汉剧剧目系列《汾河打雁》（节选）

薛仁贵（须生）

薛丁山（武小生）：仁贵之子

柳迎春（青衣旦）：仁贵之妻

薛丁山：（内唱《二黄导板》）

在家中领了母亲言，（上场走边。）

（唱《二黄摇板》）

打雁扎鱼汾河湾。一路走来一路叹，思想当年古圣贤。甘罗十二为宰相，周瑜十三掌兵权。薛丁山今有十七岁，为何不能入朝班。（白）半空中——（舞蹈。）

（唱）半空中飞来一群雁，字字行行摆得全。摆个一字一条线，摆个八字分两边。

（白）我弹打——（舞蹈。）

（唱）我弹打南来张口雁，

（白）枪扎——（舞蹈。）

（唱）枪扎鱼儿水面翻。耳旁边又听銮铃响，那边厢又来了一客官。（作打鱼介。）

薛仁贵：（乘马上）（唱）

薛仁贵催马汾河岸，见一顽童他显手段。他弹打——（同丁山同作打雁状。）

南来张口雁，鱼儿水面翻。唐天子出世爱访贤，若访他人朝定坐大官。有了他来无了俺，岂能容他在人世间。仁贵起下了不良意，（下马）再叫小哥借一言。

(白)这位小哥，请了请了!

薛丁山：请了请了!军爷唤我为何?

薛仁贵：请问小哥你在此作什?

薛丁山：我在此打雁扎鱼。

薛仁贵：我来问你，你这一弹能打几雁落地?

薛丁山：只打单雁落地。

薛仁贵：为君不打便罢，若打嘛，就打它个双雁落地。

薛丁山：我却不信。

薛仁贵：借你弓弹一用。

薛丁山：这是我养命之物。

薛仁贵：即刻交还。

薛丁山：拿去。

薛仁贵：雁来了！(二人动作、亮相。)

薛丁山：（唱《导板》）半空中飞来了一群雁，

薛仁贵：(白)看弹！(打丁山落水，丁下)（接唱）

这一弹打儿在水面翻。这娃娃死得真好惨，死后又被猛虎餐。是非之地莫久站，顷刻跳出是非间。（下场。）

柳迎春：（内白）丁山！儿啊！哎！儿啊！

（上唱《西皮一字》）

奴的夫去投军未见回转，家撇下我母子苦度饥寒。我的儿年十七岁未曾满，柳迎春日夜问盼望夫还。清早间丁山儿前去打雁，日过午还未见儿转回家园。我这里出寒窑四下观看，怎不见小姣儿他在哪边。耳旁边又听得銮铃响，观那旁来了一客官。(坐窑前作活。)

薛仁贵：(上唱)

薛仁贵离了汾河岸，一路无心去把景观。自我投军十余载，不知柳氏可在人间。我弹打谁家子死在河岸，又怎料尸首被虎餐。他父母在家定将儿盼，岂料他屈死丧黄泉。勒住马头用目看，见一妇人坐窑前。她虽衣烂也受看，细观她好象我妻一般。翻鞍离镫下边站，请向大嫂借十言。(扎板)

(白)大嫂请了!为君这厢有礼了！

柳迎春：请了请了!男女授受不亲，不便还礼，军爷休怪!军爷，你莫非迷失路途吗?

薛仁贵：我亦非迷失路途，我是找人问姓。

柳迎春：不知众爷问的谁家哪户?

薛仁贵：柳元外之女、薛仁贵之妻，柳迎春。

柳迎春：你问她家作什？

薛仁贵：大嫂有所不知，我与她丈夫薛仁贵亲同手足，甘余载，皆因平辽有功，均已加官晋爵，我今归家省亲与薛仁贵带有家书一封。

柳迎春：军爷问的那柳氏迎春吗？

薛仁贵：正是。

柳迎春：军爷，你请往前观看。

薛仁贵：看前吗——，前边无人。

柳迎春：勾回来！

薛仁贵：你莫非就是我那薛大嫂吗？

柳迎春：正是奴家，乃仁贵一房寒妻。

薛仁贵：哎呀呀！为君不知。来来来，重见一礼！

柳迎春：军爷拿来。

薛仁贵：什么?

柳迎春：我的家书。

薛仁贵：请少待!仁贵背身便说，想我投军十余载，随军征战，得知太康已有三载六料不收，她能熬到今日——，是了，有道是男子不得食，必在天涯转，女子不得食，必有情人看。莫非她——?待我上前自有道理。大嫂，我今有一言不知当讲不当讲?

柳迎春：军爷，你看这窑前窑后，窑左窑右，四下无人，当讲你就讲，不当讲的嘛，你就少讲。

薛仁贵：我这句句都是当讲的。

柳迎春：军爷请讲！

薛仁贵：薛大哥已死在阵前，他临终之时将大嫂一笔卖与在下了。

柳迎春：此话当真?

薛仁贵：不假。

柳迎春：果然?

薛仁贵：那个还哄你不成!

柳迎春：薛仁贵!狗强盗!哎! (击乐《望家乡》。)

薛仁贯：不要背地骂人。

柳迎春：(唱)薛郎做事心肠狠，寒窑卖了我柳迎春。低头我把寒窑进，随手代关两扇门。

薛仁贵：（接唱）

一见柳氏回身转，进窑就把柴门关。我今不是别一个，我是你夫仁贵转回还。

柳迎春：先前说是吃粮当军汉，如今父说夫回还。说的清了重相见，说不清站窑前不得团圆。

薛仁贵：（唱《西皮导板》)

三月三日麦草青。（扎板）

柳迎春：（白）三月间麦草不是青的，还是黄的不成?

薛仁贵：我这是个话头嘛。

柳迎春：我当庆尾呢。你讲吧!

薛仁贵：（唱）你的你雇工修建大厅。那一日十人抬梁抬不动，我一人找顶过了十人。你父一见心欢宠。才收我在你府当一名放马工。有一日大雪纷纷下不停。小姐你拿来红绫袄与我遮风。你父一见心头恨，他说我二人有私情。赶走我仁贵不雇用，大棒又赶你柳迎春。我二人中途巧相会，在寒窑之中才成亲。唐王天子得龙梦，张士贵在龙门县里去招兵。我结拜好友叫周青，他邀我去投军，受尽了三次波折才投成。跨海东征功劳挣，唐天子亲封我为平辽公。唐王准我把亲省，搬请夫人同亨荣。这本是仁贵实言奉连去带回十八春。

柳迎春：（接唱）听罢军爷讲一遍，果然是奴夫转回还。开开窑门把夫见，

薛仁贵：（进窑、接唱）仁贵低头进窑前。今日夫妻重见面，

柳迎春：好比那天边月缺了又圆。（行弦。）

(迎春打水，仁贵取斗篷、佩剑，作洗脸介。)

（迎春取帽。）

薛仁贵：（白）哎，你这是做什么呢?

柳迎春：拿帽子嘛!

薛仁贵：拿帽子，不是你这样的拿法。

柳迎春：那要怎么拿呀?

薛仁贵：拿帽子得有个名堂。

柳迎春：拿帽子还有个名堂！啥名堂?

薛仁贵：这样拿，叫五龙捧圣。

柳迎春：这叫五龙捧圣，那么为妻这样拿，也有个名堂。

薛仁贵：你有个什么名堂？

柳迎春：这就叫老鹰抓鸡。

薛仁贵：五龙摔圣!

柳迎春：老鹰抓鸡!

薛仁贵：五龙捧圣观雅些。

柳迎春：好好好，就是你的五龙捧圣。(薛洗脸时换新巾，柳拿过)哎呀呀，这样好的一块布料，给为妻做个头巾，你看好不好看？

薛仁贵：我回来有你用的。

柳迎春：我用了。(洗毕脸二人归中场)

薛仁贵：柳氏你好!

柳迎春：薛郎你好!

薛仁贵：好!你我都好!哈哈哈！哎呀，这窑也太得烂败了！

柳迎春：（背白）哎，我薛郎出门一十几载，也不知他做了好大的一个官！嗯，我还要问问他。（转对薛）哟，薛郎，你在家时，今天也想坐官，明天也想坐官，你出门多年了，到底做了好大个官?

薛仁贵：(背白)噢，来嘛，我回家中，她也不问我吃，不问我喝，开口先问我做了好人个官。嗯，我今天得将她呕得一呕。(转对柳)柳氏，你问我如今做了好大个官，我先问你，我从前在你家中作什?

柳迎春：从前你在我家放马。

薛仁贵：如今我熬的不同了。

柳迎春：那你如今在做什么?

薛仁贵：放马。

柳迎春：放马!放马!哎呀薛郎，这不是一样的吗?

薛仁贵：哪个又说两般?

柳迎春：你莫气我!

薛仁贵：你莫呕我!

柳迎春：哎呀呀天啦!

薛仁贵：哎呀呀地呀!

柳迎春：哎呀呀!

薛仁贵：哎呀呀!莫把你气坏了。柳氏，你问我坐的啥官，我这里有个物件，你看看就知道了。

柳迎春：哎呀，我当是个啥东西，他把人家火吉道士盖灵符子的印拿来哎我来了。哎呀薛郎，你怎么把人家火吉道士盖灵符子的印拿来哎我?我给你甩了!

薛仁贵：哎呀呀!你差点把我几十年东征功劳给毁了哦!我没说柳氏，为夫行路，口中焦喝，你打杯黄茶来我好解渴。

柳迎春：寒窑无有黄茶。

薛仁春：那有什么?

柳迎春：我们用的银汤。

薛仁贵：什么叫银汤?

柳迎春：就是河里的清泉打将回来，用火烧开了，这就叫银汤。

薛仁贵：哎，我们万马营中叫的不同。

柳迎春：叫什么？

薛仁贵：说干脆点，就叫他娘的一碗开水。

柳迎春：银汤!

薛仁贵：开水!

柳迎春：银汤!

薛仁贵：好!就是你的银汤!看银汤来!

柳迎春：是啊!(唱《西皮撩子》)

薛郎行路焦如火，哪有黄茶敬夫喝。一碗银汤忙掇过，权当黄茶来解渴。

薛仁贵：(接唱)

寒窑无灯又无火，哪有黄茶我解渴。端起碗来饮一口，一股腥气实难喝。(扎板)

(白)柳氏，为夫行路腹中饥饿，快拿饭食来充饥。

柳迎春：窑内无有什么饭食。

薛仁贵：那你用的什么?

柳迎春：我们用的鱼羹。

薛仁贵：什么是鱼羹?

柳迎春：就是河里的鲜鱼打将回来，用火烹熟了，这就叫鱼羹。

薛仁贵：噢!看你的鱼羹！

柳迎春：是!

薛仁贵：看你的鱼羹!

柳迎春：(唱)寒窑内无面又无米，哪有饭食夫充饥。一碗鱼羹忙掇起，薛郎端去你充饥。

薛仁贵：(接唱)

寒窑无面又无米，哪有这样好东西。肚中饥饿用一口，大丈夫不用她这无意食。(扎板)

(白)柳氐，为丈夫行路，身体因倦，你打扫前窑我好安息。

柳迎春：薛郎，前窑不洁净，我给你打扫后 窑，薛郎你好安息。

薛仁贵：我早知道你前窑不洁净!打扫后窑!

柳迎春：是!

薛仁贵：打扫你的后窑!

柳迎春：是呀!（唱）

薛郎离家十几春，寒窑内困坏我女裙钗。打打后窑把夫等，（行弦）

薛仁贵：（白）等我!等哪个老鬼呀!

柳迎春：（接唱）

等候了薛郎陪佳人。（下）

薛仁贵：一见柳氏后窑转，倒叫仁贵不耐烦。出得窑来卸鞍鞯，将坐马拴在窑右边。进得窑来心搜捡，一见麻鞋怒冲冠。急忙我将柳氏唤，

（柳上，薛剑砍过场，柳抱薛)。

（白）哎，想昔年敬德月下访袍之时，一把将我抱住，我就这样奓膀而逃，今天这个贱人将我抱住，我然何奓膀不起!噢嘿是了，想必这个贱人不该死在我的手中!说是你撒手!

柳迎春：我不撒手。

薛仁贵；你撒手!（薛踏柳足，柳坐地)哎呀贱人贱人!我一十几载不在家中，你竟能做出伤风败俗之事，说是你与我死！你与我死!你与我死!你还不快死!

柳迎春：这个人好无来由，他一十几载来曾回得寒窑，今日回得窑来，他张口叫我去死，闭口叫我去死。死吗，我也得死个明白。说是薛郎，你站过来！你今天回得窑来，张口叫我死，闭口叫死，我就是死也得死个明白。说是你拿贼？

薛仁贵：拿赃。

柳迎春：捉奸?

薛仁贵：捉双。

柳迎春：好吗!说是你拿我的赃证来!

薛仁贵：哎呀呀!老天啦!好无廉耻的贱人!她还问我要赃证，说是你来看，这只鞋你能穿?

柳迎春：我穿大了。

薛仁贵：我能穿?

柳迎春：你穿小了。

薛仁贵：哎呀贱人贱人!我一十几载不在家中，你竟做出这样的好事来!现在赃证在此，宝剑也在此，说是你死!你死!哎呀，找没说穿麻鞋的朋友，我仁贵不在家中，你竟能在我们毛上跑起趟子来了!

柳迎春；你看这个人，我当是啥事，他回家见到我丁山儿子的一只麻鞋，就把他气成这个样子了。是他这号人，我还要着打着实的把他气一下。薛郎你站过来！

薛仁贵：说你话！拉啥？

柳迎春：你是说穿这双麻鞋的人吗?

薛仁贵：嗯。

柳迎春：若问穿麻鞋的人吗，他呀，比你年轻，比你漂亮，比你高大。白天我们同桌吃饭，夜晚同床安眠，不喜欢了两头睡，高兴了一头睡，再要是喜欢了我把他抱着睡。

薛仁贵：哎呀贱人贱人！你说穿麻鞋的比我漂亮，比我年轻，比我高大，白天你们同泉吃饭，夜晚你们抵足而眠，不喜欢了两头睡，喜欢了一头睡，再要是喜欢了……你，你这个贱人还有脸见人！你还不与我去死！哎呀呀！穿麻鞋的朋友，你咋在我头上垒起窝了！

柳迎春：（笑介）哎呀呀，他乃行路之人，不要把他气坏了，待我去给他说

明白吧!薛郎你过来。

薛仁贵：你还没死?

柳迎春：话讲明了就死。我没问你，你投军走时为妻可曾身怀有孕!

薛仁贵：嗯，有点。

柳迎春：为妻把你送在什么地方?

薛仁贵：丁山脚下。

柳迎春：为妻对你言讲，若是生一女子?

薛仁贵：起名金莲。

柳迎春：生一男孩?

薛仁贵：起名丁山。

柳迎春：你投军一十几载?

薛仁贵：一十八春。

柳迎春：一十七岁顽童穿这只鞋大不大?

薛仁贵：不大。

柳迎春：可小?

薛仁贵：不小。

柳迎春：穿上?

薛仁贵：正好。

柳迎春：哎呀，天啦天啦!你投军一十几载，今日回得窑来见了我丁山儿子的一只鞋，不问青红皂白，张口叫我死，闭口叫我死，现在话已讲明，我这就死。(假欲自杀，薛夺剑。)

薛仁贵：刀上有铁，割破了流血。妇道人家拿刀弄剑的成何体统?哎，原来是丁山儿子的鞋。好，现在话已讲明，丁山儿子拿去穿去。唉!今日回得窑来得罪了柳氏贤妻，这便如何是好啊!唉，夫妻之间去给她赔个笑脸不就拉倒了吗!柳氏，哈哈!嘿嘿!呀，哈哈哈哈!

柳迎春：呱呱呱，又不是个野鸡脖子。

薛仁贵：柳氏!

柳迎春：椿树。

薛仁贵：槐树。

柳迎春：白杨树。

薛仁贵：柳氏，我不知道是丁山儿子的鞋，你不要见怪生气!来来来，为丈夫给你赔礼了! (柳不理)唉，小礼在前，大礼在后，我这里给你跪下了!(柳仍不理)哎呀呀!(风趣地指自己的腿)你这个犟东西，我这么大个人都跪下了，你还不跪!打倒!(打腿跪下)(柳仍不理)哎哎柳氏，为丈夫给你磕个响头(柳忙起身扶薛，薛指自己的拳头)在这里!(二人笑)柳氏，话已讲明了，快叫我那个有志气的儿来见我这个没志气的老子。

柳迎春：叫那个没志气的儿子来见你这个有志气的老子!

薛仁贵：无志气的!

柳迎春：有志气的!

薛仁贵：管他有志无志，快快叫他前来!

柳迎春：他不在窑中!

薛仁贵：他去哪里了?

柳迎春：他去汾河湾打雁扎鱼了。

薛仁贵：(吃惊)他头戴?

柳迎春：草帽。

薛仁贵：身穿?

柳迎春：青衣。

薛仁贵：手拿?

柳迎春：长枪。

薛仁贵：身背?

柳迎春：弹弓。

薛杜贵：这窑前窑后窑左窑右，可有别人儿子打雁扎鱼?

柳迎春：这窑前窑后窑左窑右，再无旁人儿子打雁扎鱼，只有我丁山儿子。

薛仁贵：(大惊倒地)哎呀儿啊!

柳迎春：哎呀呀，你看这个人，听说他有个儿子会打雁扎鱼，看把他高兴成啥样子了。(见薛昏倒，急叫)薛郎! 薛郎醒来!

薛仁贵：(唱《导板》)

听他言把人的心疼烂，(转 《望家乡》薛丁山！父的儿！唉!父的儿呀！

柳迎春：(白)我是丁山他娘!

薛仁贵：啊!

柳迎春：我是丁山他妈!

薛仁贵：柳氏呀！(唱)

刀割肺腑剑穿肝。我只说回家父子见，哪想我儿已丧黄泉。（白）妻呀!

（唱）清早间我路过汾河岸，

柳迎春：（白）你看见些什么?

薛仁贵：（唱）见一顽童他在显手段。

柳迎春：（白）他弹打呢？

薛仁贵：（唱）张口雁，

柳迎春：（白）他枪扎？

薛仁贵：（唱）鱼儿在水面翻。（行弦）

柳迎春：着着着，那就是咱们的儿子!

薛仁贵：我我我不晓得呀！

柳迎春；我给你讲明白了，你不就知道了吗?

薛仁贵：（唱）唐天子出世爱访贤，访他人朝定坐大官。（行弦）

柳迎春：（白）唉！薛郎，你我的儿子坐了大官，那你就是老太爷，我就是老太婆!

薛仁烫：我我我没得那个福气呀！

柳迎春：唉，你没那个福气，我可有那个福气。薛郎你站好，为妻给你走几步老太婆的路让你看看。薛郎，你莫挡路，站过去!薛郎，你看我这几步路象不象老火婆呀!

薛仁贵：你莫气我呀!(唱)

这丈夫起下了不良意，(行弦）

柳迎春：你打了他?

薛仁贵：没有。

柳迎春：骂了他?

薛仁贵：未曾啦!

柳迎春：没打没骂，你回得窑来就知道哭，要哭你到一边去哭!

薛仁贵：(唱)此事还要当面言。转面我把柳氏唤，为丈夫有言听心间。是我起下了不良意，一弹打儿在水面翻。

柳迎春：（一惊倒地。唱《导板》）听说是丁山儿把命断，（转《酒头》） 娘的儿啊!（行弦）

薛仁贵：（白）我是丁山他老子！

柳迎春：(打薛耳光)（唱）

儿的尸首在哪边?

薛仁贵：（白）随我来！

(二人出窑，两边喊。)

薛仁贵

柳迎春：丁山！儿啊！

（内荷花，柳三碰。）

（亮相。下。）

（剧终）