪诞的云南山歌。后来网络上出现了一段基于此曲的音乐视频《风流妹逗老司机》。

英文译法

1. old driver 老司机

2. veteran 老兵

3. experienced player 经验丰富的玩家