藏文成为具有国际标准的文字

　　藏文已成为中国少数民族文字中第一个具有国际标准的文字，国家还颁布了两项藏文的信息技术国内标准，藏语文的规范化、标准化工作取得了重大进展。

　　这是中国国务院新闻办发表的《西藏藏语文的学习、使用和发展》一文中正式公布的。

　　这篇文章说，为了弘扬藏族优秀文化，使藏语文适应现代化的发展需要，西藏从一九九三年开始开展了藏文信息技术标准化工作，着手起草和制定藏文编码国际标准和国内标准的方案。在国家有关部门的组织协调下，经过藏文、计算机、信息标准专家的共同努力，圆满完成了制定藏文编码国际标准最终方案的任务，并经过国际标准组织的多道严格的程序和数轮投票，于一九九七年获得顺利通过，使藏文在中国少数民族文字中成为第一个具有国际标准的文字。同时，国家已经正式公布了《信息技术、信息交换用藏文字符集—基本集》和《藏文编码字符点阵型第一部分——白体》两项国内标准。藏文计算机软件开发工作正在进行之中。一九九六年，在拉萨成功地召开了全国藏文印刷字体审定会，审定通过了二十二种字体，其中包括西藏提交的十四种。

　　文章介绍说，藏文术语标准化工作开始起步。术语规范化是普及文化教育、发展科学技术的一项基础性工作。从一九九五年开始，西藏着手开展《藏语术语标准化工作的一般原则与方法》的研究制定工作，确定理论原则。同时加强了新词术语的审定和统一工作，先后召开了六次由各行各业专家参加的研讨会，审定统一了三千余条有关市场经济等内容的藏文术语，并以活页形式下发区内各地市编译机构和×直属新闻单位，发送到五省区语委、院校和内地有关部门，以便及时交换意见，达到藏文新词术语在使用上的统一。

　　文章还指出，藏文的社会用字规范化程度正不断提高。近年来随着市场经济的发展，社会用字的形式、种类大量增加，同时也出现了不少社会用字混乱现象，带来了一些负面影响。针对这种情况，在全区范围内先后多次开展了社会用字清理整顿工作，纠正了社会用字上的混乱现象。特别是一九九九年，围绕新中国成立五十周年、西藏民主改革四十周年、第六届全国少数民族运动会西藏赛区赛事和澳门回归等大型活动，×工商、税务、城管等有关部门联合，以拉萨为重点，在全区普遍开展了两次社会用字大检查，使西藏的社会用字达到了规范、美观、整洁、展示了西藏的良好形象。