晏子春秋集释:第七卷外篇第七-太卜紿景公能动地晏子知其妄使卜自晓公第二十一
【繁体中文】 作者:吴则虞 发布:2016年05月31日 阅读: 次 【以稿换稿】
景公问太卜曰:「汝之道何能?」对曰:「臣能动地〔二〕。」公召晏子而告之〔三〕,曰:「寡人问太卜曰:『汝之道何能〔四〕?』对曰:『能动地。』地可动乎〔五〕?」晏子默然不对〔六〕,出,见太卜曰:「昔吾见鉤星在四心之閒〔七〕,地其动乎?」太卜曰:「然。」晏子曰:「吾言之,恐子死之也〔八〕;默然不对,恐君之惶也〔九〕。子言,君臣俱得焉。忠于君者,岂必伤人哉〔一十〕!」晏子出,太卜走入见公〔一一〕,曰:「臣非能动地,地固将动也。」陈子阳闻之〔一二〕,曰:「晏子默而不对者,不欲太卜之死也;往见太卜者,恐君之惶也。晏子,仁人也〔一三〕,可谓忠上而惠下也〔一四〕。」
〔一〕 卢文弨云:「元刻末注云:『此章与柏常騫禳梟死将為公请寿晏子识其妄章旨同而辞异,故著于此篇。』」
〔二〕 孙星衍云:「高诱注淮南子:『动,震也。』」◎则虞案:淮南子道应训、论衡变虚篇皆无「臣」字。
〔三〕 则虞案:淮南、论衡俱作「晏子往见公,公曰」,与此异,而两书相同。今本晏子或非汉人所见之旧。
〔四〕 则虞案:论衡无「之」字,归评本作「汝何能」。
〔五〕 黄以周云:「论衡变虚篇引『可』上有『固』字。」
〔六〕 则虞案:论衡作「嘿」,元刻本、活字本作「默默」。吴怀保、吴勉学本作「默然」。
〔七〕 孙星衍云:「淮南作『句星在房心之閒』,高诱注:『句星,客星也。房,駟。句星守房心,则地动也。』『駟』字此作『四』,通。」◎洪颐烜云:「史记天官书:『免,一名鉤星,出房心閒地动。房為天駟。』『四』与『駟』通,即房星也。又房四星而称為『四』,亦犹心三星而诗称為『三』也,义亦得通。」◎黄以周云:「淮南道应训及论衡并作『房心』。音义作『四星』,误。」◎刘师培校补云:「『四』与『駟』同,谓天駟也。故论衡恢国篇引晏子语『四』作『房』。又谴告篇云:『犹齐晏子见鉤星在房也之间,则知地且动也。』变动篇云:『鉤星在房心之间,地且动,之占也,齐太卜知之,谓景公「臣能动地」。』均其证。」◎则虞案:凌本「四」误「日」。
〔八〕 苏舆云:「拾补作『之死』,注云:『旧误倒。』」◎刘师培校补云:「戴校云:『「死之」当作「之死」,与下「之惶」对文。』其说是也。下云『不欲太卜之死』,是其证。」◎则虞案:指海本已乙。
〔九〕 孙星衍云:「『惶』,淮南作『欺』,说文:『惶,恐也。』」◎王念孙云:「按此『惶』字与『惑』同义,言恐君為子之所惑也,『惶』『惑』语之转,字亦作『遑』。后汉书光武纪曰『遑惑不知所之』,蜀志吕凯传曰『远人惶惑,不知所归』,是『惶』与『惑』同义。淮南道应篇作『恐公之欺也』,『欺』与『惑』义亦相近。」
〔一十〕则虞案:淮南、论衡俱无「晏子曰」至「伤人哉」一段。
〔一一〕则虞案:淮南子「入」作「往」。
〔一二〕孙星衍云:「淮南作『田子阳』,高诱注:『田子阳,齐臣也。』」
〔一三〕则虞案:元刻本脱「子」字,活字本、嘉靖本有。
〔一四〕则虞案:淮南子「死」下无「也」字,「惶」作「欺」,「忠」「惠」之下皆有「於」字,「也」作「矣」。
【来源:作者原创】
用户评论
(以下评论仅代表网友意见,与本站立场无关)