潮汕俗谚—二个“恭喜”扛一个“亦好”
【繁体中文】 作者:佚名 发布:2015年04月15日 阅读: 次 【以稿换稿】
这是一句有关生男生女的评价的谐谑俗语。它来源于一则潮汕民间笑话。
从前有一对青年夫妇常常吵架。丈夫夫权思想很重,在家总是要摆大丈夫架子,妻子也不示弱,总觉得在家里辛苦劳作,还要处处让着丈夫,很不服气。有一天她对丈夫说:“我时时服侍你,你也该帮帮我啊,女人的地位不是总排在男人后面的,古人说:‘女主内,男主外’,这‘女主内’就放在首位呀!”丈夫那天也心平气和,听了妻子的话,笑着说:“古人虽这么说,但古人也说:‘男尊女卑’,男子不但排在前头,而且尊贵。”妻子回口说:“女人排在前的还多呢。‘阴阳’、‘雌雄’都是女在前,男在后。”丈夫听了很不服气:“你别说得太多了。”他指着妻子怀孕八月的肚子说:“你可要给我生个男孩,你看俺潮汕,人家如生了男孩,亲朋好友都上门道贺:‘恭喜!恭喜’,那才光彩呢。倘若生了女孩,就只是说:‘亦好!亦好”。这话刚说完,就听到门口鼓乐喧天,抬过一顶花轿,妻子灵机一动,指着花轿对丈夫说:“看啊!二个‘恭喜’正扛着一个‘亦好’呢。”丈夫一时答不上话来。
后来,这句话便在当地传开了,成了一句俗语。它虽近戏谑,却颇有积极意义。
【来源:网络整理】
- 上一篇:潮汕俗谚—大头蚶,开嘴就生虫
- 下一篇:潮汕俗谚—陈世美讨无咸菜
用户评论
(以下评论仅代表网友意见,与本站立场无关)