汉剧剧目系列《高唐州》（节选）

人 物

宋 江 （须 生） 柴秀蛾 （闺门旦）

吴 用 (文 生) 翠 珠 (丫环旦)

林 冲 （武 生） 高 廉 (六 外)

徐 宁 ( 杂 ) 殷天锡 （文 丑）

花 荣 (武小生） 院公二 ( 杂 )

时 迁 （武 居） 喜 娘 (彩 旦)

李 逵 (二 净) 轿 夫 （ 杂 ）

柴 进 (武小生) 四家丁 （ 杂 ）

柴皇城 （老 生） 四喽兵 ( 杂 )

萦老夫人（老 旦） 四卫校 ( 杂 )

场 次

一、拜府游园 五、发兵救援

二、见女提亲 六、探病设谋

三、逼婚责女 七、洞房戏谑

四、下书闻警 八、除暴安良

一场 拜府游园

(景：二幕外。柴王府厅堂。)

(殷天锡上。)

天 锡：(引白)之乎也者已焉哉，附庸风雅充秀才。

(坐诗)识字不识字，头戴四楞子。进了城隍庙，当就按察司。

学生一个字的殷天锡。奉了双亲言令，来到了高唐州前，探望姐姐、姐丈。这几日已在府中，心烦意懒，不免去往茶楼、酒肆、书馆、花亭游玩游玩。一言未罢，小子们走来。(四家丁上。)

家丁甲：忽听公爷叫，

家丁乙：急忙就来到。

家丁丙：不是吃栗子，

家丁丁：便是啃核桃。(同入内)

众家丁：见过公爷。

天 锡：不消见礼，站立两厢。

家众丁：哎。公爷将我等唤进前来，有何吩咐?

天 锡：小子们啦，你家公爷以在府中，心里闷得慌，有心出府游逛游逛，你们知道这高唐州，可有什么好去处无有?

家丁甲：公爷，我们这高唐州内，最好的地方，莫过于重台。那是昭君和番时候修的。那座台，雕梁画栋、琼楼玉宇。伸手能摸着天上星星儿，举目能蟹见全城三十六条大街、七十二条小巷，公爷要去散心，这是再好不过的去处。

天 锡：嗯，那好，小子们，给你家公爷带马来。(上马)（一字）

在原郡读诗书三年过半，将一本《百家姓》未曾读完。赵钱孙李闲扯淡，周吴郑王唱乱弹。冯陈舒魏(转流水)我不管，蒋沈韩杨屁相干。

叫小子搀扶我重台观看，接马，接马!(小马、众人扶，眺望)嗬!好景、好景哪!见花街和柳巷绿女红男。(收)

哎!小子们，看看看，东南角偌大一座院落，是哪一家的府衙?

甲

家丁乙：叫我看(望)哪?——啊啊啊，那是柴皇城，柴王爷的府衙。

天 锡：柴王爷的府衙?好玩、不好玩?

家丁甲：好玩、好玩。这座府里有一座美景花园，楼台亭榭，应有尽有，花鸟虫鱼一样不缺……

家丁乙：这些外景不说，还有人们见不到的内景×（左口右乃）！

天 锡：什么内景?

家丁甲：是——金童玉的；九天玄的；窈窕淑的；红男绿的……

天 锡：什么这的，那的，大爷一概不懂，莫绕弯弯儿，快说到底是什么内景?

家丁甲：公爷你附耳上来。(与锡附耳)

天 锡：哈哈，是二八姣姣啊，下楼下楼， (同下楼)大爷我定要去见识见识。带马柴王府。(上马圆场)

甲

家丁乙：到了，到了。

天 锡：到了前去投帖。

家丁甲：是，门口哪位?(院甲暗上)

院 甲：做什么的?

家丁乙：(交名帖)烦劳通禀柴王爷，就说本州知州高廉的妻弟殷天锡拜会。

院 甲：少候，有请老王爷。(柴皇城上)

皇 城：忧国忧民，坐卧不宁。何事？

院 甲：本州知州高廉妻弟殷天锡前来拜见老王爷。(交帖给柴)

皇 城：啊! (疑)我两家素无交往，此子实然来拜，为着何事?传话出去，就说老夫内边有请。

院 甲：来人听着，我家王爷内边恭候。

家丁甲：禀公子，柴王爷有请。

天 锡：尔等紧随身后。 (进府)柴老伯父哪里?

皇 城：公子哪里?

伯父

天 赐 公子 啊！哈哈哈！（让坐）

皇 城：不知公子驾到，为伯未曾远迎，公子恕罪。

天 锡：好说，小侄冒闯贵府，伯父莫怪。

皇 城：那里，那里。公子大驾光临，不知有何见教?

天 锡：闻听人言，伯父有座美景花园，小侄特地前来观赏。

皇 城：为伯倒有一座花园，承恐不中贤侄一观。

天 锡：小侄慕景心切，伯父幸毋见外。

皇 城：既是这样看看何妨。老院吩咐下人，将公子贵介请到厅堂，好生款待。

院 甲：是。请随我来。

众家丁：走走走。

天 锡：哎，慢来，慢来。听我吩咐(向家丁)这是柴王府，吃香喝辣可得讲点规矩礼行啊!

众家丁：知道、知道。(院甲领家丁下又上)

皇 城：老院，准备美酒佳肴，带路花园，请!

天 锡：请!(一字)

过府来未送礼讨扰伯父。

皇 城：我两家既交好何说礼物。

天 锡：上前来施一礼伯父举步，(院甲捧酒宴院先下)

皇 城：贤公子莫谦让快请抬足。(行走)(行弦)

(彼此揖让，殷鬼祟地偷看，柴忧疑，殷忘乎所以学女子乱走，与柴碰，柴不悦地)咽!

天 锡：啊!伯父请，伯父请!

皇 城：公子请!

天 锡：请请请。

皇 城：(站在上首，见殷丑态，气愤，沉思，鄙视地)唉!(不悦地随下)

二场 见女提亲

(景：二幕外：花园。)

(翠珠引柴秀娥上。)

秀 娥：(西皮一字)

柴秀娥下绣楼暗暗思想，思想起一家人心绪忧伤。二爹娘年纪迈发如霜降，柴进兄孟海城苦读文章。叹春燕比翼飞(转流水)相依相傍，秀娥女年及笈待字闺房。叫翠珠前带路后花园往，(启幕现花园)到花园闲游戏聊解愁肠。(收)

翠 珠：禀姑娘来到花园。

秀 娥：到了花园，你我该拿什么玩耍?

翠 珠：踢毛毽、打秋千如何?

秀 娥：那些姑娘我都玩腻了，另想个玩意儿。

翠 珠：姑娘我到莲花池里逮几支蛤蟆，我们捅他的屁骨眼玩，你看好不好?

秀 娥：哎!那是放牛牧童玩的，姑娘是什么人，怎么能玩那个!要不得，另想个有趣的玩法。

翠 珠：嗯?(想)姑娘，你不是会题诗作对吗，你在这儿题题诗、作作对好不好?

秀 娥：好。姑娘正想作首诗，文房四宝，这亭中是现成的。你去打个远照，有人到此，火速前来报我。

翠 珠：是。(急下，娥取笔在手)

秀 娥：我该写些什么? (想)嗯!对我就这样写，(在壁上题诗)

(念)柴王登基刀兵纷，秀女房中伴孤灯。娥皇女英配大舜，题诗一首万古春。平头四字：柴秀娥题。

翠 珠：(跑上)姑娘，姑娘，高廉妻弟殷天锡，前来拜会，王爷引他到花园观景来了。我们快躲一下。

秀 娥：什么，殷公子来了，带路，带路来呀! (摇板)咱二人隐身在菩提树下，看公子是锦鸡还是乌鸦?

(秀娥先下。珠向上场注视，院甲捧酒盘上，见珠，急斥责。)

院 甲：王爷来了，还不滚了下去!

翠 珠：哎。(做了个鬼脸跑下)

(天锡上鬼祟偷看，皇城不悦随上。鹦鹉吐舌：迎客迎客，献茶献茶。)

天 锡：(望鹦鹉)哟，好鸟好鸟!(摇板) 房廊下挂鹦哥能把话吐，

皇 城：公子爱为伯送又待何如?(行弦)

天 锡：多谢、多谢了!

皇 城：老院，命人将鹦鹉送过州衙。

院 甲：是。(放酒盘，取鹦哥下，又上)

天 锡：伯父啊!(摇子) 这花园胜过那神仙洞府，

皇 城：哪里哪里!(摇子)不过是一座荒园几间茅屋。

天 锡：老伯父!(摇子)

观花楼红墙绿瓦雕梁画栋，赏心亭琴棋书画琳琅满目。

皇 城：哎!(摇子)

贤公子休夸赞且请留步， (白)请坐，请坐，老院看宴伺候!

叔侄们猜拳行令饮酒读书。(院甲斟酒，二人双双举杯)请!

天 锡：干!(同饮)伯父，人常说：“天上神仙府，朝中宰相家，若要真富贵，还数王位家。”你这园中楼台亭榭，金碧辉煌，真是富冠天下，美不胜收啊!

皇 城：公子过奖。

天 锡：啊!伯父，你看这粉壁墙上，好象写着一首诗，你我看来。(二人瞧)

(念)柴王登基刀兵纷，秀女房中伴孤灯。娥皇女英配大舜，题诗一首万古春。万古春。好诗，好诗，这首藏头诗，借古人之美德，说自身之块垒。暗寓求婚择配之意，伯父你说侄儿详的对吗?

皇 城：嗯，也许如此。(遮掩地)这是府下丫环，胡乱涂鸦，公子休要晒笑，来来来，请酒请酒。 (同饮，低声谈，翠引娥暗上，窥看)

秀 娥：(摇板)殷公子如鬼判项短头大，

翠 珠：论容貌赛得过孙悟空的外母、猪八戒他妈。 (同失声畅笑。旋急收敛。指手画脚品头论足。)

天 锡：啊! (摇板)耳旁边听女子笑语喧哗，(四处搜看，见娥、珠)

呀!猛抬头又只见二位姣娃。如花貌引得我欲火难下，(白)哎哟，我的妈呀!无奈何念几声阿弥菩萨。

皇 城：(摇板)

这花园并非是庵堂庙刹，凭白地念什么阿弥菩萨？

(收父)

天 锡：伯父，你这所花园真是天上少有地下难寻，不单有外景还有难得一见的内景×（左口右乃）!

皇 城：公子过誉，为伯这花园之内，并无什么内景。

天 锡：小侄看到两支姣姣满满，五颜六色的花蝴蝶，手舞足蹈，说说笑笑怎得无有?

皇 城：在哪里?

天 锡：(声东击西地用手指引)在那里，在那里，在、那、里!

皇 城：(忽见秀娥、翠珠隐身山后，无比气恼地)嗯!一(娥、珠隐下)

天 锡：噢!飞了，飞了，哈哈哈，伯父，那两位千金小姐是老大人的……？

皇 城：大者是为伯蠢女，小者是使女丫环。

天 锡：敢问小姐贵庚几何？可曾婚配?

皇 城：小女年过二八，待字闺中。

天 锡：那好么，小侄有心替世妹牵一条红线，搭一座天桥，好是不好?

皇 城：(忍气应酬地)但不知哪家谁户?

天 锡：他家——他家。(指自己)

皇 城：他家无官。

天 赐：他家——他家。(又指自己)

皇 城：他家无宦。

天 锡：他家无宦，勾回来，伯父，你看侄儿如何?

皇 城；(气极，起)公子，你敢么吃醉了酒！

天 赐：刚才端杯。

皇 城：你莫非在做梦?

天 锡：青天白昼。

皇 城：好畜牲！（猛击天锡一记耳光)(挎子)

你本是读书人宦门之后，讲此话做此事不如马牛。

天 锡：好老狗!(挎子)

实服了老东西你骂的出口，你骂我殷天赐不如马牛。上前来抓住了贼的纽扣，(用头击皇城)过州衙见姐丈决不罢休。

皇 城：(挎子)这一阵气得我浑身抖擞，你本是无耻辈纨绔之徒。叫家院执棍将畜牲们赶走，打! (院甲用大棍将家丁、天锡齐赶下) 任凭尔仗权势挑衅寻仇。哼!

(院甲掩门引皇城怒气冲冲地下。)

三场 逼婚责女

(景：二幕外。柴王府客厅。)

(二幕外，四家丁扶天锡狼狈地上。)

天 锡：小子们，你家公爷被柴王府饱饱打了一顿，快快快扶我上马，回府找姐丈报仇。

甲

家丁男：王府打的凶，我们跑不羸。马没有牵出来！

天 锡：那你家公爷，怎么回得去?

甲

家丁乙：有法子。（耳语后）我们给公爷打个花花轿，把公爷抬回去。

天 锡：事到如今只好这样。

甲

家丁乙：（用手挽成花花轿）公爷快快上轿，殷刚抬腿，家丁抬起来着来了啊!（家丁跑下，殷随跛下）

(院乙引高说廉上。)

高 廉：(念)操兵演阵防贼寇，奉旨镇守高唐庸州。

天 赐：哎哟！(入内)姐丈在哪里?姐丈在——哎呀，姐丈在哪里？

高 廉：内弟然何成了这等模样?

天 锡：姐丈那知，清早小弟出府游逛，听人言讲，柴王府金碧辉煌，小弟前去拜会，酒席宴前，提起姻亲大事，他们将小弟饱饱打了一顿，脚也打烂了，腰也打断了，手也打闪了，腿也打瘫了。回得府来请姐丈为我报仇雪恨。

高 廉：一定又是你在外滋事生非，为兄不管。

天 锡：你不管了，我倒没啥。人家把我打了是小，还把你骂得狗血淋头。

高 廉：他敢骂为兄些什么?

天 锡：他说把你比就一枚鸡蛋，放在手掌上，喜玩了玩，不喜玩了就是这么一把——。

高 廉：怎么样?

天 锡：捏你个黄水焦干。

高 廉：就是他?!(隐怒地)内弟暂且下去疗养，婚姻大事姐丈一身承担。

天 锡：多谢姐丈。哎哟哎哟，(欲走又转入内)姐丈我那个婚姻大事……

高 廉：为兄自会料理。

天 锡：姐丈，你可要多操点心啊(欲走，又回自语)我姐丈，国事家事天下事，他的事情太多，要把我的婚事耽误了，这可不是个小事。人常说柴捆三道紧，话说三道稳，我得再去叮咛叮咛，(又入内)姐丈，我的婚……

高 廉：(不耐烦地)唠叨!

天 锡：牢靠？牢靠了我就放心了。小子们，去给大爷拣一剂补充益气汤，我有一把三十年的陈夜壶，药放进去多煮一会，大爷一喝，保管药到病除，记下了？

众家丁：记下了，记下了！

天 锡；哎哟，哎哟！（被甲丁搀下）

南 廉：老院、校卫们走上。

院 乙：校卫们走上。(四校卫上)

四校卫：啊!

高 廉：柴皇城，老匹夫，打某内弟，叫骂本州，此番过府，定不与你干休，校卫们。

四校卫：有。

高 廉：打轿伺候了!(摇板)

柴皇城老狗太大胆，叫骂本州如期天。校卫们打轿柴王府院，——

四校卫：啊!

高 廉：不允亲管叫你鸡犬不安。(校卫引下)

(启二幕，现柴王府客厅。)

皇 城：(上)狂徒被赶走，令人暗担忧。

院 甲：(急上)禀王爷，高廉带人过府。

皇 城：不要瞅睬于他。

(四校卫引高廉怒冲冲上。见柴圆场，三恨)

高 廉：好恼，好气，哎嗨好——

皇 城：府台大人，过得府来，怒气不息，你与谁来?

高 廉：我就与你来，我就与你来，哎嗨我——(三逼)

皇 城：你与老朽何来?

高 廉：柴皇城，老匹夫，清早之间，某的内弟，前来拜与你，酒席宴前，提起姻亲大事，允亲不允亲是个小事，你打某内弟，叫骂本州，说是你有罪无罪，有罪无罪，哎哟有——(又三逼)

皇 城：大人息怒，大人息怒。清早之间你的内弟前来拜会，酒席宴前，出言不逊，老朽将他送出王府。大人，小人之言，只可放在腹外，可不能置之腹内。

高 廉：柴皇城，老匹夫，说出此话，你真到的胆！（摇板）

他的父是我朝皇亲国戚，你两家结姻好门户不低。

皇 城：如不然把大人拿来配比，有旁人欺你女你依是不依?

高 廉：你胡道。(摇板)

老匹夫你竟敢胡言乱语，五品官岂容你如此相欺。手举拳头打死你，——

皇 城：慢!(抓住高的拳头) 我本是金枝体谁人敢欺。

高 廉：既然你是金枝体，把凭证拿出我观仔细。

皇 城：我先祖柴子周大周立帝，红书铁卷耀社稷。

高 廉：红书铁卷归何地?(逼柴狗血)

皇 城：在孟海城中未带回。

高 廉：你大胆!

(唱)限三天若把姻亲许，万事甘休永不提。三日里不把姻亲许，打轿!定要把你的满门逼。(率众校卫下)

皇 城：(唱)见高廉出府时面现杀机。

(白)院公，快请老夫人。

院 甲：有请老夫人。(柴老夫人上)

老夫人：(唱)问王爷因何故怒气不息。

皇 城：老乞婆!

(唱)老乞婆你与我教的好女，谁叫她在花园去把诗题。

老夫人：劝王爷你且息雷霆之气，唤翠珠细追问便知端倪。

皇 城：唤翠珠。

院 甲：翠珠来见。

翠 珠：(摇板)听说是唤翠珠我步乱心急，见王爷双膝跪忙把头低。

皇 城：好贱婢!(击珠一掌)

(唱)我叫你教姑娘循规蹈矩，赏心亭题诗句其意何居?

翠 珠：爷爷呀!(摇板)

赏心亭题诗句是小姐主意，翠珠我是丫头怎敢不依。

皂 城：快唤你家小姐。

翠 珠：有请小姐。

秀 娥：(摇子)我不该借诗句坦露情意，老爹爹知此事定然不依。(与柴跪见。)

皇 城：好丫头。(打一耳光，踢一脚)(摇板)

谁叫你在园亭乱题诗句，招狂蜂引浪蝶败坏门楣。老子今天打死你——(取家法欲打，夫人、丫环、院公阻劝，柴乱打)

老夫人：老王爷!(唱)

打死他主仆们也是无益。

皇 城：翠珠。(唱)

从今后将秀娥交待与你，再不准下绣楼走东窜西。

秀 娥：(主仆隐泣)(唱)看起来这件事我要怪你，

翠 珠：你怪我小翠珠我有委曲。(行弦)

秀 娥：死丫头，从今往后，不准你再到我绣楼上去……

翠 珠：我是小姐贴身丫头，爷爷让我跟着你，我怎敢不去。

秀 娥：你要去了我就砸断你的骨拐，喔! ……(哭下)

翠 珠：姑娘要砸断我的骨拐，我的天呀，这怎么得了?喔……(疼哭欲下)

院 甲：滚下去，滚下去，你给我滚下去!(踢珠屁股一脚)

翠 珠：老挨刀的，你这一脚把小丫环的裤腰带都踢断了，姑娘慢走，我来了，我来了!(跑下)

皇 城：老夫人!(摇板)高廉贼上轿时留下恶语，不允亲三日后把满门来迎贤夫人快与我歙个良计

老夫人：事到如今，有什么良策妙计，只好如此了!(想介)(摇板) 接柴进速回府解救眉急

皇 城：好。(摇板)

老家院前带路书房走去，——

(白)溶墨伺候。(院甲磨墨展纸。)

(唱)展开花笺忙提笔，上写皇城草字启，柴进贤侄观端倪：高廉串通殷天锡，要抢你妹去为媳。见信速问莫迟疑，若延缓恐我一命毕。老院公孟海城把书信投递，

(白)速去快回。

院 甲：老奴知道。(持书急下)

皇 城：(唱)猛然间腹内痛周身战栗。叹此事竟把我旧病勾起，一霎时眼昏花又患新疾。

(白)喔喔。(呕吐)

老夫人：啊?血!不好了啊!

皇 城：(唱)贤夫人你搀我病房睡去，愿侄儿早回府化险为夷。 (柴老夫人扶皇城下。)