吴语趣谈—无锡方言中的“形容词”
【以稿换稿】 作者:佚名 发布:2015年04月15日 阅读: 次 【繁体中文】【小 中 大】
无锡方言中的“形容词”是无锡老百姓在日常口语中的“口头禅”,生动有趣,丰富了语言的内涵,既雅致又发噱,是无锡方言中丰富的语言遗产。今将部分“口头禅”列下,以飨读者 。由于方言在写法和解说上,难免有所出入,仅作参考。
结棍———厉害。
翘辫子———死亡。
恶形恶状———形容做出不堪入目的事情。
腊塌精光———一无所有。
勒煞吊死———死磨硬缠不能变通。
勿做猪头三———指不上当受骗。
一塌刮子———完全、彻底。
老趟戏———老一套、不是新花样。
缩蟹头———形容人小气、无胆量。
要紧勿煞———迫不及待。
吓煞快———突受惊吓。
七勿老三牵———不按规矩办事。
勿像腔———做事不上规矩。
三脚猫———技术不精。
老价三———形容物品贵重。
煞死———一定、坚决。
火烧眉毛———形容事情紧急。
青肚皮猢狲———指不吸取教训。
戳空枪———形容欺骗。
扳雀丝———鸡蛋里挑骨头之意。
腊赤金黄———形容金黄光彩迷人。
贼塌嘻嘻———嘻皮笑脸,不严肃。
空叉袋掼米———不下本钱空手想赚钱。
搞七念三———胡乱瞎搞。
老皮肉滚疮———指一犯再犯。
刮腊风脆———形容直爽和吃的东西很脆。
犟横头———不讲道理蛮横的人。
癞痢头儿子自己的好———自己的总比别人的好。
赖皮头———形容无赖之辈。
洋绅———指受骗上当的人。
洋勿洋相勿相———不上规矩。
定规———一定。
勿来三———不行。
生勒皮里驻勒骨里———坏习惯改不掉。
触壁脚———背后说别人坏话。
屋塞———不称心、不开心。(包永)
【来源:网络整理】
- 上一篇:吴语趣谈—无锡俗语中的“老”和“小”
- 下一篇:吴语趣谈—吴地百姓的“话搭头”
用户评论
(以下评论仅代表网友意见,与本站立场无关)