救虎

苍筤之山[1]，溪水合流入于江。有道士筑于其上以事佛[2]，甚谨。

一夕，山水大出，漂室庐，塞溪而下。人骑木乘屋，号呼求救者，声相连也。道士具大舟，躬蓑笠，立水浒[3]，督善水者绳以俟。人至即投木索引之，所存活甚众。平旦，有兽身没涛中而浮其首，左右盼，若求救者。道士曰：“是亦有生，必速救之。”舟者应言往，以木接上之，乃虎也，始则矇矇然[4]，坐而舐其毛。比及岸，则瞠目视道士，跃而攫之[5]，仆也。舟人奔救，道士得不死，而重伤焉。

郁离子曰[6]：“哀哉！是亦道士之过也。知其非人而救之，非道士之过乎？虽然，孔子曰：‘观过斯知仁矣[7]。’道士有焉。”

注释：

[1]苍筤（láng）：之山：苍筤山，虚构的山名。意谓青色的山。[2]道士：这里指事佛的僧人。宗密《盂兰盆经疏》下：“佛教初传北方，呼僧为道士。”[3]水浒：水边。[4]矇矇然：昏昏沉沉的样子。[5]攫（jué）：抓取。[6]郁离子：作者自称。[7]“观过斯知仁矣”：语见《论语.里仁》。

本文选自《郁离子》卷上。这则故事通过一位僧人不分青红皂白从水中救虎而几遭虎食的故事，讽刺了那些不分是非、对敌人也讲仁慈的人。这与东郭先生救狼同一性质，颇有异曲同工之妙。