相公墩记

相公墩在池州东湖中[1]，支城五里而近。南唐汤悦未第时[2]，读书于此，故以名也。墩延广不及十备，隆起不过数尺。从城上视，形为最下。然春夏水起，四面灏淼，而墩固突然其中。岁大水至于溢城郭，没堤梁，墩犹自若，相传与水浮沉者，所谓地肺也，当非妄语。墩故有寺，荒寂已久。万历间，蜀僧文石创精庐其上，至其徒有明上人者，益廓治之。高阁巍廊，垣街上接。又丛条森植，环宇左右。故墩之胜，遂为吾郡独绝。

余游墩者，二十余年矣。岁至郡，则必过，过或信宿[3]。又假寓或淹至数月。雨晨月夕，登阁而望，水烟吞没，至不见涯际。指视郭屋，苍茫数点而已。又尝风日开霁，水波不兴，操舟而往，纵意所之，如人在空中飞行绝迹。至风起水涌，急而登岸，巨涛激于楹前，危桅指于檐隙。坐察声势，意恐身危。而钟磬之音，时相答也。其或水落烟寒，大雪偶作，杳无人迹。而墩如海外孤屿，在若有若无之间。故墩无西湖之艳治，其空澹过之；无洞庭彭蠡之险[4]，有时能极其势。高不及培嵝[5]，而有云崖石屋之幽，江天万里，举在眉睫。非习于墩者，举不能知。习墩者，固无如余也。一日，明僧请曰：“余岂独习墩者，使后世知池之有墩者，终以子也。”余感其言记之。

注释：

[1]池州：明代府名，辖境相当今安徽池州、青阳、东至等县地。[2]汤悦：本名殷崇义，池州秋浦人，后周时历官右仆射、司空。入宋因避太祖讳，改名汤悦。[3]信宿：连续住宿两天。[4]彭蠡：即今鄱阳湖，在今江西省，隋代以前称此湖为彭蠡。[5]培嵝，小土丘。也作“部娄”、“培[土娄]”。

吴应箕（1594—1645），贵池人，字次尾。善今古文，文气横厉。有《楼山堂集》、《读书止观录》。