晏子春秋集释：第六卷内篇杂下第六-田桓子疑晏子何以辞邑晏子答以君子之事也第二十

　　景公赐晏子邑，晏子辞。田桓子谓晏子曰：「君欢然与子邑〔一〕，必不受以恨君，何也〔二〕？」晏子对曰：「婴闻之，节受于上者，宠长于君；俭居处者，名广于外。夫长宠广名，君子之事也。婴独庸能已乎？」
　　〔一〕　刘师培云：「黄本『子』下有『之』字。」
　　〔二〕　王念孙云：「案『恨』非『怨恨』之『恨』，乃『很』之借字也。『很』者，违也，君与之邑而必不受，是违君也。故曰『必不受以很君』。说文：『很，不听从也。』吴语『今王将很天而伐齐』，韦注曰：『很，违也。』古多通用『恨』字。齐策『秦使魏冉致帝于齐，苏代谓齐王曰：「今不听，是恨秦也。」』『恨秦』，违秦也。新序杂事篇『严恭承命，不以身恨君』，亦谓违君也。汉书外戚传：『李夫人病篤，上自临候之，夫人蒙被谢曰：「妾久寝病，形貌毁坏，不可以见帝。」上欲见之，夫人遂转乡墟欷，而不复言。于是上不说而起。夫人姊妹让之曰：「贵人独不可一见上，属託兄弟耶？何為恨上如此！」』亦谓违上也。此皆古人借『恨』為『很』之证。」◎则虞案：元刻本、活字本「以恨」二字互倒。绵眇阁本不误。
   

【来源：作者原创】