吴语趣谈—无锡俗语中的“腔”
【以稿换稿】 作者:佚名 发布:2015年04月15日 阅读: 次 【繁体中文】【小 中 大】
人体有胸腔、腹腔、口腔、鼻腔……音乐戏曲有秦腔、昆腔、梆子腔、高腔、花腔……说话的腔调有京腔、湖北腔、学生腔……这腔那腔,“腔”字不知不觉地进 入了我们的无锡俗语。最能振奋人心的首推“满腔热血”。但是带“腔”俗语却是贬义的多,其中批评“南腔北调”算是最客气的了。其他请听:勿像腔、装死腔、勿搭腔 (互不理睬)、娘娘腔(说话表情和动作带有女人姿态,系嘲称)、呒搭腔(同“呒搭头”,指靠勿拢,难相处,不值得交往)、打官腔(训起人来装腔作势,讲起话来冠 冕堂皇)、油腔油调……“异腔怪调、死腔怪调、贼腔怪调”,这三条常用语仅一字之差,细细体味,有同有异。
“瘪三腔”,是骂人语,因为瘪三是旧时城市中的无业游民,专以乞讨偷窃抢夺为生。“喇叭腔”,是指把事情搞砸了搞糟了。据说从前有个诨名“弯喇叭”的 人,后来由于不停地吹奏,力竭而亡,所以后来人们把不顺利的搞坏了的事称作“弯喇叭”,“喇叭腔”由此引申而来。
带“腔”俗语非本地特产,外地亦有。如:冒凉腔(同“撇凉腔”,感情冰冷,话里带刺);开黄腔(说的话外里外行);拍老腔(讲些早已过了时的旧话);打 帮腔(帮助人家说话,从旁助势,带贬义,类似无锡俗语“帮腔”和“敲边鼓”)。
有人可能会发出感慨:“腔”字怎么啦?就这么缺乏美感?是的,它们分别带有嘲笑、贬斥、厌恶、憎恨、冷淡、轻蔑、鄙视等感情色彩。但“腔”字无过,问题 是生活中确实存在这些现象,总得有词语来表现吧!可以看出,邑人在这些精到的带“腔”常用语中,表示了对各种事物现象鲜明的态度和透辟的评价。
【来源:网络整理】
- 上一篇:学人散议—《三笑》索源
- 下一篇:吴语趣谈—无锡俗语中的“王伯伯”
用户评论
(以下评论仅代表网友意见,与本站立场无关)