晏子春秋集释：第六卷内篇杂下第六-景公以晏子衣食弊薄使田无宇致封邑晏子辞第十九

晏子相齐，衣十升之布，脱粟之食〔一〕，五卯、苔菜而已〔二〕。左右以告公，公為之封邑，使田无宇致臺与无盐〔三〕。晏子对曰：「昔吾先君太公受之营丘〔四〕，為地五百里，為世国长〔五〕，自太公至于公之身，有数十公矣〔六〕。苟能说其君以取邑，不至公之身，趣齐搏以求升土〔七〕，不得容足而寓焉。婴闻之，臣有德益禄，无德退禄，恶有不肖父為不肖子為封邑以败其君之政者乎〔八〕？」遂不受。

〔一〕　王念孙云：「案『脱粟』上当有『食』字。后第二十六云『食脱粟之食』，即其证。今本脱『食』字，则文义不明，且与上句不对。后汉书章帝纪注、北堂书钞酒食部三、初学记器物部、御览饮食部八，引此并云『晏子相齐，食脱粟之饭』。」◎则虞案：王说是也。白帖十六、二十八两引皆有「食」字，蒙求上引作「常食脱粟米」，事文类聚续集十六、合璧事类外集四十五、群书通要八引作「食脱粟饭」。指海本据补「食」字。

〔二〕　孙星衍云：「周礼醢人『卯菹』，郑氏注云：『卯，水草。』杜子春『读「卯」為「卯」』。元谓『卯，鳧葵也』。『苔』，即『治』省字。周礼『箈菹』，郑眾注：『箈，水中鱼衣。』郑氏注：『菹，箭萌。』说文：『箈，水衣。』『{笞心｝，竹萌也。』」◎洪颐烜云：「『五卵』，谓盐也。礼记内则『桃诸梅诸卵盐』，郑注：『卵盐，大盐也。』正义以其盐形似鸟卵，故云大盐。卵盐对散盐言之，如今所谓颗盐也。俗本改作『五卯』，非是。」◎苏时学云：「案：『卵』字是也。孙本误作『卯』，以『卯菹』為释，殊牵强。」◎黄以周云：「元刻作『五卵』，凌本同。」◎苏舆云：「『卯』，疑当从元刻作『卵』，水草无数可纪，似不得云『五』。」

〔三〕　孙星衍云：「齐语『以卫為主，反其侵地臺、原、姑与、漆里』，韦昭注：『卫之四邑。』『臺』或即『駘』，哀六年『公子阳生入齐，使胡姬以安孺子居赖，又迁之于駘』，杜预注：『齐邑。』按在今青州临朐县界。郡国志：『无盐属东平国，本宿国，任姓。』」

〔四〕　孙星衍云：「今青州临淄是也。」◎刘师培校补云：「『受之』当作『之受』。」

〔五〕　于鬯云：「『世国』二字盖倒。」◎苏时学云：「案『世国』言世有国土，与世家同长久也。」◎陶鸿庆云：「『世』与『大』通用，言為大国长也。」

〔六〕　则虞案：「数十」二字互倒。武公寿為太公五世孙，歷厉公、文公、成公、庄公、釐公、襄公、桓公、孝公、昭公、懿公、惠公、顷公、灵公、庄公，凡十九主。

〔七〕　孙星衍云：「『趣』当為『趋』，言皆至齐争地也。」◎黄以周云：「『搏』，元刻作『摶』。」◎则虞案：绵眇阁本作「摶」。

〔八〕　孙星衍云：「言恐子不肖，仍致削禄。」

【来源：作者原创】