从合作原则看英国魔幻系列小说中的会话含义以《哈利波特》为例

引言。
       语言，是一门艺术，是人们心与心之间交流沟通的桥梁，也是人们生活的符号和象征。
       研究语言也就是研究生活。
       本论文正是通过研究英国魔幻系列小说《哈利波特》中的语言来探索其反映的生活。
       《哈利波特》系列小说为英国作家J.K.罗琳所著，共七部，讲述的是魔法师学生哈利.波特在魔法学校前后七年的学习和冒险故事。
       该系列小说被翻译成73种语言，全球销量超过4亿，是世界上最畅销的小说系列。
       美国华纳兄弟公司把这七部小说翻拍成电影，全球总票房高达78亿美元，成为电影史上最卖座的电影之一。
       本文结合格赖斯会话合作原则，分析小说中的语言，帮助人们更好的赏析小说中的语言含义及内容。
       1、格莱斯合作原则和会话含义。
       （一）合作原则。
       a数量准则：规定人们所说的话应该满足交际所需求的信息量，而且所说的话不应超出实际所需求的信息量。
       b质量准则：关注的是话语或信息的真实性，要求人们说真话，即要提供正确的信息，尤其不要说自知是虚假的话和缺乏足够证据的话。
       c关系准则：说话要相关联，即要切合题旨。
       d方式准则：要求话语在表达上要清楚明了，避免晦涩和歧义，简单扼要，井井有条（二）会话含义。
       然而，在日常生活中，文学、影视作品中，对话者并不完全遵守“合作原则”，人们往往在遵守“合作”的大原则的基础上，故意违反一些规范或次级规则来达到一定的谈话目的。
       这就产生了会话含义。
       换句话说，在日常交流中，有很多信息不是直接传递的。
       说话人通过特定的话语传递的口头信息并不等于话语的字面意义。
       根据相关的语境，听者应获得超出字面意义的交际信息。
       像这样的交际信息就叫做 ……

【文章共4155字，范文学习借鉴，请勿直接抄袭】

我要加入会员

我要以稿换稿

我用手机阅读

我要推广赚钱

我要咨询问题