民间歌谣—广东南音
【以稿换稿】【繁体】 作者: 佚名 来源: 网络整理 阅读 次 【小 中 大】【收藏】
广东南音也是用广东话演唱的说唱文学形式。它是在龙舟、木鱼的基础上,吸收吴声(另一说是受南词班传入的影响)等曲种的音调发展而成。南音与龙舟、木鱼的最大不同是后者多在民间下层传唱,而前者则多在上层的文人雅士中见赏,所以虽都以广东话来表现,但南音书面语较多,比龙舟和木鱼“文雅”。
南音的内容多是吟风弄月和消遣应酬之作,最有代表性的作品是《客途秋恨》和《叹五更》。《客途秋恨》作者缪艮为杭州人氏,自称“留粤二十四载”,以卖文为生,生活很艰苦。作品写作者在困顿中与珠江艇妓麦秋娟的恋情及别后萦思,颇为婉转动人。《叹五更》作者何惠群,顺德人。作品写一个妓女在五个更次中的叹息,诉说各种不幸,表达作者对被侮辱、被迫害者的同情。广东南音包含了广东话区“上层社会”文人雅士的观念,也体现了他们的文化追求,是一种较为独特的通俗文化现象。
“客途秋恨”是广东南音,早在九六年便已面世。演唱者区君祥是一位天生弱视的民间艺人,以打斋为生。
这一系列广东南音的录音场地就在香港“唐氏琴曲艺苑”。据雨果老易透露,你若仔细倾听话,还可以听到车声及狗吠声。原来“唐氏琴曲艺苑”位于车水马龙的地区,而艺苑内还养着一只小狗,为了避免它喧宾夺主,录音时将它软禁在小房间里,各位听到的狗吠正是它的抗议声。录音时,为了避免环境噪音,老易采取了近距离的话筒摆放方式,因此细节也更丰富。其实老易原本打算在录音室里录制,但负责人担心老人家会感到紧张,于是便改在会所里录音。为了让老人家感到自在,老易每个星期风雨无阻地扛着器材准时赴会,历时长达三个月。渐渐地,老人家也已习惯了话筒的存在而视若无睹。
现代人的生活节奏急促,缺乏耐性,因此一般歌曲的长度往往只限于三、四分钟左右。区君祥的专辑共收录了三首南音,最长的是“客途秋恨”,长达二十三分五十一秒,最短的一首“双星恨”亦要十八分零一秒!如此大块头的歌曲,伴奏乐器却出奇的简单,只有三件:分别为娇俏的古筝、纯朴的秦琴及呜咽的椰胡;既没有抢耳的高音乐器,亦没有蛮横霸道的低频。在漫长的十多二十分里,就听着区君祥一人娓娓地诉说着别人的故事。老人家的演唱既不卖弄亦不煽情,只是说到伤心处,仍禁不住在别人的故事里流着自己的眼泪,令人不胜唏嘘!
专辑曲目:1、客途秋恨
2、双星恨
3、长生殿
南音常指“地水南音”。“地水”其实是有文化的人对失明人士的称呼,即先生、师傅的意思。地水南音便是失明人士唱的南音。可能与他们的悲酸背景有关,所以歌声里有种沧桑感,而所唱曲词也增添了一份哀感。
南音是粤剧的一种唱曲,常以《短序南音》开头,熟客一听就知。
南音是从本地的木鱼和龙舟的基础上,借鉴吸收南词、潮曲逐渐形成的曲种。南音形成之初,因没有专名而被纳入木鱼歌之列。到了清道光初年,叶瑞伯的《客途秋恨》问世后,在民间广为传唱,这种以南方语言腔调演唱的曲调始称为南音。
南音是唱曲,除在音乐过门时可由歌者即兴加插一两句简短的口白外,唱本是没有口白的。早期传唱于勾栏画舫中的南音,唱词较典雅,曲调哀怨缠绵。流人民间的南音,乡土气息浓郁,称为地水南音,多由瞽师演唱。南音唱词为七字句韵文体,可加减衬字,但句格、声韵、节拍要求严谨。曲目大多数是中、短篇幅,短的往往只有几百字。早期出自文人墨客手笔的作品,多追求华丽词句,且大多以反映烟花女子的不幸身世和遭遇为题材,具有鲜明的艺术特色和较高的文学价值。被称为南音双绝的《客途秋恨》和《叹五更》两部代表性作品,内容就属于这种题材。
粤曲南音《客途秋恨》,是白雪仙父亲白驹荣的名作之一。原曲歌词是表达一名书生苦恋名妓的无奈之情。
(南音)凉风有信,秋月无边。思娇情绪好比度日如年。小生缪姓莲仙字,为忆多情妓女麦氏秋娟。见渠声色性情人赞羡,更兼才貌的确两相全。今日天隔一方难见面,是以孤舟沉寂晚景凉天。你睇斜阳照住个对双飞燕,独倚蓬窗思悄然。耳畔听得秋声桐叶落,又只见平桥衰柳锁寒烟。第一触景更添情懊恼,亏你怀人愁对月华圆。旧约难如潮有信,新愁似海无边。亏我情绪悲秋同宋玉,况且在客途抱恨你话对乜谁言。记得青楼邂逅个晚中秋夜,我共你并肩携手拜月婵娟。我亦记不尽许多情与义,真正缠绵相爱又复相怜。共你肝胆情投将有两个月,唔想同群催趱要整归鞭。几回眷恋难分舍,真系缘悭两字拆散离鸾。泪洒西风红豆树,情牵古道白榆天。共我杯酒临歧同我饯别,在望江楼上设下离筵。你牵衣致嘱我个段衷情话,叫我要存终始要两心坚。今日言犹在耳成虚负,屈指如今又隔了一年。近日听得羽书驰谍报,重话干戈乱扰江村。昆山玉石也遭焚毁,好似避秦男女入桃源。你系幽兰不肯受泥污染,又怕傩莵矸冈轮邢伞苫ㄈ舯豢耧L损,一定玉容无主情乜谁怜。个阵辗转马前遭血溅,日落魂归玉化烟。你话若然艳质遭凶暴,我宁愿同埋白骨去伴姐妆前。或者死后得成连理树,把杨枝甘露救出火坑莲。等你劫难逢凶俱化吉,个的灾星魔障两不相牵。亏我心似辘轳千百转,空绻恋,娇呀但得你平安愿,我就任得你天边明月照别人圆。
(转乙反线)闻击柝,鼓三更,只见江枫渔火照住愁人。几度徘徊思往事,劝娇唔该好咁痴心。风尘不少怜香客,罗绮还多惜玉人。你话烟花谁不贪豪富,做乜你偏把多情向往小生,况且我穷途作客囊如洗,掷謇p头愧未能。记得填词偶尔写个段胭脂井,含情相伴你对着盏银灯。你细问我曲中何故事,我把陈后主个段风流讲过你闻。讲到兵困景阳家国破,歌残玉树后庭春。
(抛舟腔)携着二妃藏井底,死生难舍意中人。闻听此言多叹息,重话风流天子更重情真。
(转正线)但系唔该享尽奢华福,謇C江山委路尘。你系女流也晓个的兴亡恨,不枉梅花为骨血为心。重话我珠玑满腹实在原无价,知你怜才情重更不嫌贫。想到此情欲把嫦娥问,无奈枫林见得月色昏。远望楼台人影近,人影近,莫非相逢呢一位月下魂。
南音的内容多是吟风弄月和消遣应酬之作,最有代表性的作品是《客途秋恨》和《叹五更》。《客途秋恨》作者缪艮为杭州人氏,自称“留粤二十四载”,以卖文为生,生活很艰苦。作品写作者在困顿中与珠江艇妓麦秋娟的恋情及别后萦思,颇为婉转动人。《叹五更》作者何惠群,顺德人。作品写一个妓女在五个更次中的叹息,诉说各种不幸,表达作者对被侮辱、被迫害者的同情。广东南音包含了广东话区“上层社会”文人雅士的观念,也体现了他们的文化追求,是一种较为独特的通俗文化现象。
“客途秋恨”是广东南音,早在九六年便已面世。演唱者区君祥是一位天生弱视的民间艺人,以打斋为生。
这一系列广东南音的录音场地就在香港“唐氏琴曲艺苑”。据雨果老易透露,你若仔细倾听话,还可以听到车声及狗吠声。原来“唐氏琴曲艺苑”位于车水马龙的地区,而艺苑内还养着一只小狗,为了避免它喧宾夺主,录音时将它软禁在小房间里,各位听到的狗吠正是它的抗议声。录音时,为了避免环境噪音,老易采取了近距离的话筒摆放方式,因此细节也更丰富。其实老易原本打算在录音室里录制,但负责人担心老人家会感到紧张,于是便改在会所里录音。为了让老人家感到自在,老易每个星期风雨无阻地扛着器材准时赴会,历时长达三个月。渐渐地,老人家也已习惯了话筒的存在而视若无睹。
现代人的生活节奏急促,缺乏耐性,因此一般歌曲的长度往往只限于三、四分钟左右。区君祥的专辑共收录了三首南音,最长的是“客途秋恨”,长达二十三分五十一秒,最短的一首“双星恨”亦要十八分零一秒!如此大块头的歌曲,伴奏乐器却出奇的简单,只有三件:分别为娇俏的古筝、纯朴的秦琴及呜咽的椰胡;既没有抢耳的高音乐器,亦没有蛮横霸道的低频。在漫长的十多二十分里,就听着区君祥一人娓娓地诉说着别人的故事。老人家的演唱既不卖弄亦不煽情,只是说到伤心处,仍禁不住在别人的故事里流着自己的眼泪,令人不胜唏嘘!
专辑曲目:1、客途秋恨
2、双星恨
3、长生殿
南音常指“地水南音”。“地水”其实是有文化的人对失明人士的称呼,即先生、师傅的意思。地水南音便是失明人士唱的南音。可能与他们的悲酸背景有关,所以歌声里有种沧桑感,而所唱曲词也增添了一份哀感。
南音是粤剧的一种唱曲,常以《短序南音》开头,熟客一听就知。
南音是从本地的木鱼和龙舟的基础上,借鉴吸收南词、潮曲逐渐形成的曲种。南音形成之初,因没有专名而被纳入木鱼歌之列。到了清道光初年,叶瑞伯的《客途秋恨》问世后,在民间广为传唱,这种以南方语言腔调演唱的曲调始称为南音。
南音是唱曲,除在音乐过门时可由歌者即兴加插一两句简短的口白外,唱本是没有口白的。早期传唱于勾栏画舫中的南音,唱词较典雅,曲调哀怨缠绵。流人民间的南音,乡土气息浓郁,称为地水南音,多由瞽师演唱。南音唱词为七字句韵文体,可加减衬字,但句格、声韵、节拍要求严谨。曲目大多数是中、短篇幅,短的往往只有几百字。早期出自文人墨客手笔的作品,多追求华丽词句,且大多以反映烟花女子的不幸身世和遭遇为题材,具有鲜明的艺术特色和较高的文学价值。被称为南音双绝的《客途秋恨》和《叹五更》两部代表性作品,内容就属于这种题材。
粤曲南音《客途秋恨》,是白雪仙父亲白驹荣的名作之一。原曲歌词是表达一名书生苦恋名妓的无奈之情。
(南音)凉风有信,秋月无边。思娇情绪好比度日如年。小生缪姓莲仙字,为忆多情妓女麦氏秋娟。见渠声色性情人赞羡,更兼才貌的确两相全。今日天隔一方难见面,是以孤舟沉寂晚景凉天。你睇斜阳照住个对双飞燕,独倚蓬窗思悄然。耳畔听得秋声桐叶落,又只见平桥衰柳锁寒烟。第一触景更添情懊恼,亏你怀人愁对月华圆。旧约难如潮有信,新愁似海无边。亏我情绪悲秋同宋玉,况且在客途抱恨你话对乜谁言。记得青楼邂逅个晚中秋夜,我共你并肩携手拜月婵娟。我亦记不尽许多情与义,真正缠绵相爱又复相怜。共你肝胆情投将有两个月,唔想同群催趱要整归鞭。几回眷恋难分舍,真系缘悭两字拆散离鸾。泪洒西风红豆树,情牵古道白榆天。共我杯酒临歧同我饯别,在望江楼上设下离筵。你牵衣致嘱我个段衷情话,叫我要存终始要两心坚。今日言犹在耳成虚负,屈指如今又隔了一年。近日听得羽书驰谍报,重话干戈乱扰江村。昆山玉石也遭焚毁,好似避秦男女入桃源。你系幽兰不肯受泥污染,又怕傩莵矸冈轮邢伞苫ㄈ舯豢耧L损,一定玉容无主情乜谁怜。个阵辗转马前遭血溅,日落魂归玉化烟。你话若然艳质遭凶暴,我宁愿同埋白骨去伴姐妆前。或者死后得成连理树,把杨枝甘露救出火坑莲。等你劫难逢凶俱化吉,个的灾星魔障两不相牵。亏我心似辘轳千百转,空绻恋,娇呀但得你平安愿,我就任得你天边明月照别人圆。
(转乙反线)闻击柝,鼓三更,只见江枫渔火照住愁人。几度徘徊思往事,劝娇唔该好咁痴心。风尘不少怜香客,罗绮还多惜玉人。你话烟花谁不贪豪富,做乜你偏把多情向往小生,况且我穷途作客囊如洗,掷謇p头愧未能。记得填词偶尔写个段胭脂井,含情相伴你对着盏银灯。你细问我曲中何故事,我把陈后主个段风流讲过你闻。讲到兵困景阳家国破,歌残玉树后庭春。
(抛舟腔)携着二妃藏井底,死生难舍意中人。闻听此言多叹息,重话风流天子更重情真。
(转正线)但系唔该享尽奢华福,謇C江山委路尘。你系女流也晓个的兴亡恨,不枉梅花为骨血为心。重话我珠玑满腹实在原无价,知你怜才情重更不嫌贫。想到此情欲把嫦娥问,无奈枫林见得月色昏。远望楼台人影近,人影近,莫非相逢呢一位月下魂。
手机扫码后也可查看
- 上一篇:民间谚语—尊理
- 下一篇:民间歌谣—沙(虫夜)娘
用户评论
(以下评论仅代表网友意见,与本站立场无关)