文化行旅—“观蝶节”释义

梁祝故事，是我国四大民间传说中流传最广，影响最大的故 事，不仅在国内妇孺皆知，而且在国外被称为“东方的罗密欧与 朱丽叶”，其“化蝶双飞”则更是民间艺术高潮迭起的重要情节 。

在宜兴善卷洞一带，一直有个传统的观蝶节，每年阴历三月 二十八日，在碧鲜庵的蝶亭上空，就有成千上万只蝴蝶，双双对 对，婀娜多姿，情侣依依，形影不离。其中有一对洞蟮暮?据说是梁祝精灵所化，黑色为祝英台，黄色为梁山伯。此情此景 ，民间传为美谈。每年这一天，方圆数十里，人们成群结伴前来 观蝶。

据国内梁祝文化研究的专家、学者们考证，虽然在梁祝史实 和传说的源地等方面有争议，但对梁祝“化蝶双飞”的传说故事 情节，一致公认在宜兴。那么，为什么将每年的阴历三月二十八 日定为“观蝶节”呢？根据宜兴的各种传说和有关志书记载资料 ，主要可归纳综述如下：

其一、传说阴历三月二十八日为祝英台殉情之日，亦即梁祝 化蝶双飞之日。

其二、由于梁祝故事发生在宜兴，而在宜兴的发生地--善 卷洞水洞口三面围山，一面向阳，洞内常温冬暖夏凉，洞中清流 缓缓而出，洞外空气温暖湿润，因其独特的地理环境和特定的条 件，每当春暖时节的某日（传为：阴历三月二十八日），就有成 群的蝴蝶集聚于洞口碧鲜庵上空，满天飞舞，形成了优美而动人 的景观。因此，当地老百姓把梁祝比作蝴蝶，以寄托人们美好的 祝愿，借双双飞舞的蝴蝶来祈祷梁祝的精魂。

其三，宜兴人民素以耕读传家，为文立德，文臣英才代不绝 书。而民间传说经宜兴历代文人墨客的加工润色，其含义就更为 丰富，所以观蝶节--阴历三月二十八日也就有其特定的含义： 阴历之“阴”字隐喻“英”（与“阴”谐音）台之意；而三月之 “三”字又隐喻“山”（与“三”谐音）伯之意；其二十八日则 以28隐喻2人化蝶（“8”字形似宜兴人俗称的蝴蝶结，喻指蝴蝶 ）双飞之意。上述可见，阴历三月二十八日可解读为：（祝）英 台与（梁）山伯两人化蝶（双飞）之日。人们为了纪念她（他） 们，传将该日定为观蝶节。

梁祝化蝶的故事，虽然是传说，并已神化，但它是宜兴民间 的艺术创造，是梁祝民间传说故事情节的经典，它使这一爱情故 事既具有美的形式和强烈的艺术感染力，又具有浪漫色彩，这也 是该故事流传最广而经久不衰的主要原因。