毛泽东亲笔为县委书记改的文章长啥样？

最近看了《秘书工作》刊发的中央文献研究室同志撰写的关于毛主席怎样修改审定文稿的文章，深受启发，也想到了自己手头的一份毛主席修改文稿的复印件。这份复印件里，毛主席反复修改了文章的标题，其认真精神和扎实文风至今看来都让人无比钦佩。

毛主席著述很多，编书则不多。《中国农村的社会主义高潮》合订本，是毛主席指导编辑的。该书封面印着“中共中央办公厅编”，实际上，“执行主编”是毛主席。他不仅看完每一篇材料后都提炼出具有宏观指导意义的“本书编者按”，而且对文中的遣词造句、标点符号都一一审读修改，有时甚至仅一个标题就反复修改多次。

该文的原题是《大泉山怎样由荒凉的土山成为绿树成荫、花果满山》，是山西省委上报的。在上报前，各级已经数易其稿，但毛主席还是在标题上精雕细刻、精益求精一一他在“怎样”前加“是”，又一并删除；在“土山”后加了个“变”，把“为”改成“了”，又删除；在原标题末尾加上了“的大泉山”。接着，毛主席又把除“大泉山”以外的其他所有文字都删去，在前面加上“看，荒凉的”，在后面加上“变了样子！”标题于是改为了《看，荒凉的大泉山变了样子！》。最后，索性把“荒凉的”也去掉，返璞归真，改成《看，大泉山变了样子！》。当然，这个过程只是揣测。

乍一看，这标题似乎平淡无奇，实则简明、生动、醒目，是经过了千锤百炼从而达到了短小精悍的佳境。改后的效果：长句子变成了短句子，字符数由21个压缩到了10个；“文句子”变成了“土句子”，书面语变成了日常口语，文人语言变成了雁北农民的“山药蛋话”；复杂句式结构变成了直截了当、开门见山；疑问句、陈述句变成了惊叹句，让读者一看标题就能留下深刻的印象。真可谓“千淘万漉虽辛苦，吹尽黄沙始到金”！

另外，毛主席对正文部分的修改，恐有几百处之多。仅我手头所有的首页、中间页和末页这三页，修改就有60多处。如删除句式中多余的“其中”；“沟”前先加“堵”，后改为“填”；“逐步富裕”改成“逐步地富裕”；基本工程用“工数”多少个改为多少个“工作日”；“去年”改为“一九五四年”，“今年”改为“一九五五年”；“缺乏信心的说法”改为“缺乏信心的种种说法”；“三年来”改为“三年以来”。标点符号改动量最大，约占五分之四。有的给长句子加逗号，如“这种情况不仅严重地影响了农业生产的提高”改为“这种情况，不仅严重地影响了农业生产的提高”；还有的是删除标点符号，如将“治坡不治沟，一年比一年沟多，沟深”的后四字连起来改为“沟多沟深”。毛主席还注意到页码的错误，进行了纠正。

153字（包括14个标点符号）的按语，看其流畅的行文应是毛主席一气呵成的，然后又作了修改，如“很高兴地”丢了“兴”字，补上；“看完了这一篇报道”改为“看完了这一篇好文章”；“三年、五年、七年”好像是从“四五年”、“三五年”两次改过来的；“或者更多一点时间”也是后加的；“用心寻找”的“寻”是删除“觅”字改过来的。改后的按语为：“很高兴地看完了这一篇好文章。有了这样一个典型例子，整个华北、西北以及一切有水土流失问题的地方，都可以照样去解决自己的问题了。并且不要很多的时间，三年、五年、七年或者更多一点时间，也就够了。问题是要全面规划，要加强领导。我们要求每个县委书记都学阳高县委书记那样，用心寻找当地群众中的先进经验加以总结使之推广。

睹文思人叹精神，百改题文见作风。新中国成立之初，百废待兴、百业待举，毛主席夙兴夜不寐、日理万机，对待文字仍是这样一丝不苟、遇错即改，不仅改得妥帖，而且改得规范、改得精到。这种认真负责、精益求精的态度，委实是一笔巨大的精神财富，值得我们秘书工作者认真学习。

延伸阅读：

看，大泉山变了样子！

中共阳高县委书记　　王进

一九五五年十一月一日

编者按：很高兴地看完了这一篇好文章。有了这样一个典型例子，整个华北、西北以及一切有水土水流问题的地方，都可以照样去解决自己的问题了。并且不要很多时间，三年，五年，七年，或者更多一点时间，也就够了。问题是要全面规划，要加强领导。我们要求每个县委书记都学阳高县委书记那样，用心寻找当地群众中的先进经验，加以总结，使之推广。

阳高县位于永定河上游，全县总面积为二百七十多万亩。其中有一百余万亩属于黄土丘陵沟壑地区（包括少数石山区），这些地区多是不长“山柴蒿草”的童山秃岭，水土流失非常严重。这种情况，不仅严重地影响了农业生产的提高，农民生活的改善，而且也直接影响着永定河下游的安全和官厅水库的寿命。因此，随着全县合作化运动大发展的新情况，发动群众，依靠农业生产合作社，有计划有领导地进行全面的水土保持工作，已经成为阳高县的一项极为重要而又艰巨的任务了。但是，我们过去对于这个工作的重要性认识不足，缺乏全面的规划和具体的领导，对于群众中已经创造出来的宝贵经验，没有及时地加以总结和推广，以至使全县几年来的水土保持工作，没有形成群众的运动，所收到的成绩也是不大的。

最近中央召开的全国水土保持工作会议，要求永定河上游的水土保持工作，必须在一九六二年以前作出巨大的成绩，达到基本上能能够控制水土不流失。但是，对于如何治理山区以及能不能按时完成这项艰巨的任务，在阳高县的一部分干部和群众的思想上，还是有怀疑的。有些人认为：“遍地是山头，沟壑无其数，水土到处流，见了就发愁。”总之，很多人感到面广沟多，难以治理。也有一些人说什么：“山上没前途，到处是干山头，土地不好，产量不高，要想改变，口外见面。”“搞水土保持是前人种树，后人歇凉。”“干山头上望大海，远水解不了近渴。”很明显，所有这些对治理山区没有信心的说法，都是没有根据的。高进才，张风林二人治理大泉山的事实，完全证明了这一点。他们经过十多年的辛勤劳动，用了六百七十多个工，不但彻底改变了大泉山的荒凉面貌，而且先后又将井沟梁、骆驼窊孙家山也作了很好的治理。过去童山秃岭的山头，如今已经成为一片绿树成荫、花果满山的优美景地了。

张风林、高进才先后在一九三八年和一九四五年来到了大泉山，他们用了十八年的工夫，共治理了三百八十八亩多荒坡（全部面积近五百亩），修理了五十二道沟壑。所作的工程，主要有：挖鱼鳞坑（四八）九百三十一个，修土谷坊二百七十四座，修成梯田四十二亩，台阶式小梯田三十三块，做了对封沟埂四百八十一公尺，培地埂两千八百一十七公尺，挖了较大的蓄水池九个，打壩四座（土方六百六十方），挖各种水渠九百一十九公尺，种植大小树三万三千二百余株（其中现已成材的树有二千五百二十多株），培植了油松幼苗一万二千多株，栽植桃、李等果树一千五百零三株（现在已经结果的三百七十三株）。他们结合种地，进行的这些工程，已经在治理面积上全面控制了水土流失。根据桑干河尉家小堡水文站的点差，虽然一九五四年最大的一次降雨量达到一百三十六公厘，也没有发生迳流。他们治理大　泉山，历时十八年，但是，直到一九四八年解放以　后，由于党和政府的鼓励和支持，才走上进一　步发展的道路。解放以后近八年的时间所作的　工程，占全部工程的百分之七十六。

由于水土保持的结果，促进了生产的发展。高进才、张风林两人的生活也大大改善了。现在　大泉山上盖起了一长排崭新的房子，他们都体　会到过去之所以穷，并不是命运注定的，而是反　动统治和自然灾害给予的。因此，思想觉悟都有　提高，尤其是高进才已经成为各项劳动中的模　范人物。从1952　年以来，连续获得省丰产劳动　模范和造林模范的光荣称号。

他们已经参加了农业生产合作社，开始过着幸福的生活。

高进才，张风林在治理大泉山的过程当中，并不是一帆风顺的，是经过战胜许多困难才得到成功的。他们为了蓄水保土，化害为利，　差不多用了十年的工夫，想尽了各种办法来和　山洪作斗争。虽然经过了多次失败，然而他们　从来不灰心。每失败一次，就研究失败的原因，　寻找战胜困难的办法。就是这样，他们终于找　到了四条行之有效的办法。这就是挖坑，开渠，　培埂（即打地塄），堵沟。用这四条办法做到了　治水、用水，进行农田种植和植树造林。

第一，挖坑。凡是三十度一下的缓坡，他们采取交错的方式，挖鱼鳞式的小坑，截水，拦泥。这是他们对付瘠薄缓坡，控制迳流冲刷，同时也为植树造林吃醋昂早有利条件的办法。挖坑植树有三个好处，就是能蓄淤肥土，可以保水，可以保证林木有高的成活率。每坑的边上都植树，成为“土蓄水、水养树、树保土”。每一个坑，都被充分利用。树小的时候，种植农作物。树苗大了，就停止耕种。每个日工就可以挖四十多个坑。农耕的时候，如果种豆类，每个坑可以收五两五。只这一项，每个工当年就可以收豆子十多斤。这正如高进才、张风林两人所说的：“现年得利，越作越喜。”现在坑坑都有旺盛的果树。七年以上的果树，树树结果。此外，凡有需要蓄水、缓洪、沉泥、积肥的地方，都根据水势的情况，挖有大小形式不同的坑子，有的单摆，有的相互连环接连。所有这一些，在治水、用水、积肥、进行农业生产上，都发挥了应有的作用。

第二，开渠。他们贯彻执行了除害兴利的发展，根据需要，决定渠道的形式，作了适当的安排。渠道有截水渠、排洪渠、调节水渠等几种类型。在缓坡上受水面大、无法排退的地方，就开排洪渠、澄沙坑。并且开调节水渠，一面排水，一面引水漫地。开渠用水的时候，他们特别注意变害水为利水。带沙的水算作害水，就利用澄沙坑把它变为利水。黄土坡上流下来的水，叫作利水，他们就尽量截留，用来灌地。在开渠方面，更注意了技术。在黄土地带，为了避免渠底下刷，保护坡面，就尽量使用渠身拉长，渠底拉平，使水缓慢通过。渠道经过岩石层的时候，就使水迅速流过。总之，他们采取了“分大水为小水，拦猛水为缓水”的方法，本着“遇土平流，使它缓冲保土；遇石直滴，使它免冲土地；遇沟拦水，使坡免成沟壑”的原则，来治水、用水。因为他们有明确的方针，凡是经他们治理过的山坡，完全作到了，“充分用水，防除水害”。所以他们经营的土地肥力大，抗旱力强，不论农田和果树，都得到较高的收成。例如，井沟梁的坡地，原来每亩只产山药三百多斤。治山之后，一九五三年的最高产量，达到两千九百多斤。一九五四年，阳高县是灾年。附近村的群众种的山药，每亩不足四百斤。高进才种的山药，每亩平均产量达到八百多斤。一九五四年高进才不算林业上的收入，只粮食就打了二十市石，山药收了三千六百多斤，除了交公粮以外，还卖给国家余粮一千四百四十斤。为了巩固渠楞和充分利用土地，他们在渠楞上压了杨柳枝条，每到渠楞都得到树根的保护，成为山坡上的一条一条的茂密林带。

第三，培埂（即打塄），这主要用于护地和护沟。在果园和农耕的坡地上，都培了地边埂。各个大小沟的沟头，都培了护沟埂。这对于保护耕地、果园，防止迳流冲刷，蓄水保墒，起着很大的作用。沟头埂在拦堵地面迳流，防止因冲刷而发生的沟头前进，也起着保护的作用。为了充分地受雨保墒，在坡地上，他们和逐年平缓坡度相结合，逐年加培地埂。现在已经作到地地有埂，埂埂相连，已经把四十二亩耕地，修成了大块的梯田。在一些土肥的陡坡上，采用了里切外垫，培土平整的办法，修成了许多块台阶式的小梯田。已经修成的大块梯田，产量都高于原坡地产量的两倍以上（原来坡地的产量约六十多斤）。在培埂上，他们对于技术特别钻研。他们在辛勤的劳动中得出来的经验是：“雨前推土，雨落培埂，层层垫土，层层踏实”，就可以防止水患洞。沟头埂需要比地埂更固实，因此，在培土打埂的同时，普遍压了杨柳树条。这和渠楞上的情况一样，每条沟头埂上，也都长起了茂盛的树林。

第四，作壩填沟。一般人的看法，沟壑是最吓人的，也是最难治理的。但是，高进才、张风林二人由于经过了长期的劳动实践，不但治理了沟壑，而且从作壩填沟中得到了利益，因而他们认为“沟越多越好”。按照“水是一条龙，先从顶上行，治下不治上，万事一场空”的道理，他们采用了由上往下层层打壩的办法，进行治沟。每筑一壩，就修一块台地。不论农耕和种植果树，都是肥沃的良田。在利用土地上，和挖坑一样，也是种植农作物和培育果树同时进行，树小的时候，种植农作物。树大了，停耕长树。为了扩大果园的面积，已经将原来的十道沟，完全修整成为大块梯田了。其他沟壑，都是层层叠叠地种着花果和杨柳，十分好看。在治理沟壑的技术上，他们有一条很巧妙的作法，就是利用挖掘两旁的黄土沟渠，填沟筑壩。他们自己的说法是“搜根自塌”。这样做，费力小，填沟快。筑壩填沟，每亩只需要十余个工。他们在治理的过程中，得出的经验时“治坡不治沟，一年比一年沟多沟深。治沟不治坡，沟坡两空。”“要想种沟，先得修沟。修沟之前，还得治坡。”

经过治理的大泉山，不但山色已经改观，而且土地的产量也有了很大的提高，他们的生活已经逐步地富裕起来了。现在粗略计算，十八年来零星砍伐的树木，收益共为一千二百五十多元；果树虽然大部分还是幼苗，也已经得到一千五百多元；收获的粮食约六万余斤。治理当中，基本工程的用工数量只六百七十余个工作日，从现在看，每个工作日平均已经取得十块多钱的收入。估计到一九五七年，只木材一项，按每年开伐百分之五计算，每年可以开伐成材树近千株，修剪树枝一万三千余斤。果树，只就现在结果树算，到一九五七年卖果子的收入，可以得到一千六百多元。他们说：“种树不能光等材，不长材的也要长柴。空地上都要种上树，一保水土二得材。有土就有树，有树就有材。”“荒地变梯田，先苦后有甜。深沟变果园，做成就有钱。”张风林（初级师范毕业学生，过去是念道经的）曾经这样描述他们的生活变化：过去是“水土流失，没有覆盖。肥土冲走，土壤变坏。含量很低，生活很坏”。现在是“树上收的干鲜水果，地上收的五谷杂粮。地下收的是山药萝卜，山里长着桃、杏、松、杨”。他们的劳动成果是十分令人爱慕的，这对附近村庄的群众的影响很大。两岭村放羊工人张二小，乘放羊空隙，一九五四年修了土谷坊二十二座，一九五五年植了四百多株树。三年以来，西岭村植树四百二十多亩，中家沟等四村也造林五百八十多亩，挖鱼鳞坑四千六百多个。附近村庄的群众，在农业生产合作的带动下，经过高进才、张风林的技术传授，已经普遍地行动起来了。

高进才、张风林对于大泉山的治理，由于我们缺乏具体领导，还存在着不少缺点。但是，他们改造大泉山的事实，足以证明，那些对于治理黄土丘陵沟壑地区的水土流失，改变这些地区的面貌，缺乏信心的种种说法，都是站不住脚的。他们仅仅两个人，能够在近十八年的时间内，而且主要是在解放以后的近八年的时间内，治理的大泉山等山头，难道我们有党的正确领导，有广大群众的积极支持，又有他们创造出来的经验，就不能治理黄土丘陵区的水土流失吗。因此，我们有充分的根据，相信在比他们更快的时间，即六、七年的时间内，基本上完成黄土丘陵区的水土保持，完全是可能的。

高进才和张风林的经验证明，黄土丘陵区不仅能治理，而且随着水土保持工作的进行，农、林、水利等事业，就会得到全面的发展。这是我们建设黄土丘陵区，提高当地人民生活水平的根本措施；同时，也为合作化运动的高涨形式所必需。合作化运动的大发展，劳动生产率的提高，为进行大规模的水土保持工作提供了各方面的有利条件。而进行水土保持的本身，又为农业生产合作社不断地提高生产，发展多种经营，找到了重要的生产出路。我们要认真地贯彻执行毛主席指示的“全面规划，加强领导”的方针，加强具体领导，发动群众，依靠农业生产合作社，把水土保持的全面规划作为全县生产规划的重要内容；根据水土保持的全面规划，作出分年分季的实施计划；很好地组织群众参观；传授和学习治理大泉山的和其他各地的先进经验；克服一切可能遇到的困难；来逐年完成全县一百余万亩的水土保持任务。