池州方言(十六):动词
【以稿换稿 】 作者:佚名 发布:2014年02月28日 阅读: 次
看kò:看kàn
眵chī:瞧,近处看物、看人,但看戏之类却不能这样叫(你眵眵,你眵一眵)
瞅qīu:瞅chǒu,眼光带有某种传意的看
横hún:横héng,翻眼珠看,表示气愤(眼睛横着)
眍kōu:眼睛深陷(他病了一场,眼睛都眍下去了)
瞟piǎo:斜着眼在短时间内搜看(瞟了他一眼)。
瞟biǎo:斜着眼在短时间内搜看(他瞟了瞟)。
瞄:睁开一只眼看
瞪:睁大眼睛正视
睃suō:斜着眼睛看。(眼睛直个睃的)
霞:霞光,因受受日光斜照而呈现的光线;作动词用,刺眼(光线把眼睛霞了)
煪qīu:熏,烟熏得眼睛难受(真煪人咯)
呛qiàng:有刺激性的气味进入呼吸器官而感觉难受(呛人咯);同“呛qiāng”,东西进入气管引起不舒服或咳嗽等(被水呛了,呛了风);把菜放搁卤里呛一呛。
听:听
讲gǎng:讲jiǎng,说。(没有讲头)
哄hōng:许多人同时发出声音(乱哄哄,哄堂大笑)。
哄hǒng、逗:逗趣、逗笑,撒谎(这孩子兴哄)。
哄hòng:闻,嗅(你去哄哄饭可香了;哄臊:喻男性主动亲近女性;热哄气,臊哄气,厄哄气,渥哄气);吵闹,搅扰(起哄,一哄而散)
咧liā:咧liē,乱讲。(你在那里瞎咧咧什么嚜?)
唏:喊,大声叫喊,扯着嗓子喊(清唏鬼叫的)
噢:eāo,大声喊叫,吆yāo喝。(你噢他回来吃饭)。
嚎:大声叫或哭。
哝nóng、咕哝:小声说话(你们在那里哝什么呀)。
咕:大口而迅速地喝(他几口就咕下去了)
唆suō:吮shǔn吸(莫唆手拇指,唆奶,肉唆子:喻疼爱)
嘬zuō:唆,吸(嘬奶)
哓niáo:嘴闭着嚼东西;喻闲谈(嘴里哓么东西呀?白哓)
注:据《新华字典》,哓:xiāo,争辩声;嚷叫声;吵嚷,唠叨(哓哓不休)。据《说文解字注》,哓:从口,尧声。
嚼jiáo:吃,用牙齿磨碎食物(你在那里嚼什么呀)
嚼qáo:乱说话,唠叨。(嚼经:喻不厌其烦地唠叨一件事,喋喋不休;瞎嚼,白嚼:瞎说,含贬义,指责他人说的不对) 注:“嚼qáo”为“嚼jiáo”的变音。
张:说,含有轻蔑意味(你嘴不要张他)。
吃qī:吃chī
咯kǎ:用力咳,使东西从咽头或气管里出来(把鱼刺咯出来,咯痰)
咯gē:象声词(咯咯,咯噔,咯吱等);语气助词
鲠gěng:噎食,东西卡在食道里,吞咽困难(饭吃鲠了)。
哽gěng:噎,哭时声气阻塞(气哽哽的,哽咽)。
哽gèng:哆嗦,发抖(他冷得直个哽的)。
哕yuě:呕吐(哕的一声吐了,干哕);喻瞎说(事情做坏了还好意思哕);喻边犯胃边忍耐强行地吃(哕下去了)
吱zī:象声词,多形容小动物的叫声和气流声
呲zī:(牙齿)暴露在外;衣服因受外力被撕破(裤子呲开来了)。
吐tù:使东西从嘴里出来(吐痰)。 注:普通话第二读音:吐tǔ:说出(吐露);生出(吐芽)
敨tǒu:把包着或卷着的东西打开(把绳子敨开来,把湿衣服敨开来)
卡kǎ:卡qiǎ,夹住,粘住(这菜有些卡牙);设置人为障碍刁难人;夹在中间,不能活动(鱼刺卡了;关卡);用手的虎口按住。卡kǎ车,卡kǎ片
捉:拿(把东西捉哒)
挎kuà:把东西挂在臂、肩等处。
擓kuǎi:用手肘碰(他~了我一下);用指甲抓、搔(~破了皮);挎;(~着小竹篮)
挌gēi:提,拿(把茶壶~来)
拎līn:拎līn,提tí,垂手拿着
系jì、提tī、扎:打结(系鞋带子,提一个恒心索)
克:扎(把袋口克起来)
捆、绑:捆扎,绑扎,一般指束缚较粗大的东西(用绳子绑起来)
扣:套住或搭住,使闭合
解gǎi:解jiě。(解开疙瘩;解小手:解小便)
掐kā:掐qiā。用拇指指甲和食指指甲用力对挟或截断(他掐我手臂;把菠菜根掐掉)。掐kā课:打课,即卜课或起课。算命先生根据时辰等情况,用掐指等方法占卜推算东西失落在哪一方位
掐qiā:用手的虎口紧紧按住(把它颈子掐住)
拤qiá:用两手掐住
拤ká:抱,搂,搂抱(你把她拤哒)
捋luǒ:捋luō,把条状物拢到一起,抱住移动(捋稻把,把稻铺pū子捋来);卷(捋起袖子);捋lǚ:用手指顺着抹,使物体顺溜或干净(捋胡子)
攞luǒ:同“捋luō”,使束状东西收笼到一起(攞起衫袖);攞luó:丢失(把东西攞掉了)
挛luán:张开手臂赶guǒ,使向一个方向跑(挛鸡);边追边赶(挛得直个奋的。奋:用劲奔跑;鼓劲,振作);手脚蜷曲不能伸开(痉挛)
拢lǒng:使到一起。收笼(把稻谷拢成堆);梳理(拢一拢头发):拉拢
qū:塞(快把钱~到荷包里)
搂lǒu:搂抱,两臂合抱,用胳膊拢着
拃zhǎ:张开大拇指和中指来量长度
搁gē:放,摆
甩:手拿东西从身后向前用力扔出;摆动;使落在后面(甩手榴弹;甩辫子;甩在后面)
抛:将东西从一处向另一处扔出,带有弧线形,使人容易接住;舍弃;暴露;擦(抛球;抛头颅;抛头露面;抛光)
投:多指有目标的扔réng,抛,掷;进入(投手榴弹,投篮;飞鸟投林)
丢:扔réng,手拿东西从胸前扔出,用力较轻
抡:用力挥动(抡大锤)
扭:抓住目标后,用腕力旋转,使目标难以逃脱
捏:大拇指伸直,其它手指呈弧形,夹住目标,用力较轻;拿
摸:手掌伸直,用掌心和手指抚摩目标,用力较轻;形容做事慢
扒:抓,搔;用手指或耙子使东西聚拢或散开(扒痒;扒草;扒手)
抠:用手指或细小的东西挖;作狭窄的研究(抠字眼)
捻:用手指搓;灯捻子:灯芯
拧:控制住物体向里或向外转
揩:擦,抹(揩油:占便宜)
擗piě:擗pǐ,掰bāi,折断,两手用力使分开,把东西从中间折断
揪:大拇指伸直,食指弯曲,夹人皮肤或东西;紧紧地抓;抓住并拉
抈yuè:折(把纸对抈起来;你抈一个纸飞机给我看看) 注:汉语词典上解释为“折断”似有不妥。《说文》上解释:抈,折也。与池州口语相符
抓zhuā:五指分开,拿取目标或用指甲在被攻击者皮肤上用力深扒
抓mā:池州方言,用手抓比较细小的东西
摩mā:用手轻轻地按着,一下一下移动(衣服有点皱,用手摩平些)
抹mā:擦(用布将桌子抹抹);用手按着并向下移动(抹不下脸)
抻chēn:用手拉、扯,使平整(抻一抻衣服)
伸chūn:伸shēn(伸手,伸脚,没有伸头日子,天睛了伸头些)
搛gān:搛jiān,夹(用筷子搛菜)
wǎ:用瓢、勺之类的弧形用具取菜(你自己~菜,随便吃)
wà:够,用手等伸向不易达到的地方去接触或提取物品(~不到)
挜eà:挜yà,硬把东西送给对方(非要挜我吃)
捺nà:按,压,抑制;比喻带有善意地强人接受,硬塞给对方(口子淌血了,赶快捺住;我已经饱了,她还要往我碗里捺菜;捺我吃)
发奈nài:无奈(我已经饱了,她还要捺我吃,我吃得发奈了)
夺duó:用力将柄把向坚硬处撞击,使柄把与孔接触牢靠(你把钉锤柄子往地上夺一夺)
擦:划(擦火柴)
走:拧(把酒瓶盖子走紧)
挤:挤,拧(挤牛奶,把湿手巾挤干)
sǒng:推,用力抵推物体,使之向前移动 注:江北方言
推搡sǎng:用力推。搡:猛推
擂léi:研磨,用带有球形头的杵棒在研钵里研磨东西;打,敲击(战鼓擂,他擂了我一下);催促(你要擂他);擂lèi台
擂lēi:同“钻zuān”,进入某某里面(在水里擂)
钻zuān:进入某某里面(钻到水里,在人群中钻来钻去)
钻zuǎn:用锥状工具在物体上转动穿孔(钻一个眼)
钻zuàn:穿孔用的工具等(电钻,钻石)
捶chuí:用拳头或棒棰从头顶方向向下竖向敲打(用拳头捶他,捶背,捶衣)
剋kēi:打。(我剋你)
揌sǎi:打,攻。(我揌你)(“揌”原意:sāi,敲击,振动,填塞)
嘿hěi:打。(我~你)
扪mēn:打(我~你);扪mén:按,摸:~心自问
呼:快速地,挟带风势打人(呼他几巴掌,一个巴呼死你)
刷:抓住物体一头,将其另一头往其他物体上掼(刷稻把;刷死你)
闹:中毒(塘里的鱼被农药闹死了,这果子闹人) 注:“闹”从门从市,本义为不安静、搅扰、发生等。“中毒”为“发生(疾病或灾害等)”的延伸义:~病,~事,~水灾
剁duò:用刀向下砍(把这一刀肉剁给我)
斩zhān:斩zhǎn,用力砍。(请把这些硬柴斩斩)
突:垂直下落;丢失(东西突下去了;东西突掉了) 注:“突”有“犬在穴里”的本义,意即垂直掉落,池州口语中“突”字就是这种含意。
驮:挨(驮打,驮骂);背,揹(驮债);承受(驮名声)
空kòng:腾,使空kōng(把房子空出来)
撮:不负责的短期行为(撮几个钱用一下子)
实:填,使充实。(把这个小塘实起来)
眯:眼皮微微合上;小睡,且不一定躺着睡(你去眯一下)。
睏(觉gào):睡觉,躺着睡(你去睏一下)
歪:喻“睡”。(我去歪一下子)
齁hōu :鼻息声(齁声);喉咙不畅发出的声音(我喉咙有些齁)
擤xǐng:捏着鼻子排出鼻涕
打呼:打呼噜,打鼾hān。鼾hān:睡着时粗重的呼吸声。
咋呼zhāhu:。哈hā欠(打咋呼);讲话不注意场合,故意炫耀张扬(你咋呼什么呀)。
焐:贴近热的东西使暖和(让我焐焐手,焐脚)。
挓zhā:张开,伸开(把腿挓开)
秀:贴着转,围着转(他在那里秀哈秀的)
现:出现,来回走动(他就在房里直个现的)
摧:转,调(把头摧过来);破坏,折断(摧残,无坚不摧)
搀:搀扶,手挽手地扶;同“掺”,混合(搀和)
牵:手拉手并引领
促:往上托;推,揍把力
拽zhuāi:胳膊有毛病,活动不灵便(拽子,手冻拽了);拽zhuài:拉,生拉硬拽(拽住不放)
chuái:肥胖而肌肉松
爬:匍匐前进。
捅tǒng: 挪移(请把板凳向前捅一捅,捅下子);戳刺(捅马蜂窝,捅娄子);揭露(把问题捅出来)。
挪:移(请你挪一下位置);物品因榫头不牢有些晃动(有点挪)
球:巻缩 (毛线球在一起了)。
捧pǒng:捧pěng、掬jū
寻qín:寻xún,找
搜:寻,带有强制性(搜身,搜索)
逮:捉、捕、擒
提tī:系(提鞋带子)。
提tí:垂手拿着;由低往高移,时间往前移;说出,指出,取出;汉字笔划“挑”的又称
体tǐ:挑捡(体一体菜)。 注:“体”作动词用,有如下解释:亲身经验;体察;划分,分解;表现,体现;效法;相承,继承;生长;包容等
撖gǎn:挑拣(撖大的拿)
撂liào:甩;放,搁。(把东西撂给我)
尥liào:马等动物用后腿往后踢
鐾bì:鐾bèi,把刀口放在石头等上面反复磨擦使之锋利。鐾刀石一般比磨刀石小,砂粒较细。(把刀鐾一鐾)
掼:握住东西的一端而摔另一端(掼稻);跌,使跌(他掼了一个跟头。小王抱着他的腰,把他掼倒了)
捆:用绳子等把东西缠紧打结
勒lēi:用绳子捆住或套住,再用力拉紧
垒:用用砖、石、土块等砌成或筑。
兜:做成兜形把东西拢住;绕;招揽;承担(用围裙兜着一些鸡子;兜圈子;兜生意;要是有问题,我一个人兜着)
晾:把东西放在通风或阴凉的地方,使干燥(晾衣服)
燎liáo:延烧(星火燎原);燎liǎo:挨近了火而烧焦了毛发
款:碰,惹,理睬。(莫款他)
挨eāi:挨āi,款,惹,碰。(莫挨他)
荡:用少量的水冲荡物品。(把碗荡一荡)
擦cài:轻轻接触并摩擦cā。(擦一下子)
薅hō:薅hāo,锄。(薅草,薅锄;棉花已薅了六交gāo草)
舂chōng:把东西放在石臼或小钵里捣碎或捣去皮壳。舂米、舂药。
皴cūn:(皮肤)因受冻而裂开。(手~了)
磋cuō商:交换意见,反复商量。
搓cuō:搓衣,搓绳,搓;搓衣板。
撮cuō:聚合,聚拢。(撮了一畚箕土;一小撮盐)
梗gěng:阻碍(作梗);枝,茎。
耷dā:下垂,耷拉,搭拉(头一耷耷哒,尾巴耷着);大耳
垂shuí:垂chuí,东西的一头向下。
悬xuán:悬xuán(事情还不晓得怎么样,心里悬的)
揸zhā:把手指伸张开
挓zhā:把两腿叉开
跨ká:跨kuà,大步跨过。(这缺可跨得过来呀?)
叉chā:指一端有两个或两个以上长齿的农具(如鱼叉);比喻步行,含有贬意(你刚才到哪里瞎叉来嚜?注:古字“”)。
跐cī:滑,脚未站稳而滑动(路面太滑,脚直个跐的);由于精神、疾病等因素造成躯体站不稳而滑倒(人跐下去了)
去qì:去qù(来去qì有十里路)。
蹿cuān:走不稳,歪歪倒倒的样子(他酒喝多了,走得直个蹿的);向上或向前跳(猫~到树上去了)
窜cuàn:逃跑,乱跑(抱头鼠窜);改,易(窜改)
跶dā:跌(他跶了一跤)。跶倒:跌倒,摔倒
跶跤gāo、跌跤:摔跤
踮、跺、跷、踢等:同普通话
跬kuǐ:用膝盖抵(请跬哒);半步
蹬dēng:同“登”,踩,踏;穿(脚蹬长筒靴);踹(不要蹬我)
踹chuài:脚底向外撞击;踩(一脚步把门踹开了;一脚踹在水沟里了)
跩zhuǎi:身体肥胖不灵活,走路摇晃,也形容人得志后走路摇晃、步子大、肩膀提的姿态(鸭子走路一跩一跩的;他现在跩起来了)
、wǎi:脚扭伤(他不小心在楼梯口将脚~了);摆动(好生走,莫两边~;桌子直个~的 ;借机讹诈(他赖在我家不走,想~我)
蹩bié:脚腕子或手腕子被扭伤:蹩了脚
撵:赶(把他撵走)
赶gǒ:赶gǎn
煨:烹调法,用微火慢慢地煮(煨牛肉);把生的食物用火煮熟
烹:烹饪法,先用大火热油略炒,然后加入酱油等作料迅速搅拌,随即盛出;也指煮菜
炆wén:用微火炖食物或熬药。
熯hò:熯hàn,焙bèi,用微火将东西烘烤变熟,用极少的油。
烩:烹饪法,炒菜后加少量的水和芡粉;把荤菜、素菜混在一起加水煮。
炝qiàng:烹饪法,将菜肴放在沸水中略煮,取出后再用酱油等作料来拌匀;或:先把肉、葱花等用热油略炒,再加作料和水煮。
炖dùn:烹饪法,食物中加水不放酱油,用文火久煮使烂熟(即清炖);
或:把食物放在碗里,加适量的水,再将碗放在有水的锅里加热,使食物变熟(炖鸡蛋)。
炒:把食物放在锅里加热并不断翻动使之变熟。
蒸:利用沸水的热气将食物变熟变热。
熬āo:烹调法,把食物放在锅里,用沸水煮;或:把食物放在窝里,加热使汁液溢出。(熬油熬糖)
跳:在旺火上略炒。(小菜秧跳几下就熟了,不要炒老了火)
汆cuān:一种做汤菜的方法,先把菜料切配好,在旺水上待水烧开,放入菜料,水再开,加进调料即成。(汆汤,汆子花)
焗jú:烹饪法,利用蒸汽使密闭容器中的食物变熟。(全~鸡)
烘:用暗火使身体暖和或使物体干燥。
烤:用明火使身体暖和或使物体干燥、变熟。
热:将已冷的菜肴等用火加热。(请把现饭热一热)
蘸:在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。
沥:使物品脱离水,让水一滴滴流下。
滗 bī:过滤,挡住渣子,把汁水倒出来。(把水滗干)
灌:浇,灌溉;倒进去或装进去;录音。(灌唱片)
灒zàn:溅jiàn,液体受冲击向四周射出。(水灒得一地的)
滮 biāo:液体从狭小的孔眼迅速射出。
潴 zhū:堵塞。
潽 pū:炖肉等漂起的杂质;漫溢。(把潽子舀掉;汤潽出来了)
潦liáo:把蔬菜放在沸水里略煮捞出以去涩味。(萝卜菜先要放在锅里潦一下)
漤lǎn:把蔬菜放在沸水里略煮捞出以去涩味(萝卜菜先要放在锅里漤一下);用盐腌菜,除去生味;放在水里简单冲洗或漂洗(把锅漤一漤;拿到河里漤一下子);漱(漤嘴:漱口)
泖mǎo:把一些动物的鲜肉放在沸水里煮一会后捞出以去膻shān气。(牛肉要先放在锅里泖一下再炒)
馑jǐn:把一些动物的鲜肉放在沸水里煮一会后捞出以去膻shān气。(牛肉要先放在锅里馑一下再炒)
漉lù:液体往下渗;滤。(漉酒)
漏lòu:东西从孔缝中滴下、透出或掉落
化:物质性质或形态发生改变(冰化了;肉不化:肉不烂,没熟透)
揣chuāi:放在衣服里(揣在怀里);强行往容器里放(吃不下就不要揣了)
搋chuāi:以手用力压和揉(搋面;把衣服洗了又搋);搋子:疏通下水道的的工具,由木柄和橡胶碗制成
挦qián:挦xián:拨,用手拔禽类身上的细毛(挦鸡毛)。注:搴qiān:也为“拔取”之意,但与军事、城寨有关(搴旗)
钳qián:用钳子夹;夹住,约束
磕:碰在硬东西上。(磕磕碰碰)
退tùn:退tuì,(不要往后退)
褪tùn:褪tùn,使套着的东西脱下来;向里移动(向后褪)
褪tuì:褪tuì,颜色变淡(褪色);禽兽更换毛羽。(褪毛)
煺tuì:已宰杀的禽兽用滚水烫软后去毛。
箍kū:箍gū,用竹篾或金属条把圆形器物束紧(箍木盆);束缚器物的圈(铁箍)
圐kū:围(把院子圐起来)
圐圙kūluān(子):圐圙kūlóu,圆圈 注:“箍”:会意字,从竹、从手、从匝,铁丝因为贵重古代很少采用,直至近代农村一般都还用竹篾做圈束紧圆形器物;《西游记》中有“紧箍咒”一说。“圐”同样属于会意字,意即四方围成一个圈,用该字表述束缚器物的圆圈(如铁圐)可能更为贴切形象。圐圙kūluan:四方八面围起来的圈,也表示圆圈。池州民间口语就有这种含意。汉语词典中注解“圐圙”是蒙语,指围起来的草场,即现译名“库伦”,似有不妥,“圐圙”在汉族区域如河南等地也广泛使用
锐ruì:锋利,与“钝”相反(尖锐);灵敏(敏锐);勇敢坚决的气慨(锐气);急剧(锐减)
锐ruǐ:特指圆形的器具装东西时因强度不够造成沿口变形,变成椭圆形甚至梭形(稻箩锐了);泛指所有器具装东西时因强度不够而变形(粪箕锐了);喻娇儿哭相(小伢子嘴锐着)。 注:“锐”,从金,从兑。金:金属,表示强度;兑:交换。“金”、“兑”两字合起来,有强度不够,圆形物向相反两个方向伸长变形之意。《淮南子》云:“今夫救火者,汲水而趋之,或以瓮瓴,或以盆盂,其方圆锐椭不同,盛水各异,其于灭火均也。”这里“锐”显然不能理解为锋利,而是沿口非圆形(含椭圆)的器皿。“锐ruǐ”或许是本义,“锐ruì”则可能是延伸义,物品因“锐ruǐ”而变尖变锋利。 器具变锐ruǐ后,沿口变形最厉害的两个部位往往低于沿口其它部位,呈下垂状。而近音字“緌ruí”、“蕤ruí”也有下垂之意,一个表示古时缨饰类织品物下垂部分(帽缨子);一个表示花草繁茂下垂的样子(葳蕤),这也说明池州口语中“锐ruǐ”不算冷僻字。
囚qiú:指人生活在封闭的空间,精神受压抑(住在高楼里真囚人咯)
厄eài:厄è,会意词,“厂”象山崖,“卩”象人崖洞下卷曲身子不得伸展。本义:困厄,苦难,遭遇困境。延伸义:厄气:倒霉气;植物或物品潮湿受闷或由此发出的难闻气味(前天起了大风,田里的水稻吹倒了,受了厄;毛巾厄了;厄哄hòng气;)阻塞;心里有数不表态,又很固执,含贬义(这人怎么这么厄呢?)
渥wò:沾湿;植物或物品潮湿受闷或由此发出的难闻气味(赶快把稻堆拉开了,长时间没有晒,稻受了渥;渥哄气)
轧eà:轧yà。(轧棉花)
掯kèn:低(掯着头;理发师要你把头掯着);抵制,压制,对付(你拿什么掯人家嚜);按,压(掯住牛脖子); 强迫;刁难:~勒财物。
撇piē:抛弃,弃置不顾(撇开);从液体表面上分开漂浮物再轻轻地舀;喻容器里装得很满(撇满的)。
整:捂(身上透湿的,硬整干了);其它同普通话“整”
挖:刁(这牛喜欢挖人;牛角把人挖了);其它同普通话“挖”
dū:用手指、棍棒等轻击轻点。(~一个点)
挏dǒng:把物品摁在水里一推一拉地撞击清洗。(放到水里挏一下);挑拨(小人兴哄,老人兴挏)
戳:用力使长条形器件的顶端向前触动或穿刺某物体。(戳屎拍子:喻好管闲事)
攮nǎng:推,冲撞(你不要攮我);用刀刺(一刺刀攮死了敌人);攮子:短而尖的匕首
擃nōng:低着头往前快跑。 躟ráng:疾行貌。
擃nǒng:捣,打(他在后边擃了我一拳);古同“攮”。
捂wǔ:捣。(横chā直捂) “”:踏,踹
捂wù:遮盖住或封闭起来
舞:挥舞,挥动;耍弄;舞蹈
缒zhuì:用绳子拴住东西从上往下送(从阳台上把篮子~下来)。
抿:(嘴、翅膀等)稍稍合拢,收敛(抿着嘴笑);嘴唇轻轻地沾一下碗或杯子(抿了一口酒)
和huó:在粉状物中加液体搅拌或揉弄使均匀(和泥)
凑còu:聚合或勉强合在一起(七拼八凑,凑合);赶,靠近(凑巧,往前凑)
凑qiù:两边都将就一点,合在一起(刚刚凑)
戗qiāng:东西不平,端头翘起;冲突,不和(他和我搞戗了,话说戗了)
翘qiáo:木、纸等平的东西因由湿变干而不平
挝wō:按弧线向内收拢(钩子再挝一点,挝很了)
挠náo:弯曲,屈服(不屈不挠);阻碍,搅扰(阻挠);搔,用手指甲抓(挠痒,抓耳挠腮);济财(他真会挠)
煣róu:用火烤竹木使弯曲
猴hóu:象猴子一样蹲着(他在路边猴着);象猴子一样急得乱闯(急猴猴的,猴急)
猴kóu:将身体缩起来(天太冷,只好猴着睡) 注:kóu可能是猴的变音,就像biào是瞟的变音一样
努nǔ:突出(这事由我来做,你只要努努嘴就照了)
努nū:弯曲(竹子再努一点);使身体处在一个狭小空间内(他努得在那里)
难nàn:下沉(这位置难下去了);灾难,灾患(难民,遇难);质问,责备(非难)。
冉rán:弹性偏大,强度偏低(这根木头冉了)。冉rǎn:叶子、枝条柔软下垂的样子
氽tǔn:衣服因浸入汗液未及时清洗而散发异味(衣服氽死了);漂浮
掠lüè:轻轻擦过,瞥。(眼睛掠都不掠)
囥kàng:藏cáng(把书囥起来)
毫hāo:用容器量,估算大约有多少(把袋里的米用碗毫毫)
狠hèn:用暴发力挑举(担子太重了,狠不起来)
狠hěn:凶恶,残忍(狠毒);坚决,严厉(狠抓,狠狠);用全力,拼命(狠命地干)
耖chào:翻动(把锅里菜耖一下子)
扭niū:扭niǔ,掉转(扭头);拧(扭伤);揪住不放(扭打);身体摆动(扭秧歌)。扭niú:搓揉(扭菜籽)
摦 hǔ:挑起并甩开(把湿柴摦开来)
哈hā:指含油食物日久变味(这腌肉已经哈哒,不能吃了);裂(哈hā坼:墙壁出现裂缝);扒(往碗里哈菜,把湿柴哈开来,哈火棍:拨火棍);语气助词。
哈 hǎ:弱,劣,温顺(何必讲那哈话?这料子布太哈,你真哈,哈巴狗)。 注:该字有“弱”的本义,“口合”即“闭嘴”,受到别人攻击不还嘴,而且这里的“弱”并不表示在力量上就真比别人弱,而是一种自我克制的示弱,池州口语中的“哈”就有这种意思。
搨tā:涂抹(搨点浆湖把对联贴起来);补(拿泥巴把这个洞搨起来);写(你帮我搨几个字);抹去(把写错的字搨掉);砖匠工具(泥搨子)。
塕wōng:用浮土埋(把钱包搁土里塕哒,回来取)
攉huō:堆积的东西或支承架上的东西塌下来(木头攉下来了)
振:摇动,挥动;倒(房子振掉了)
挣zhèng:用力摆脱束缚,挣脱(小孩紧挣,便都拉不下来)
抛pāo:投放,多放(抛一点尺寸,再多抛一些)
泡pāo:鼓起而又松软的东西(这东西是泡的);不坚实,不坚硬(这块木料发泡了)
溉gāi:溉gài,漫溢。(水溉过了大坝)
溜liū:下垂(溜肩);滑行(溜冰);光滑(滑溜);偷偷地跑掉(溜掉);窝溜liū:紧凑
撩liāo:挑逗(撩臊,撩骚;撩人家);把东西垂下的部分掀起来(撩起帘子);舀水由下往上甩出去(先撩些水再扫地)
赖lǎi:别人不太情愿却主动贴近(白赖),其它同“赖lài”( 发赖:发脾气,赖在地上)
码:累,叠放
筒tōng:粗大的竹管,以竹节为底;作动词用:套码,套叠(把塑料篮筒起来);筒tǒng:衣物的筒状部分(袖筒,袜筒,靴筒)
张:装(把米张进缸里)
挑tiāo:用肩担着,选,拣(挑担子,挑错,挑剔)
挑tiāo:挑tiǎo。将条形或尖形物放入中下部拨出他物(挑刺);拨弄(挑拨,挑战,挑事:挑拨离间)
拨:将条形或尖形物放在上部及外围推动他物(拨冗);分给(拨款)
撜dèng:放着不动(你把书放搁这里撜着)
仰niǎng:仰yǎng,昂
昂ān:昂áng,头稍抬
仆pū:伏fú,趴下,脸朝下,体前屈(你仆着睡)
含hán:嘴里有东西,不吐出也不吞咽
衔kán:衔xián,用嘴叼(狗嘴里衔着一根骨头)
拱gǒng:用嘴推拨;动物活动或植物生长拨动土地;环绕(众星拱月);拱手:两手相合,臂的前部上举;不平,中部突起,弧形
绲gǔn:缝纫方法,沿着已裁衣服布料等的边缘缝上布条、带子等(绲边,绲一道边)
锁边:沿着已裁衣服布料的边缘用锁边机和线绞边
缭niào:缭liáo,缠绕(缭草把,缭草要子);缝补。(1)缭布槁gǎo:一种缭草要子的工具,由弯曲的竹篾条、竹筒和麻索做成,弓形的竹篾条,较长的一端放在竹筒里,另一端出点头。槁:古同“藁”,草。(2)草要子用于捆柴、捆稻把等,是用一股稻草向一个方向缠绕,称为“缭”;草绳子是用两股稻草向一个方向缠绕,称为“搓”;草辫子是用三股及其以上向一个方向缠绕,称为“编”。
纳:将几层布用线钉成一块(纳鞋底)
绗háng:一种缝衣方法,使棉衣、棉被的面子、里子和棉絮、棉绒固定(绗棉裤)
木:指因牙齿少或功能退化而用牙床咀嚼食物,也指一般性的“吃”(小猪木到了);发僵,失去或半失去知觉(麻木);思想迟钝,反应慢(木头木脑)
答dā:答应,答理,承诺(白答)
摁èn:(用手)按(~电铃)。
布:像布一样铺开(布置);喻尽量蹲下,压低重心(快点布下来;布母鸡,布蛋孵化)。
胜:下(新鸡开始胜子了)。 注:“胜”从肉从生;古字“勝”从肉从力,均有“生”之义
下hà、过:分娩,指兽类(这条母牛正在下小牛)
过guō:超过(时间过了);灭(火过了)
乌:灭(火乌了)
诌zhōu:随口编造谎言、理由(你瞎诌,诌么东西嚜,胡诌)
兴xīng:给……施肥(兴菜,兴庄稼);施肥(兴化肥,兴农家肥)
锥:蜇zhē,蜂子等用毒刺刺入人或动物体内(他被蜂子锥了)
萌měng:植物过密(太种萌了)。 萌méng:植物发芽(萌芽);发生(萌动)
捞lāo:把在液体中的东西取出来(打捞);用不正当方法取得(捞钱)
捞lào:用工具捡拾(捞粪)
焐wù:接触热源以取暖。(水焐子:热水袋;焐焐手)
拗eào:不顺,不顺从(拗ào口);使弯曲,使折,使断;交叉扭放(双手拗在后背);互相缠绕牵制(两个人拗了劲);线缆圈在铺放中没有顺开来,有些扭曲(铁丝拗了劲)
拗niù:缠绕用力摩擦(他两条腿直个拗的);喻行走左右摆动,方向把握不住(自行车龙头直拗的);喻固执,不随和,不驯顺(执拗,脾气拗)
撑chēng:抵住(手撑着下巴);用稿抵河底,使船行进(撑船);打开,张开(撑伞,撑开袋口);支撑,支持(撑腰,撑门面);充满到容不下的程度(肚子撑了,吃撑了,撑死:顶多)
短:拦截(快把小偷短住,别让他跑了;赶快抄小路把他短回来;你不要打短,我非做不可)缺少,欠(缺斤短两);距离小;缺点。
碫duǎn:用石器锤打(碫碓)。 注:不读duàn
绵:干燥或干脆的食物因受潮变软(香烟绵了,花生绵了)
【来源:互联网络】
- 上一篇:池州方言(十七):形容词
- 下一篇:池州方言(十五):疾病医疗
用户评论
(以下评论仅代表网友意见,与本站立场无关)