套路

词语解释

这个网络流行语源于一男一女微信对话的截图受到大家疯狂转发，在这段对话中，女方批评男方“多一点真诚，少一点套路”“套路玩得深，谁把谁当真”，而这几句点睛之笔，成为了最新的网络流行语，用来告诫别人不要耍计谋。

英文译法

1. routine 周而复始的惯例，老规矩，老一套

2. trap/setup 陷阱，即套路

3. strategic 形容一个人很有心机、套路很深

4. trick 套路、诡计