池州方言（二十）：语音比较与象声词

（一）池州方言与普通话读音比较

1、催脆堆队兑碓对尿虽隋随髓岁碎隧推腿退褪嘴罪最醉：池州方言里读ei韵，非普通话ui韵；

2、夹家嫁稼架街界解戒介届皆教叫（仅用于“叫花子”一词）角窖跤觉（仅用于“睡觉”一词）间搛江（仅用于姓氏）讲虹：池州方言里声母为g，非普通话里声母ji；

3、掐卡拤敲铅：池州方言里声母为k，非普通话里声母qi；

4、下虾瞎苋巷咸项：池州方言里声母为h，非普通话里声母xi；

5、丫桠压押鸭牙芽伢崖哑轧挜淹严眼晏雁咬：池州方言里声母为e，非普通话里声母y；

6、搬半伴拌绊扮干（只用于“gān”）肝赶杆秆敢感擀薅寒汉汗旱看坎南男满瞒漫簪，池州方言里读o韵，非普通话里an韵；

7、崩蚌蹦丰风枫疯封峰锋缝讽凤奉横蒙朦萌盟懵猛锰梦孟喷朋棚鹏蓬篷捧碰，池州方言里读ong韵，非普通话eng、en韵；

8、安鞍鹌埯暗案岸按、挨皑癌矮蔼爱艾、熬袄拗傲奥澳懊，池州方言里分别读ean、eai、ean音，非普通话里an、ai、ao音；

9、其它：耞gāi：jiā ；阶秸街gāi：jiē；届gài：jiè；确鹊雀却榷qiáo：què；膝qí：xī；弦xuán：xián；详祥翔降qiáng：xiáng；鞋hái：xié；蟹hǎi：xiè；硬èng：yìng蚌bò：bàng；横hún：héng；酵xiào：jiào、轴zhú：zhóu；婿xì：xù；血xué：血xuè；学xuó：学xué；研niǎn、yán；验niàn、yàn等等。

（二）象声词

哦呵呵（平调），哦呵呵（降调）：婴儿催眠曲。

艾儿勒乌儿：牧童放牛时的呼牛声。

奇，抽狗里奇：农人用牛时，催促耕牛快走的吆喝声。

哇wǎ：农人用牛时，要耕牛停止行走的吆喝声。

咧liě—— 啰啰啰咧：呼猪声。

喔啰：呼狗声。

喵miāo——：呼猫声，猫叫声。

喌zhōu——，喌喌喌喌：呼鸡声。

噫yī呐呐呐呐，噫yī呐呐呐呐：呼鸭声。

嘎嘎gāgā、呷呷gāgā：形容鸭子、大雁等的叫声。

嘎吱嘎吱：形容挑担子时扁担受压发出的声音。

【来源：互联网络】