感觉身体被掏空

词语解释

最早出自某肾宝的广告语“肾虚，有时在过度劳累之后。腰腿酸痛、精神不振，好像身体被掏空，是不是肾透支了?想把肾透支的补起来……”后因彩虹合唱团的作品《感觉身体被掏空》一炮而红，该神曲以幽默的笔触调侃繁重压力下的年轻人生活，引起广泛共鸣。

英文译法

1. I feel like having been drained. 我感觉被抽干了。

2. I am worn-out. 我精疲力尽了。

3. I am dog-tired. 我累成狗了。(歪果仁也有累成狗的表达!!)