江行日记二则

其一

夜雪大作。时欲登舟至沙市[1]，竟为雨雪所阻。然万竹中雪子敲戛[2]，铮铮有声，暗窗红火，任意看数卷书，亦复有少趣。

自叹每有欲往，辄复不遂。然流行坎止，任之而已[3]。鲁直所谓“无处不可寄一梦”也[4]。

其二

天霁。晨起登舟，入沙市。午间，黑云满江，斜风细雨大作。予推篷四顾：天然一幅烟江幛子[5]！

注释：

[1]沙市：在湖北江陵县东南十五里长江北岸。[2]雪子：即霰，南方称雪子。敲戛（jiá）：敲击。[3]流行坎止：《汉书.贾谊传》：“乘流则进，遇坎则止。”意为：在顺利情况下就行动；遇到困难就停止。[4]鲁直：黄庭坚，字鲁直，北宋诗人。[5]烟江幛子：画着烟雨江景的屏障。

本文选自《珂雪斋近集》。这两则日记叙述了二天的行程，在平淡的叙述中，不乏转折之笔，有写景、有议论、有抒情，表达了作者随遇而安、听任自然的人生态度，也显示出随意而发、意味深长的写作特色。