吴语趣谈—无锡歇后语拾趣

流行在我们无锡地区方言中的歇后语，是受这里特定的环境及土话的影响而产生的。这些歇后语表现技巧灵活多变，为人们所喜闻乐见，读来颇为亲切有趣。

老鼠钻在风箱里———两头吃轧当（受气）：这条歇后语是说明一个人在某件事情上不遂人心，左右为难，两边不讨好。

大窑里的砖坯———定型了：原无锡南门外大窑路一带，砖窑相连，有几里路长。这里说明一个人的不良习惯、脾气、性格一旦成型，不会改变了。

乡下人屙屎———开头硬：虽属不雅之语，但却生动形象地说明了“开头像老虎，最后成壁虎”的情态，常用来说明处理事情或干一样工作没有常心，缺乏后劲。

黄埠墩摆渡———一直去：黄埠墩，地处原北门郊外的运河之中。到黄埠墩上去，必以船为渡。而黄埠墩不大，没有周游回旋之余地。这条歇后语，常比喻人把事 情办糟了，不可挽回的意思。

宜兴夜壶———独出一张嘴：先前宜兴常制一种供人小便用的陶器称夜壶，其“嘴”的部分特别高；人们以此来形容不干实事而又惯唱高调、嘴不饶人的人，可谓 惟妙惟肖形象生动，又极尽讥诮之意。

此外，如“肉骨头敲鼓———昏咚咚”：指人稀里糊涂、不思进取。

“蛇吃黄鳝———活并杀”：指两人势均力敌而又各不相让，最后一起完蛋。

飞机上挂大闸 蟹———悬空八只脚”：言事情毫无着落尚不可指望。

“蛳螺壳砌泥墙———一堆松”：言人办事不踏实，做表面文章而不图久远。

叫化子吃死蟹———只只鲜”：言眼 界不宽或知识浅薄，误将平常物品视为珍奇之宝。