吴语趣谈—“闹猛”源于“闹网”

无锡、苏州、上海等一带的人们常用“闹猛”一词来形容非常热闹、繁华之意。其实“闹猛”一词应写作为“闹网”，它的由来是这样的：

苏州城东北十里，便是有名的阳澄湖，盛产鱼、虾。湖边聚居着不少渔民。相传，很久以前，渔民中有个姓干的，年纪很大了。有一次，他出湖打鱼，连着几天都是空手而回，一天，他正准备撒完最后一网，不想，拉网时觉得沉甸甸的，起网一看，他惊呆了。原来满网尽是活蹦乱跳的鱼、虾，足有百十来斤。其他渔民看见了，都羡慕而又开心地说：“闹网哉，闹网哉！”此后，渔民们每天出湖捕鱼时，都要高声互道：“闹网，闹网。”以讨口彩，但愿当天捕鱼时网网“闹网”。

从此以后，“闹网”一词就引伸为热闹、繁华之意，并取吴语谐音，说成“闹猛”，流传至今。