白玉钿

　　碗碗腔传统剧目。清嘉庆李芳桂编剧。叙元顺帝宠用番僧，命其江南访选美女，以供淫乐。生员李滑彦胸怀正义，当面斥责。李清彦上京应试，至镇江与尚飞琼花园相遇。飞琼遗白玉钿于李，李遗紫金鱼于飞琼，彼此相思，梦中订情。李友董寅，拾去白玉钿，遂冒充李清彦去尚家招亲。飞琼见其并非园中所见之人，羞愧投江，幸为吕思诚所救，寄身崔府。番僧选中飞琼，闻被李逼死，即拿李治罪。李遇巡按苏天爵得救，上京应试，选为翰林。董闻飞琼未死，又冒名去崔府招亲，被飞琼认出，痛打一顿。董寅怀恨，告于番僧。番僧即拿飞琼，严刑拷打。适李清彦、苏天爵出巡江南，除了番僧，救下飞琼，二人成婚。

此剧系以生、旦为主的唱做工戏。其中有折戏《骂和尚》、《戳纸墙》常单独演出，颇为流行。1958年陕西省戏曲剧院集体改编本，由该院三团(碗碗、眉户团)首演。集体导演，音乐设计米唏、马生采、黄育英、王凤堂，舞美设计蔡鹤汀和蔡鹤洲。段林菊饰尚飞琼，原安民饰李清彦。秦腔亦有此剧目。李正敏、任哲中、严辅中、靖正恭演出代表戏。1959年陕西省戏曲剧院秦腔团集体改编本，删去了《店遇》一场，李清彦与尚飞琼戳纸墙相遇，解差同住一屋的情节。由该院二团(秦腔团)首排。导演史雷、韩盛岫，音乐设计王依群、荆生彦、李正敏，美舞设计蔡鹤汀、蔡鹤洲。李应贞饰尚飞琼，蔡志成饰李清彦。两剧的主演李应贞和段林菊均采用1957年梅兰芳于西安传授《牡丹亭·惊梦》一场的身段，颇为精彩。1958年到1959年陕西演出团，以碗碗腔与秦腔两个剧种晋京演出此剧，并巡演江南十三省，均获美誉。曹禺、梅兰芳曾著文赞扬。今存1958年陕西省文化局《陕西传统剧目汇编·华剧(碗碗腔)》第一集书录本；同年长安书店出版秦腔《戳纸墙》折戏本；陕西省戏曲研究院藏碗碗腔演出改编本。