万福莲

　　碗碗腔传统剧目。清嘉庆年间(1796——1820)李芳桂编剧，叙唐武则天时，谢瑶环巡查天下，行至普乐庵前，适逢观音大会，谢瑶环便装游会，遇袁华骂武则天，遂将其带入按院，以礼相待。萧九三之妹萧慧娘，姿色美丽，曾许与秀才龙象乾为妻。龙象乾游学未归，萧九三欲卖妹与张宏为婢。萧慧娘知后逃走，途遇大雨，与龙象乾相聚于小庙中，被其兄告于谢瑶环堂下。谢瑶环斥责萧九三不义、张宏蛮横，将慧娘仍判归龙秀才，却将龙订婚之物万福莲收为已有。一晚，谢瑶环在后堂与丫环于观音前许愿，被袁华听见，又拾去万福莲，袁华遂与谢结为丝萝。张宏怀恨在心，即入京告知其二叔父，上奏武则天，谓谢瑶环通匪。武则天差人捉拿谢瑶环。谢瑶环闻知大惊，告于袁华，袁华藉此劝谢共同联络孙天豹谋反。龙象乾授吴县知县后，战服孙天豹。谢瑶环以袁为质，去县衙说服龙象乾投降，袁华等遂逼武则天退位。

此剧系小生、小旦唱做工并重戏。1960年鱼讯、黄俊耀改编为《女巡按》，由陕西省戏曲研究院训练班首演。温喜爱饰谢瑶环，获得成功，连演百场。富平阿宫剧团亦排练演出，导演杨远中，音乐设计惠有孝，舞美设计潘兆清。冯碧苑扮谢瑶环，雷天民、何嫒林扮袁华，刘稳心扮武洪，高爱玲扮萧田，冯淑云扮萧慧娘，刘德贵扮王小。1961年赴京汇报演出，后巡回山东、山西、内蒙、甘肃、宁夏演出。汉调桄桄、秦腔亦有此剧目，名《女观察》、《观音堂》。1961年，田汉来陕观看《女巡按》后，据此改编为京剧《谢瑶环》。今存1958年陕西省文化局《陕西传统剧目汇编·华剧》第一集书录本，陕西省戏曲剧院藏鱼讯、黄俊耀改编演出本。