回族语言文字—回族传统和生活常用语(二)

色俩目：平安、您好 

色瓦布：赏赐、谢谢。 

色瓦尔：功德，对有惠自己的人的称诵 

沙罕尔：求施舍用语 

闪白： 星期六。 

舍散：施舍 

书克兰：谢谢 

数迷： 倒霉、不顺利。 

绥法提： 品质、质量。 

遂拉妥： 桥 

塔布：运亡人的轿状器具 

塔布匣子：抬亡人尸体的木制匣子，上覆绿色幔帐 

台克迪尔：命运 

泰思塔尔：缠头巾 

讨白： 忏悔 

瓦吉布：当然 

瓦直布：当然 

温麦：人民、民族 

沃尔兹： 劝戒。 

乌巴里：可怜 

乌巴利克： 祝贺。 

乌斯塔塔：老师。 

希勒木：宽容。 

乡老：帮助学董处理日常事务的人 

小净:洗脸、肘、手和脚； 

斜闪白：星期二。 

逊乃：割礼 

夭目里给亚麦提：世界末日 

耶提目：孤儿 

叶勒合姆安拉胡：愿主慈悯你 

伊卜哈目：拇指 

伊布涅斯：魔鬼 

伊合桑：善良的行为。 

×：领袖 

依扎布：婚书 

以思卡脱： 赦罪。 

因散：人类 

因沙安拉： 托靠主。 

营 干：作为 

无巴里：可怜 

无常：死亡。如， 

伍思脱：小指 

阿卜带子： 小净。 

阿丹：亚当 

阿德里：正直"、"公道"、"正义" 

阿格力："智慧"、"智力" 

阿给白："结局"、"后果" 

阿黑热提："后世"、"来世" 

阿訇: 波斯语（ākhond）的音译，又译做"阿洪"、"阿衡"，意为教师，老师。 

阿兰：世界（引申为胸怀，气度） 

阿林（尔林）：意为学者 

阿米乃：阿拉伯语（Amin）的音译，又译做"阿敏"，意为"请主承领"，"求主恩准"。 

阿目：平民，老百姓 

阿热比： "阿拉伯语" 

阿师格："爱人" 

阿舒拉：第十日 

阿斯玛：意为"天空" 

阿斯曼： 天空 

阿扎：意为"期满"、"期限"。 

阿兹拉伊勒：意为"死神" 

艾哈卡姆：意为"律例" 

艾利哈目杜林俩习：赞颂全归安拉 

艾哈迈德：回族男性常用名字之一 

艾合德：独一 

艾合里·逊奈：意为"逊尼派人" 

艾玛乃提：意为"忠诚"、"信任"、或“责任”。 

艾米尔：意为"领导者"、"官员"。 

艾目热：意为"命令"、“委任”。 

艾斯里：动水，埋葬前的沐浴 

艾苏力：意为"根源"、"血统" 

艾尤布：回族男性常用名字之一。 

艾哲理：到期 

安拉洪麦算力：意为"主啊，你祝福吧"。 

安拉乎艾克拜热：意为"真主最伟大"。 

巴巴：意为"父亲"、"长者"或祖父往上的辈分 

巴推里：意为"虚假的"、"无理的"、"无效的"。 

巴推尼：意为"内心的"、"本质的"。 

白黒里：意为"吝啬鬼"。 

白嘿力：吝啬 

白拉提：意为"清白无辜"。 

白勒可台：吉庆、喜庆 

白俩：意为"灾难"、"祸患"。 

白俩尔：意为"雄辩"。 

白依屯拉习：清真寺。 

拜提：指"房子"、"家"、"住宅"。 

邦布达："晨礼"。 

邦家："已经"、"大约"等意思。 

邦克：意为"召唤"、"提醒"。 

比达尔提：节外生枝，标新立异的意思。 

比斯敏俩：意为"以主的名义"、"奉主之命"。。 

别麻热：意为"病"、"疾病"。 

别玛尔：病症。 

宾甩：环指 

波来盖：即膑骨，俗称膝盖 

波赛：意为"接吻"、"亲吻"。 

伯热克特：意为"吉庆"。 

抄花子：特指乞丐，又引申为不会过光阴，侈奢浪费，无所做为之意。回族谚语：抄花子搁不住隔夜食（即不善积攒，存不住东西之意） 

扯磨：回族日常生活。即聊天，闲谈。 

扯心：回族日常生活用语。即牵挂。 

彻哈热闪白：又做"彻勒闪白"，即"星期三" 

彻里：即经常， 

逞精：即逞能。 

冲头：女性做大净 

冲洗：男性做大净 

出散：施舍或赠送的意思 

达旦 ：愿意嫁（婚礼上女方的用语） 

达乌德：大卫 

务司里：小净 

阿布代司：小净 

大净:洗头发和全身； 

代斯塔勒：缠头巾。 

迪克尔：赞颂‘ 

吊 罐： 淋浴器 

定 夺： 决定 

定 然： 安排 

读阿依：祈祷词 

堵啊： 祈祷。 

堵闪白：星期一。 

杜失蛮：敌人，仇人。 

顿亚： 今世。 

多斯达尼：朋友们 

朵斯提：朋友（波斯语） 

朵孜海：火狱。 

尔白：诽谤 

尔德： 会礼。 

尔德艾祖哈：小尔德 

尔德菲图尔：大尔德 

尔嘎布：天诛 

尔林： 学识。 

尔马麦：缠头巾 

尔撒：回族男性常用名 

发热西：波斯语 

发祖：灵感 

法依代：利益 

尔匝布：惩戒 

嘎尔代：音调 

盖毕尔图：愿意娶。如， 婚礼上男方的用语 

盖得勒：高贵 

盖尔得夜：莱买丹夜月的某一个夕夜 

高目：学生 

格迪目：古老 

给卜耒：朝向 

给亚麦提： 后世。 

×：牺牲、献身 

古若阿尼： 古兰经 

古瓦希： 媒人 

郭什：肉（回族用来专指牛羊肉） 

哈必卜：知心人 

哈吉：完成朝觐者 

哈拉目：非法的。 

哈俩里：合法的。 

哈苏：特殊 

哈知： 完成朝觐者。 

海地叶：礼物 

海里凡(fai)：学员 

海推布：宣讲师 

汗尔盖：责任 

汗干：许诺 

好祸：夏娃 

合推布：演讲者 

赫特乃：割礼 

痕子尔：猪 

恨甩：中指 

侯都斯：新兴 

加玛勒：俊美 

候坤：规律。 

呼图白：演讲。 

胡达： 真主（波斯语）。 

虎士努提：喜欢，满意（波斯语） 

户力尔：（女提）离婚，休夫 

卡宾：聘礼（波斯语） 

克尔白：天房。 

克凡：裹尸布 

克玛里：完美，完善 

克塔布：经典 

口 到： 吃 

口 唤：同意、认可 

口到：尝 

苦那哈：受罪，罪过